Готовый перевод Billionaires with Benefits / Миллиардеры с преимуществами: Глава 26

26 26. Предложение

"Это трогательно, Сэм! Я ценю это. Но ты не должен меня жалеть. Со мной все в порядке". прошептала Пола, отмахнувшись от мысли, что Сэмюэль передал ей свои чувства.

Однако Сэмюэль так просто не сдавался. "Я серьезно, Пола. Это то, что я чувствую с нашей первой встречи".

Улыбка Паулы исчезла с ее лица. Она поняла, что Самуэль не теряет времени даром, пытаясь сблизиться с ней, прежде чем признаться в своих чувствах. Она привыкла к этому. В прошлом она давала шанс каждому мужчине, который казался ей привлекательным. Но ситуация была совершенно иной. Она уже была однажды замужем и даже беременна. Именно поэтому Пола решила проигнорировать признание Самуэля.

"Насколько я помню, ты был для меня придурком", - сказала Пола, смеясь. Они оба громко рассмеялись, вспоминая свою первую встречу. Самуэль предложил Поле еще еды, и они продолжили разговор.

"Я всегда придурок по отношению ко всем, кого я ненавижу, как Уильяма или кого-то, кто мне нравится", - воскликнул Самуэль, пытаясь найти оправдание.

"Эй, ненависть - это сильное слово! Ты никогда не должен использовать его в отношении семьи", - возразила ему Пола. Она мягко ударила его по твердой груди. Но Сэмюэль поймал ее руку, чтобы остановить.

"Но я ненавижу его". На лице Самуэля не было улыбки. Его зеленые глаза уставились на Полу, даже не моргая.

"Почему?" спросила Пола безразличным голосом. Она закусила губу, понимая, что вопрос "почему" был самым глупым. Она закрыла глаза, мысленно проклиная свой глупый поступок.

"Я ненавижу то, как он с тобой обращался. Я ненавижу положение, которое он тебе дал. Я ненавижу, когда ты - второй вариант. Я ненавижу, когда он использует тебя и бросает после этого".

.....

"Сэм..."

"Я ненавижу тот факт, что он был женат на тебе", - Сэмюэль оборвал слова Полы, потому что он еще не закончил. "Если бы я не был в то время за границей, я бы предотвратил ваш брак. Я не позволю ему жениться на тебе, потому что знаю, что он никогда не забудет Лию".

"Сэм..."

"Я это предвидела, но не знаю, почему я до сих пор так себя чувствую. Мне не нравится, когда именно тебе причиняют боль".

f𝚛e𝚎𝘄𝒆𝚋𝚗𝚘ѵ𝑒𝚕.𝑐𝘰𝑚

"Сэм, спасибо, но я в порядке", - Паула смогла закончить свою фразу. "Я в порядке. Пожалуйста, не беспокойся обо мне".

Пола резко посмотрела на Сэмюэля. Она хотела убедиться, что Сэмюэлю не придется ее жалеть. Ее проблема не была простой, но она также обнаружила, что она не такая уж и болезненная - возможно.

"Это была даже не его ошибка, Сэм. Это я была инициатором таких отношений. Уильям отказался прикоснуться ко мне, и я хитростью соблазнила его. Я знала, что он девственник, и сильно соблазнила его. Хотя я не планировала беременность, я уверена, что со мной все будет в порядке", - добавила Пола, чтобы Сэмюэль понял ситуацию. "Это не подростковая беременность, о которой тебе стоит беспокоиться, нет?"

"Но ты будешь страдать, Пола! Моя мама была матерью-одиночкой до того, как встретила моего отца. Между ними было серьезное недопонимание. Я знаю, как тяжело быть матерью-одиночкой", - настаивал Самуэль.

"Ладно, возможно, ты права. Но я также думаю, что твоя мама счастлива, что у нее есть ты, даже если бы твоего отца не было", - сказала Пола, слегка улыбнувшись. "И для нее этого было достаточно".

Сэмюэль вздохнул. Он знал, что Пола была права. Его мать не жалела, что родила его. "Ты расскажешь ему о ребенке?"

Паула открыла рот, собираясь что-то сказать. Но она только тихо покачала головой.

Через некоторое время она прошептала: "Я не хочу обременять его этим ребенком. Он должен был закончить с Лией, как и было запланировано изначально".

Самуэль скрипнул зубами. Ему совсем не нравилась идея Полы. Как она могла пожертвовать своим счастьем ради Уильяма и Лии?

"Пола, давай поженимся!" И снова суровое лицо Сэмюэля потемнело. "Я буду отцом твоего ребенка".

"Что?" Паула широко раскрыла глаза.

𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦.

"Быстро разводись с ним и выходи за меня замуж. Если ты хочешь спрятать ребенка, это лучшая идея". Сэмюэль сглотнул.

Пола отвернулась. Она не считала идею Самуэля лучшей, но и плохой тоже не считала.

"Если мы поженимся, ты сможешь сказать, что ребенок мой", - пытался убедить Полу Сэмюэль. Он знал, что это его шанс заполучить ее. Он хотел ее, несмотря ни на что. Если он сможет использовать ситуацию как хороший повод жениться на ней, он выйдет победителем.

"Прости, Сэм! Я не думаю, что хочу выходить замуж в ближайшее время", - снова отказалась Пола. Однако нехорошо, когда приходится выходить замуж за родственника бывшего мужа. Для некоторых людей это было тревожным сигналом.

"Лгунья!" ухмыльнулся Самуэль. "Неужели ты способна оторваться от удовольствия заниматься любовью с настоящим мужчиной?"

Пола была раздражена тем, что Сэмюэль так мало знает о ее тайне. Она действительно намеревалась найти замену Уильяму. Однако все это было лишь планом, пока она не влюбилась в Уильяма.

"Это ведь не значит, что я хочу выйти замуж?" Пола поджала губы. Она хотела, чтобы Сэмюэль сдался как можно скорее.

"Тогда сделай меня своим парнем или даже сожителем. Ты сделала это с Уильямом не по любви. Это значит, что если ты не замужем, ты можешь иметь кого угодно в качестве друга с привилегиями, нет? Помни, я бронирую место раньше всех. Ты не можешь меня игнорировать".

"Ты..."

"Да, я."

Пола слегка улыбнулась: "Это самое ужасное признание в любви".

Найдя искру надежды, Сэмюэль хихикнул: "Прости, что я совсем не романтичен. Но я могу гарантировать, что я лучший в постели. А еще я лучше готовлю, чем твой муж".

Серьезность Сэмюэля не вызывала сомнений. Горячий и красивый богатый парень, с хорошей репутацией, отличный музыкант, который любит женщину всем сердцем. Какая женщина могла бы отказаться от его предложения?

Пола тоже обдумала бы предложение Сэмюэля. Ее вожделение к Уильяму может перерасти в любовь. Возможно, подобное произошло бы и с Самуилом. Всегда ли это было так?

Но почему ее сердце так противилось этой идее?

http://tl.rulate.ru/book/92553/3000095