Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: Глава 14.

Это был последний день лета, когда Гарри фыркал после прочтения книги о волшебных обычаях и этикетах. Это было увлекательное чтение, в котором он узнал все о том, как волшебники взаимодействуют друг с другом и о различных правилах, регулирующих их образ жизни. Однако ему пришлось фыркнуть, когда он дошел до раздела о дискриминации магглорожденных и полукровок.

Согласно книге, чистокровные были ведьмами и волшебниками, рожденными от двух родителей-магов, и чистокровные принадлежали к высшему эшелону иерархии волшебников.

С этой точки зрения, он технически был чистокровным, поскольку его мать технически была полукровкой или чистокровной ведьмой, учитывая, что она происходила из семьи сквибов. Но благодаря убогому мнению о чистокровных в Волшебной Британии, его мать была причислена к магглорожденным, что заставило его фыркнуть.

Полукровки рождались от магического и немагического родителя. Именно здесь начиналась дискриминация. Не имело значения, был ли один из родителей волшебником, если он или она были магглорожденными, то их ребенок был полукровкой. Глупо, на самом деле.

Последним был магглорожденный - ведьма или волшебник, родившийся с магией от двух немагических родителей. Логический ум Гарри сразу же пришел к выводу, что магглорожденных не существует. Где-то в родословной магглорожденного должен быть волшебник или сквиб, который обеспечит ДНК, чтобы обладать магией.

Без этого магия не существовала. Он не стал заморачиваться по этому поводу, поскольку потребовалось бы чудо, чтобы волшебники изменили свое отношение к магглорожденным.

Прочитав книгу от корки до корки, Гарри перевел взгляд на шкаф, где хранилась его волшебная одежда. Если он хотел, чтобы его уважали, ему нужно было сделать так, чтобы его одноклассники в Хогвартсе воспринимали его как одного из своих. Ему не нужно было притворяться, ведь он был Поттером, членом королевской семьи волшебников.

Он решил прямо там и тогда изучить все тонкости волшебного этикета. Если он встретит напыщенного чистокровного, когда попадет в Хогвартс, то будет знать, как с ним обращаться.

Гарри потер уставшие глаза. Он только что закончил читать "Поттер Леджер" и не мог не восхититься богатством, которым обладала его семья.

Из его книги было совершенно очевидно, что Поттеры не были разборчивой семьей. Они относились ко всем слоям общества с уважением, которого они заслуживали, и он гордился этим фактом. У Поттеров были инвестиции как в волшебный, так и в магловский мир, что способствовало богатству семьи.

Он ухмыльнулся, когда увидел, что владеет приличным количеством акций таких известных маггловских компаний, как Samsung, Apple, Microsoft, Acer, IBM и Hewlett-Packard. Это были крупные имена в технологической сфере, и он не мог не радоваться тому, что у него есть свободный доступ к технологиям, если они ему понадобятся. Поскольку он был программистом и инженером, ну, во всяком случае, студентом, ему было интересно, как работают технологии, а его исследования в области сочетания технологий и магии усиливали этот интерес.

Он решил отправить записку Грипхуку, так как хотел знать специфику его участия в этих компаниях, а также убедиться, что он в курсе инвестиций его семьи в Волшебный мир.

В конце концов, он был Лордом Поттером, поэтому было правильно, что он знал все о своей семье.

Десятилетний Гарри усмехнулся, глядя на себя в зеркало. Благодаря Флоппи и зельям, которые он принимал для борьбы с последствиями недоедания, он стал здоровым юношей.

Он вырос на несколько дюймов, что позволило ему достичь приличного роста в 4 фута 2 дюйма, а его вес немного превышал его возрастную группу и составлял 80 фунтов.

Он не беспокоился о своем весе, потому что во время лечения занимался физической подготовкой. Он использовал укромный уголок чердака для хранения купленного им спортивного оборудования и соответствующим образом оградил это место, чтобы избежать обнаружения Дурслеями. Поскольку он имел дело с обычной магловской семьёй, он просто наложил на это место предупреждение из гримуара семьи Поттеров.

Благодаря этому он был худым, слегка мускулистым мальчиком. Он не стремился стать культуристом, но сравнивал свое телосложение с телосложением пловца или бегуна. Было совершенно ясно, что он создан для скорости, хотя у него было достаточно мышечной силы, чтобы использовать ее в случае необходимости.

В дополнение к своей физической подготовке Гарри записался в класс боевых искусств, специализирующийся на Айкидо. Благодаря своему телосложению он не был бойцом, способным к нападению, а Айкидо было защитным искусством, которое ему определенно нравилось.

Сейчас он смотрел на себя в зеркало, голый, как в день своего рождения, и пытался понять, принесут ли его занятия метаморфом какие-то плоды. Он решил пока не превращаться в животных, поскольку все еще не был готов к такому подвигу.

Согласно книге, метаморф требует магического контроля и визуализации, чтобы совершить его. Разумеется, благодаря учебе и опыту он обладал и тем, и другим.

Гарри начал свой эксперимент с визуализации роста своих волос. Это заняло целый час, но наконец он увидел, что его волосы медленно отрастают до плеч. Ухмыляясь, он ввел свою магию в визуализацию и увидел, как его глаза из зеленых превратились в голубые. Довольный тем, что его эксперимент окупился, он начал двигаться дальше.

Он увеличил свой рост и массу тела, а также сконцентрировался на том, чтобы немного состарить себя. Благодаря изучению биологии, он без труда изменил структуру костей и мышц.

В конце эксперимента 10-летний мальчик был заменен мужчиной 20 лет, ростом 5 футов 10 дюймов и мускулистым. Он еще немного поэкспериментировал с ним, пока не убедился, что может выдать себя за взрослого. У него были большие планы на этот образ, и ему нужно было убедиться, что его маскировка полностью соответствует действительности.

Через полчаса Джеймс Эвансон появился с ухмылкой на лице.

Следующие пять месяцев после своего 10-летия Гарри провел в турне по миру. Благодаря маскировке Джеймса Эвансона ему не пришлось беспокоиться о том, что власти депортируют его обратно в Британию. К счастью, Грипхук сделал еще один шаг вперед и использовал свои связи в мире маглов, чтобы создать другую личность для альтер-эго Гарри.

Грипхук позаботился о том, чтобы личность Джеймса Эвансона была полностью защищена и могла пройти любую проверку вне магических средств. Он создал магловский банковский счет, на котором было 2 000 000 британских фунтов, свидетельство о рождении, диплом колледжа, водительские права, паспорта... все дела. Все было создано и зарегистрировано в магловском мире, к большому счастью Гарри.

Благодаря этому Гарри провел следующие пять месяцев, путешествуя по миру. Поскольку деньги не были проблемой, он поселился в шикарных отелях и путешествовал первым классом.

Первый месяц он провел в Египте, погрузившись в различные археологические находки в этом районе. Он осмотрел великие пирамиды и посетил множество базаров, включая магические, покупая сувениры и довольно много книг по египетской магии, чтобы пополнить свою библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/93004/3062314