Готовый перевод Stealing spotlight of protagonist! / Украсть внимание главной героини!: Глава 30 - Можно тебя поцеловать?

Войдя в комнату, которую ему указала Чихиро, Юута не издал ни единого звука. Он осторожно открыл дверь и вошел внутрь.

На вид комната была намного проще, чем то, что он ожидал увидеть от главной героини. В игре не было показано жилище Чихиро, но теперь, увидев его своими глазами, он тоже не был в восторге.

Спокойные белые занавески с цветочными узорами, стол для занятий, аккуратно поставленный в углу, простой деревянный шкаф и большой мешок с мячами, лежащий рядом с дверью. Несмотря на то, что комната была такой большой, Чихиро разместила в ней лишь минимум вещей, необходимых для обычной жизни.

С другой стороны, его прежний «я» уже заполнил дюйм за дюймом комнаты, несмотря на то, что она была больше, чем та, в которой он сейчас находился.

Тряхнув головой, он сосредоточился на пушистом шарике на односпальной кровати. Его взгляд устремился на шар, как хищник на добычу, прежде чем он крадучись подошел к нему.

Держа руку на краю, он заглянул, кто там спит, чтобы избежать всяких клише, и, к счастью, нашел того, кого хотел.

Там беззаботно спала Мио, ее черты лица находились в наиболее расслабленном положении. Только ее лицо было видно Юуте, так как она почти устроила себе кокон из одеяла, похоже, ей было очень холодно, когда она пришла сюда.

Судя по тому, что ее лицо было более свежим, чем у человека, который спал с ночи, Юута пришел к выводу, что Мио не ночевала здесь, а проделала весь этот путь для тренировок, а потом уснула, или что-то в этом роде.

Он смотрел на ее спящее лицо довольно долго, не уставая и не скучая, несмотря на то, что практически выгибался дугой, чтобы заглянуть ей в лицо, не позволяя себе на нее навалиться.

— Не слишком ли пристально ты смотришь? — ее брови подергивались, а щеки стали пунцовыми, когда она спросила очаровательно раздраженным тоном. Юута был озадачен тем, что не смог понять, что она проснулась. Он поднял брови, а затем на его лице появилась ухмылка.

— Раз уж ты проснулась, думаю, мне не нужно сдерживаться, верно?

— А... э... э... э... э...? — прежде чем она смогла успешно отреагировать на его слова, Юута скользнул внутрь одеяла, как жидкость, и накрыл их обоих еще до того, как тело Мио успело встрепенуться от окружающей прохлады.

Юута не дал рыбе уплыть, прежде чем обхватил рукой ее живот, а другую подложил ей под голову. Ее нежный живот был почему-то оголен, что делало ситуацию еще более притягивающей.

— Это серьезный случай сексуального домогательства. Мой дядя — адвокат, извращенец, — Мио, не сумев отстраниться, начала щипать Юуту за руку, которая лежала на ее животе.

Юута забавно притянул ее еще ближе, пока ее волосы, пахнущие шампунем, не уперлись ему в подбородок. Он долго вдыхал запах ее шампуня, а также ее естественный аромат, который одновременно расслаблял и возбуждал его.

— Ах... как долго я мечтал вот так обниматься с тобой. Я бы хотел, чтобы время остановилось в этот момент, чтобы мы могли наслаждаться теплом друг друга целую вечность, — Мио услышала его слова, ее рука замерла, когда она поняла, что ее усилия пропали даром.

Тогда она начала кусать его. Она слегка повернула голову и укусила его за голую руку, рукав которой был чуть выше. Подсознательно ее зубы вошли немного дальше, чем предполагалось, что она и осознала, когда мгновенно вернула лицо назад и увидела след от своих зубов, выгравированный на его коже. Он был слегка покрасневшим, чтобы показать, как дико она только что себя вела.

Чувствуя вину, она повернулась, чтобы посмотреть, не больно ли ему, но была встречена его забавной улыбкой.

— Больно? — несмотря на то, что он вел себя спокойно, как она и думала, неизбежно, что человек ничего не почувствует от такого повреждения. Ее глаза были более мягкими, чем раньше, а на лице отразилось беспокойство.

— Ты поцелуешь меня, если я скажу «да»? — Мио сузила глаза и поблагодарила семь чудес, что их лица почти не видны в таком свете под одеялом.

— Почему ты такой бесстыжий, Юу? — спросила она, но не жалобным голосом, а тоном, который естественно было произносить при нем. Ласковым тоном.

— Потому что ты чертовски красива, — ее глаза немного расширились, когда она снова поблагодарила семь чудес, прежде чем ее маленький кулачок коснулся его груди.

— Дурак~, — прошептала она, прячась, с естественной улыбкой, расцветающей на ее лице. Юута был полностью очарован такими жестами, он потерял самообладание и произнес что-то чисто импульсивно.

— Привет, Мио, — его голос, в отличие от обычного, был очень тяжелым под одеялом, что заставило Мио вздрогнуть. Она взглянула на него и застыла, встретившись с его взглядом, который она едва ли видела раньше.

— Ничего, если я поцелую тебя прямо сейчас? — в данный момент он мало что соображал, так как его желания вытеснили все его рассуждения. Он просто спросил, чего ему больше всего хотелось в данный момент от девушки, с которой он когда-либо испытывал такие эмоции.

