Готовый перевод Valerian, The Legendary / Валериан, Легендарный: Глава 24

Глава 24: Преследование.

Через несколько минут Валериан уже был чисто вымыт и наряжен. Квис проводил его в тренировочный зал. Принцесса велела людям запечатать это место. Теперь его будут использовать для тренировки мальчика.

Квис пробормотал, зажав подбородок в кулаке:

— Итак, на чем мы остановились?

— На недостатках и секрете боевых магов, — ответил Валериан.

Парень кивнул и сказал:

— Я расскажу тебе об этом, пока мы будем бегать по залу. Если ты не выдержишь, я никогда больше не упомяну об этой истории.

Валериан кивнул, а затем последова за Квисом. Последний заметил, что ребенок поспевает за ним, и сказал:

— В нашем мире есть три типа избранных людей: вита. Маги, воины и самые редкие из них — боевые маги. Знаешь, раньше на небе было три луны?

Валериан был явно шокирован, но благодаря медленному темпу бега, он смог отреагировать, покачав головой. Куис кивнул и продолжил говорить: "Даже я не знал об этом, пока не нашел одну запись во время одного из моих путешествий за пределы империи. Запись была древней и спрятана в пещере, которую занимал магический зверь, Кровавый Бич. Неудивительно, что люди ее не нашли".

.....

Успокоив свое дыхание, Куис сказал: "Третья луна называлась Глагос. Слово было образовано от сочетания двух слов, Маг и Гладиус. Это была луна боевых магов, более крупная и яркая, чем те две луны, которые вы видите сейчас.

Вы знаете, что люди думают, что благословенные люди черпают силу от своих покровительствующих лун. Поэтому в древние времена боевые маги возглавляли три группы. Однако они были высокомерны и никогда ни к кому не относились с уважением. В конце концов, две группы, маги и воины, решили положить конец их превосходству".

Валериан поднял бровь и одной рукой спросил: «Как?».

Квайс полностью захватил внимание Валериана, так как тот не заметил, что мальчик был лишь чуть медленнее, чем при спринте.

Квайс не хотел, чтобы тот заметил, поэтому сказал: «Они начали битву. Большинство боевых магов было убито, и сильнейшие маги мира собрались и сотворили заклинание, которое отбросило Глагола во тьму неба».

Валериан широко распахнул глаза, в его голове был только один вопрос: «Ты шутишь? Как люди могут оттолкнуть луну?».

Квайс ответил: «Ты можешь подумать, что это абсурд, но ты, должно быть, слышал о заклинании Армагеддон. Говорят, что это заклинание является самым большим табу в кругу магов.

Сила этого заклинания была слишком велика, но ценой стали жизни многих невинных людей, а также тех, кто желал сотворить это заклинание. Именно это заклинание оттолкнуло во тьму».

Валериан сглотнул комок слюны. Он не совсем знал, во что верить, но чувствовал, что история ещё не закончена. Он не хотел, чтобы она заканчивалась.

«Обе группы мыслили, что без луны на небе не будет и боевых магов, и они смогут поделить мир. Как бы не так. Боевые маги не исчезли, они просто стали ограниченными, их способности стали не такими гибкими, как были при свете луны.

С тех пор, даже если они были достаточно сильны, чтобы уничтожить целый город, боевые маги стали осторожными и редко применяли свои навыки на глазах у большого количества людей. Они всеми силами пытались преодолеть это ограничение, но не смогли.

С той поры боевые маги стали уделять огромное значение тренировкам. Ведь ограниченность делает их уязвимыми. Я думаю, что так и должно быть, не всем дано делать всё», – сказал Квайес.

Валеrian не сказал много, а лишь молча кивнул, он наконец осознал, почему Квиес запретил ему использовать слишком много заклинаний.

Поскольку мальчик был погружен в раздумья, он забыл, что все еще бежит, и даже не увидел, как мужчина постарше перестал бежать и остановился на обочине дороги, наблюдая за ним.

Прежде чем он смог даже начать тренировать парня, им нужно было развить его выносливость, и бег был лучшим способом. Когда Валериан почувствовал, что его шаги стали неустойчивыми, он уже не мог контролировать их в достаточной степени.

Квиес бросил на него взгляд и сказал: "Иди отдыхай, ты хорошо справился".

Валериан остановился и начал тяжело дышать, опираясь руками на колени. Квиес сказал: "Ты можешь отдохнуть в течение десяти минут, а затем мы начнем снова. Хорошо".

