Готовый перевод The Divine Hunter / Божественный охотник: Глава 8

Жнец Сканов

Глава 4: Первый день новичка

[П: Асука]

[Р: Эш]

В тот вечер Рой молил Мура и Сьюзи, чтобы они позволили ему работать учеником мясника. Поначалу пара отказала, но они не могли долго сдерживаться, поскольку Рой продолжал настаивать, поэтому они согласились.

Пара была рядом с Роем с момента его рождения, и они считали странным, что после пробуждения характер Роя полностью изменился. Раньше он был тихим, робким ребенком, но затем стал разговорчивым и экспрессивным.

Однако забота, которую Рой проявлял к ним, не была притворной, поэтому невинная пара ни о чем не подозревала. Вместо этого они испытали облегчение от изменения сына. Они думали, что несчастный случай повзрослел и заставил его вырасти.

Когда наступил следующий день, жители деревни Каэр были удивлены, увидев, как хрупкий Рой следует за мясником.

"Ребенок Мура сошел с ума, чудом избежав смерти? Он такой же слабый, как девочка. Он не может ничего зарезать".

«Ой, да что ты знаешь, деревенщина? Парень лицом к лицу со смертью столкнулся. Конечно, он изменится, но вряд ли больше недели протянет. Не каждому по силам быть мясником, а ведь это прибыльное дело. За что Флетчеру с ним делиться?»

Селяне то и дело сплетни о нем распускали, но Рой на их гадости не обращал внимания. Он хотел только с Флетчером работать, но уже после первого дня понял, что работа мясника — совсем не то, что он себе представлял.

Когда скот покрупнее отправляли в лавку, Флетчер кормил коров и коз каким-то желтым порошком, который их парализовал, чтобы они не дергались во время забоя.

Флетчер сказал, что это ему травник из деревни дал — как обезболивающее. А после забоя — самое сложное: разделывать мясо, делать это идеально. Чтобы сохранить целостность мышц при разделке, мясник должен досконально знать строение коров, коз и свиней.

Флетчер не был достаточно талантлив, чтобы рисовать анатомию скота. Его картина была как обучение Роя действием.

Когда Рой увидел, как Флетчер хладнокровно сдирает шкуру с коровы, потрошит ее и разделывает на филе, у него начались рвотные спазмы. Вокруг все наполнилось резким запахом внутренностей, висящим в воздухе, как миазматическое воплощение всех гнилостных процессов в мире. Куда бы ни бросал взор, Рой видел лишь багровые пятна крови, обильно окроплявшие все вокруг.

Желудок скрутило судорогой, Рот и снова задергался. Смертоубийство оказалось не такой уж и трудностью, а вот разделка туши стала суровым испытанием его воли.

Мясник захихикал: «Я догадался, что что-то не так, когда вчера ты так запросто перерезал горло корове. А теперь ты понял, насколько это грязное и изнурительное занятие. Я же говорил, что это грязно и трудно. Как ты думаешь, почему никто не хочет быть мясником? Ну, кроме тебя, Рой. Конечно, так просто ты мой бизнес не получишь. Посмотрим, сможешь ли ты дойти до конца».

Когда Рой оправился от рвоты, его голова затуманилась, а ноги стали ватными. Но мясник не дал ему времени на отдых.

– Подойди сюда и возьми нож. Я научу тебя делать идеальный надрез. Начнем с контроля силы. Начни здесь и режь вверх.

– Я сказал вверх! Ты что режешь, черт возьми?! Черт! Вложи в это всю свою силу!

Каждая маленькая ошибка Роя приводила к резкой ругани со стороны Флетчера.

Боги, как он ворчливо жаловался тихо. Мало того, что ученику приходится пробираться через кровавую сцену, так он еще должен выдержать эту брань и работать до изнеможения.

Рой очень быстро почувствовал боль в руках. Его Конституция была четыре, на один балл ниже, чем у здорового взрослого. Из-за этого он легко уставал. Истощение тела и души начало сказываться, изнуряя его.

Зачем я просил взять меня в ученики? Я сам себе это сделал.

Даже несмотря на то, что Рой втихомолку ворчал, он выполнил работу, которую ему поручил Флетчер. Это было важнее его личных ощущений, но дело тут было в том, что каждое убитое им животное приносило ему опыт.

В конце концов, я работаю на кого-то другого. Но даже так, я могу тренировать свое тело, получать опыт и у меня даже есть мясо. Отлично. Не на что жаловаться.

Его первый день ученичества наконец закончился после утомительной разделки двух коров. Клиенты были из другой деревни, и Флетчер получил десять крон за свою услугу. "У нас не каждый день бывает такой хороший бизнес", - сказал ему Флетчер.

