Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: Глава 13.

Благодаря неустанным усилиям его личного домового эльфа и друга комната была полностью переделана. Комната увеличилась в три раза, а его шаткая кровать превратилась в чудовище королевских размеров с балдахином, которое было очень удобным. Теперь у него был шкаф и полки для книг, а его сундук был надежно спрятан внизу, чтобы не мешать, когда он не нужен.

Флоппи даже решил сделать в одном из углов комнаты уголок для занятий, когда заметил, что Гарри на кровати читает свои книги.

Однако не все предметы в его комнате были магическими, поскольку Гарри был твердо намерен продолжать магловское образование, даже если это его убьет.

Он купил высококлассный ноутбук и настольный компьютер, чтобы иметь возможность искать информацию в Интернете, когда ему надоест изучать магию. Он также купил телевизор и развлекательную приставку, чтобы смотреть телевизор, когда захочется, и развлекаться, играя в несколько игр, чтобы расслабиться.

По совету Флоппи он купил в магазине на Аллее Диагонов заколдованный ящик со льдом, в котором было довольно много волшебных напитков и закусок, которыми он мог насладиться, если бы почувствовал потребность в сладком. Его любимым напитком был баттербир, и внутри коробки их было несколько десятков.

Чтобы избежать вторжения Дурслей в его владения, он попросил Флоппи поставить что-то вроде заслона, чтобы Дурсли не заглядывали в его комнату. Это была хорошая идея, поскольку уже через день Гарри подхватил шальную мысль Дадли и Вернона во время ужина "проверить" его комнату, так как они заметили, что на нем дорогая одежда.

Говоря об Интернете, Гарри был благодарен, что нашел решение этой проблемы. Поскольку он не хотел, чтобы Дурслеи знали, что у него есть доступ к таким деньгам, он купил устройство, которое действовало как путевая точка для подключения к Интернету его гаджетов. Это была новейшая технология беспроводных вычислений. Подобно мобильному телефону, аппарат мог принимать и отправлять пакеты данных на сервер, который, в свою очередь, обеспечивал ему доступ в Интернет. Он подписался на двухлетний доступ в Интернет, и это решило проблему.

В дополнение к этой идее он также приобрел мобильный телефон. Он оказался весьма полезным, поскольку он проводил довольно много времени в конференц-связи с Уильямом и Бриджит. Оба уехали из страны на лето после их короткой поездки на виноградник семьи Ли несколько недель назад, где Уильям напился всего вина, которое смог... попробовать.

Что касается магловского образования, он нашел свою нишу в компьютерном программировании и инженерии, поэтому записался в онлайн-колледж, где получал образование по видеосвязи и конференц-связи. Он мог просто отправлять свои тесты и проекты по электронной почте, и результаты отправлялись ему обратно тем же способом. Это было удобно для такого человека, как он, и колледжи, в которые он поступил, не поднимали шума, поскольку он был известным вундеркиндом в маггловском мире.

В течение первого месяца после встречи в Гринготтсе он не полностью погрузился в маггловское образование. Он поглощал книги по различным магическим предметам, как голодный человек пищу. Он старался придерживаться своих сильных сторон и прокладывал себе путь оттуда.

Чтение "Истории волшебников" открыло ему глаза на глупость мира волшебников. Конечно, было хорошей идеей закрыть свои границы от потенциальных врагов, но не очень хорошей идеей было не знать, что они замышляют. Черт возьми, книга содержала информацию о развитии магглов в 60-х годах, не понимая, что они уже в 90-х, когда технологии неуклонно развивались.

Гарри пришлось пойти на уступку, поскольку магия плохо сочеталась с технологией, магический мир полностью игнорировал ее. Гарри проверил это знание, направив немного магии на игровую приставку Дадли, и она эффектно взорвалась (Дурсли не знали, что произошло, и не могли обвинить в этом Гарри, поскольку игровая приставка была заперта в шкафу в комнате Дадли). Он решил узнать больше о магии, так как хотел зачаровать свои гаджеты, чтобы они работали с магией, а не против нее.

Для этого он по совету Грипхука заказал в книжном магазине на Аллее Диагонов книгу о древних рунах и арифмантии.

В отличие от Волшебного мира, гоблины понимали, что магия работает против магловских технологий, поэтому их специалисты обходили эту проблему. Было обнаружено, что руны способны нивелировать магические разряды, которые заставляют технику взрываться. Для этого гоблины обнаружили, что электричество работает против магии, а не против самой техники. Преобразуя любую магию, которая приближалась к машине, в электричество, можно было с уверенностью сказать, что машина не взорвется в ближайшее время.

Это подтолкнуло его к изучению Древних Рун, параллельно с арифмантикой, поскольку она была необходима для создания и понимания заклинаний.