Эти слова были как благодать для мальчика, он сел на землю и начал переводить дух. Его взгляд был прикован к ясным небесам. И прежде чем он понял это, десять минут прошли.

Квиес сказал: "Иди и начни заново. Ты можешь выбрать свой собственный темп", - он даже не взглянул на Валериана, сидя на стуле с закрытыми глазами.

Валериан кивнул, встал и побежал. Скорость менялась во время бега. Пробежав пять кругов примерно восемьсот метров, мальчик еле передвигал ноги.

Квиес сказал: "Подойди сюда".

Валериан выполнил инструкцию, и Квиес сказал: "Ты чувствуешь, как горит грудь?"

Мальчик кивнул, и дворецкий спросил: "Ноги ноют?"

Валериан понял выражение и кивнул. Мужчина сказал: "Это чувство называется ковкой. Это жжение и боль превратят твое тело в нечто более сильное. Это будет как кузнец, выковывающий меч".

Мальчик кивнул, если бы не то, что он был слишком уставшим и не мог даже использовать руки, чтобы подать знаки, он бы сказал: "Не знаю, умру ли я первым или стану сильным".

Квайес сказал: «После часа отдыха можешь начинать заново. Это твой распорядок на ближайшие семь дней. Еду будут приносить сюда, а спать ты будешь тоже на поле. Я прикажу поставить для тебя палатку».

Мальчик уставился на него, и мужчина сказал: «Не смотри на меня так. Через неделю и легче станет. Помнишь, какая у тебя цель?»

Валериан услышал последнюю фразу, и в его глазах зажглась яркая искра. Он кивнул и сел на землю, чтобы перевести дух. Тело ныло от боли, и ему нужно было найти способ облегчить её.

Он поднял руку и услышал голос: «Никакой магии».

Бросив на мужчину озлобленный взгляд, Валериан с большим трудом начал массировать ноги руками. Квайес посмотрел на него и кивнул. Массаж может улучшить кровообращение в теле и поможет ему уменьшить боль.

Время близилось к концу часа, Валериан поднялся и снова занялся работой. Так долго бегая, он нашел ритм своих шагов и темп, позволяющий бежать дольше.

Квиес кивнул и собрался вернуться внутрь, но вдруг обнаружил, что принцесса стояла позади него вместе с Присциллой.

Он поклонился и сказал: «Ваше Высочество. Когда вы прибыли?»

Азула улыбнулась и сказала: «Только что, когда вы встали. Кажется, наши способности растут, страж запада даже не почувствовал, как мы приближаемся».

Квиес вздохнул и сказал: «Вы слишком меня превозносите, Ваше Высочество».

Азула спросила: «Как продвигается обучение?»

«Он уже трижды оббежал площадку и нашел свой собственный темп и ритм. Ваше Высочество, у него большой потенциал, он как необработанный бриллиант. Взгляните на его шаги. Они немного тяжелые, но более уверенные, чем в прошлый раз, и по мере того, как он движется вперед, они становятся лучше», — отметил он.

Азула кивнула, и ее взгляд обратился на мальчика, что бежал вдали. Она сказала: "Он действительно самородок. Однако пока держи его способности в тайне. Я только что получила сообщение от моих доверенных помощников в Имперском дворце. Мои братья готовятся к последней погоне".

Квиес кивнул и сказал: "Понимаю ваше высочество. Я позабочусь, чтобы он не использовал магию, и мир будет видеть в нем только воина".

Азула кивнула, повернулась к Присцилле, которая смотрела на мальчика, и спросила: "О чем ты думаешь?"

Служанка сказала: "Ваше высочество, ему необходимо одновременно тренировать рефлексы и физическую форму".

Азула кивнула и спросила: "У тебя есть предложения?".

Присцилла сказала: "Я могу использовать магию для его тренировок. Интересно, сэр Квиес разрешит?".

Квиес кивнул и ответил: "Конечно, но, пожалуйста, убедитесь, чтобы вы не давили на него слишком сильно, иначе он может сотворить заклинание, и это станет его стандартной реакцией".

Присцилла кивнула и сказала: «Я это учту. Благодарю вас за разрешение, сэр».

Втроем они наблюдали за мальчиком, бегущим вдалеке, и каждый предавался своим размышлениям о его будущем и о том, как оно сложится в дальнейшем.

http://tl.rulate.ru/book/92624/3014422