В Кэре было всего лишь около сотни семей. Даже если считать бизнес из других деревень, у Флетчера не было работы на постоянной основе.

В конце рабочего дня Флетчер с барской руки подарил Рою кусок мяса величиной с ладонь. Тот, впрочем, не рассчитывал на бесплатный труд. Флетчер платил по кронке в неделю, но Рой не жаловался. Он только начинал, и деньги в его глазах пока не имели особой ценности.

— Что делать с потрохами, дядюшка Флетчер?

— Выбросить.

Мир «Ведьмака» оказался похож на Европу прошлой жизни Роя. Не все способны питаться требухой домашних животных. Обычно после забоя крупный скот потрошили, а потроха отвозили в лес и сжигали. Либо скармливали рыбам в реке.

— Можно забрать? — Роя это мало волновало. В прошлой жизни он обитал в стране С, где ели всё, что только можно, включая потроха. Что с того? Мясо есть мясо. Молодой растущий организм, он что угодно в себя закинет.

По мере того как сгущались сумерки, тени становились длиннее, соединяя их с миром полутьмы. Рой отмыл кровь со двора мясника и отправился в путь с тяжелым кровавым мешком потрохов. Его тяжесть едва не заставила его упасть, но он выдержал. День убоя также принес ему десять опыта.

Когда солнце начало клониться к горизонту, дым заклубился над трубами ветхих домов Каэра. Мужчины, трудившиеся в поле целый день, возвращались с мотыгами на плечах. Дети, заляпанные грязью после дневных игр, играли с домашним скотом в погони во дворе. По мере того как небо темнело, в домах загорался свет свечей, предоставляя ночной прохладе каплю тепла.

Рой сделал глубокий вдох. "Интересно, как долго продлится этот мир".

Когда Рою оставалось совсем немного до дома, он смутно разглядел двух солдат, идущих в деревню. Они были облачены в желтые доспехи, а к поясам висели мечи. Схватив несколько тяжелых мешков, солдаты быстро вернулись к своей повозке и уехали. Деревенские жители были привычны к приходу солдат, поэтому никак не реагировали на них.

Рой понимал, что происходит. Каждый в Кере был обязан отдавать в виде налога часть своего урожая правителю Нижней Посады. Правитель брал целых тридцать процентов урожая сельчан, оставляя им лишь достаточно для поддержания существования. Мур выращивал в своем дворе шлемник и обыкновенный хмель, а после уборки урожая отдал правителю два мешка сушеного шлемника.

Шлемник был похож на табачные листья на Земле. Как только у жителей деревни появлялось свободное время, они доставали трубки, клали в них шлемник и курили. Это был их образ жизни.

Налоги были повсюду, особенно в Аэдирне. Все нации под его властью, включая подставные, должны были платить налоги, более высокие по сравнению с другими тремя северными королевствами. Из-за этого Аэдирн постоянно находился под угрозой крестьянских движений.

Когда Рой пошёл поболтать с деревенскими жителями, он узнал, что в Олдерсберге, южном Аэдирне, разгорелось крестьянское движение.

«О чём, чёрт возьми, думает монархия? Неудивительно, что Аэдирн в конце концов потерял свои права на северную и южную часть страны. Неудивительно, что он стал раздробленной нацией».

«Опасность приближается. Я должен мчаться со временем наперегонки».

Еда была единственным, что могло на некоторое время снять стресс с Роя. У него ещё оставалось немного петушиного мяса, съеденного им вчера, а после того, как он вернулся домой с говядиной, Сьюзи приготовила большую кастрюлю мясного супа. Он по-прежнему был не приправлен, и в нём не было вкуса, и Рой всё ещё чувствовал запах мяса. Несмотря на это, у них, по крайней мере, было мясо.

Флетчер, возможно, выбросил бы внутренности, но Рой забрал их и почистил. Затем он разыскал немного сельдерея, дикой зелени и соли, которые он выпросил у своих родителей. После этого он обжарил ингредиенты.

Аромат и смрад мяса от жареного мяса и внутренностей Роя распространились по всему дому. Если бы он был старым, Рой не стал бы есть такое грубое блюдо, но его новому телу это было безразлично. В их эпоху еда была драгоценной, а мясо - редким. Кроме того, люди здесь ели только два раза в день, так что такой растущий мальчик, как он, не упустит ни единого шанса съесть мясо.

Мясо было великолепно, но жаль, что Рой получил от него только 0,1 EXP. И он понимал, что убийство существ было лучшим способом повысить уровень. "Я могу быстро повышать уровень, даже если буду совершать всего несколько убийств через день". Рой начал с нетерпением ждать своей мясницкой жизни.

Присоединяйтесь к нашему discord для получения обновлений о релизах!

***

http://tl.rulate.ru/book/92754/3027961