Спустя месяц и несколько переписок с Грипхуком Гарри смог придумать набор рун, который буквально использовал окружающую магию в воздухе для преобразования в электричество.

После нескольких небольших устройств, взорвавшихся у него на глазах во время экспериментов (в основном это были дешевые радиоприемники, которые он купил в магазине на улице Магнолии), он смог довести свой проект до совершенства и применил его в блоке питания своего ноутбука. Теперь ему не нужно было беспокоиться о проблемах с электричеством, поскольку ВСЕ его машины теперь имели набор рун, преобразующих магию в воздухе в электричество.

В качестве побочного эффекта, любая магия, направленная на объект, поглощалась набором рун и медленно преобразовывалась в электричество, делая их невосприимчивыми к его воздействию. Это не было надежным решением, но это было лучшее, что он мог придумать.

Его магические способности тоже росли семимильными шагами. Благодаря книге о беспалочковой магии, которую Грипхук прислал ему из семейного хранилища, он узнал, что направление магии без фокуса требует большей силы. Именно поэтому беспалочковая магия не была популярна в Волшебном мире, предпочитая использовать палочку вместо того, чтобы изучать магию без нее.

Беспалочковая магия была похожа на колдовство тем, что для ее работы требовалось намерение и сосредоточенность. Но решающим фактором было требование иметь прямой доступ к своему магическому ядру, чтобы заставить магию делать то, что он хочет во внешнем мире.

Так и случилось, Гарри пришлось углубиться в Окклюменцию, поскольку ему нужно было проникнуть в глубины своего сознания, чтобы найти свое магическое ядро, и он его нашел. Магическое ядро Гарри было огромным. Это был огромный шар энергии с дугами разноцветных огней, окружавших шар, как кокон.

Обнаружив источник своей магии, Гарри стал выполнять упражнения, описанные в книге по этому вопросу, чтобы создать по всему своему телу своего рода контур, позволяющий получать из ядра энергию, необходимую для произнесения заклинаний. На выполнение этого задания ушло две недели, и теперь он без проблем пользовался магией, хотя ему приходилось быть осторожным, поскольку его первое заклинание, заклинание Репаро, было настолько сильным, что почти истощило его.

К счастью, у него было несколько зелий, которые он сварил сам, так что он не потерял сознание от истощения.

Согласно книге, магия была подобна мышцам. Чем больше ты ее используешь, тем больше она растет и крепнет. Так и случилось: Гарри каждый день практиковался в заклинаниях, которые выучил из книги по трансфигурации, превращая спичку в иголку и наоборот, пока не перестал беспокоиться об утечке. Это также научило его контролю, чтобы он мог использовать необходимое количество магии и не перегружать свои заклинания.

Когда он научился контролировать себя, Гарри вернулся к книге отца и начал изучать заклинания семьи Поттеров.

Поттеры были мастерами защитных заклинаний и защитной магии, поэтому большинство заклинаний там было схожего характера. Заклятия были практически на все, начиная от защитных, которые могли остановить наступательные заклинания, и заканчивая наступательными, которые могли поджарить нападающего до хруста, если он попадал в зону их действия с дурными намерениями. Одна из таких защит, которую он использовал, была защитой от магии, которая не позволяла никому снаружи обнаружить магию внутри границы. Это был своего рода щит. Он был похож на те, что были у него на сундуке, но в гораздо большем масштабе.

Выучив заклинание, Гарри тут же с радостью поставил его, радуясь, что ни один волшебник или ведьма не узнают о его постоянном использовании магии; что тоже было хорошей идеей, поскольку у Министерства магии были средства обнаружения магии у несовершеннолетних ведьм и волшебников; хотя Гарри был уверен, что его не обнаружат, поскольку, во-первых, он не использовал палочку, которая была главным объектом их обнаружения; во-вторых, он в основном использовал колдовство и беспалочковую магию; и в-третьих, он не выходил из сундука, когда занимался магией. Но лучше перестраховаться, чем потом жалеть, поэтому на всякий случай он поставил защиту.

Зелья были еще одним любимым предметом Гарри. Ему нравилась идея использовать свою любовь к кулинарии для создания различных эликсиров, вызывающих разные эффекты. Он обнаружил, что обладает способностью понимать самые сложные инструкции и доводить их до совершенства. Он провел месяц, варя различные зелья и запасаясь ими на всякий случай. Он воздержался от изобретения зелий, хотя ему так хотелось это сделать, поскольку пока не был настолько сведущ в этом искусстве. Возможно, он займется этим после окончания Хогвартса, когда получит необходимое образование, чтобы совершить такой подвиг.

http://tl.rulate.ru/book/93004/3062313