Что касается Мио, она была совершенно безмолвна. Но, похоже, она не  ожидала, что он попросит, а не будет резко целовать, она была тронута. Поэтому, покраснев почти до оттенка крови, она хмыкнула в ответ.

— Эм... пожалуйста, будь нежен.

_________.._________

— Итак, вы, ребята, выбраны теми, кто будет представлять вашу школу на предстоящем конкурсе. Неплохо, — Саюри кивнула в знак одобрения, когда услышала информацию о том, зачем нужна вся эта подготовка.

— Да. В эти выходные будет главное событие, поэтому мы решили потренироваться как можно больше, — сказала Куруми, помогая Шио делать приседания, держа его за ноги. Последняя была пунцово-красной от борьбы, что выглядело совершенно очаровательно для всех присутствующих девушек, и даже во время разговора они не могли оторвать от него глаз.

— Куруми, можно мне сделать это сейчас? — Рин спросила немного поспешно, не скрывая своего намерения. Куруми хмыкнула и вскоре поменялась с Рин местами.

— Так вы уверены, что сможете победить... Я не хочу вас демотивировать, но не слишком ли вы трое не подходите друг другу? — Куруми часто выслушивала Саюри, потому что для нее Саюри была идеалом, поэтому именно она отвечала первой. Будь то красота Саюри или EQ, Куруми чувствовала от нее большое вдохновение и за такое короткое время пришла к выводу, что однажды она тоже станет такой, как она.

— Не волнуйся, мы сможем сделать это с помощью планов Шио-куна, которые он разработал, — застенчивая Куруми, триумфально выпячивающая свою скромную грудь, выглядела немного неуместно, но никто не обратил на это внимания.

— Ямато-кун. Я думаю, он может преуспеть в этой роли, — Куруми кивнула, но прежде чем она успела похвалить его еще больше, Шио внезапно повысил голос.

— Вообще-то план не мой, — немного запыхавшись, Шио неожиданно высказал то, что не давало ему покоя уже несколько дней.

— Шио-кун? — Рин, которая держала его за ноги, наклонила голову и, как и двое других, увидела серьезное лицо Шио в замешательстве.

— Стратегия, схема, формация и все, что я вам показывал, было сделано не мной. Это был кое-кто другой, — глаза Куруми немного расширились, когда она услышала нечто совершенно неожиданное. Вчера Шио рассказал о некоторых вещах, связанных с Кубком Троицы, скорее, о тех знаниях, которые знали очень редкие люди.

Естественно, это стало их преимуществом. Мало того, согласно полученным сведениям, Шио даже разработал план, как им эффективно работать вместе, не выбиваясь из сил.

Чихиро и Куруми были очень удивлены и чувствовали восхищение Шио, видя его усердную работу. Но теперь, когда он сказал, что все эти вещи были сделаны не им, это заставило ее замереть на месте.

— Если ты не делал всего этого, то кто... — Куруми бездумно повысила голос, пока кто-то не вошел в дом.

— Это был Юута-кун, верно? — появилась Чихиро со скрещенными под грудью руками и лицом, не так сильно пострадавшим от шокирующей правды. Скорее, она ожидала подобного.

Шио секунду смотрел на Чихиро расширенными глазами, прежде чем опустить голову, подтверждая слова Чихиро.

— Мне жаль, что я обманул вас, ребята. Юута-кун просил меня молчать об этом, но я больше не мог этого выносить. Воровство чужих усилий заставляло меня чувствовать себя задушенным. Так что... простите меня, — он стыдливо опустил голову, не пытаясь даже загладить вину.

Куруми, увидев его состояние, вышла из оцепенения и бросилась к горюющему Шио.

— Все в порядке, Шио-кун. Ты не обманывал нас, а просто держал слово с Кирия-куном. Пожалуйста, не грусти, — она крепко держала его руку, чтобы донести свою мысль, что было так не похоже на ее характер.

— Она права, Шио. Не позволяй этому захлестнуть тебя с головой. Я знаю о характере Юута-куна, так что я ожидала этого, — Чихиро помогла ему воспрянуть духом, вытирая его лицо влажным полотенцем.

Рин безмолвно кивнула, поддерживая обоих, в то же время с беспокойством глядя на Шио. Немного утешив Шио, он наконец-то успокоился и улыбнулся трем девушкам, которые смотрели на него теплыми глазами.

— Спасибо вам, ребята. Спасибо, что простили меня.

Единственный, кто не участвовал в этом разговоре, постоянно думал о факте, лежащем в основе всей этой ситуации. Вклад Юуты из тени.

Иногда она думала о том, что он ведет себя как обычный герой, но раз за разом он привлекал ее внимание к себе без всякого умысла.

Сначала она сомневалась, производит ли он на нее впечатление, но когда она поняла, как мало ее существование для него значит, ее самолюбие было унижено, но она не могла позволить себе что-то с этим сделать. Поэтому она решила относиться к нему так же, как и он к ней.

Но теперь его присутствие как будто стало еще более заметным.

«Это заставляет задуматься… где он...?»

http://tl.rulate.ru/book/93057/3091446