Готовый перевод Billionaires with Benefits / Миллиардеры с преимуществами: Глава 27

27 27. Сделка

"Я не обязана отвечать сейчас, не так ли?" Пола сказала низким тоном. Она отвернулась, чтобы не встречаться взглядом с обнадеживающим выражением лица Сэмюэля. "Просто позвольте всему течь своим естественным чередом. Не торопись! Спешка в отношениях никогда не пойдет нам на пользу".

"Прости, я просто боялся, что если я не сделаю это первым, то это сделает кто-то другой. Не хотел тебя обременять", - ответил Сэмюэль, немного смутившись. Затем он достал из одного из бумажных пакетов коробку с девятью крупными ягодами клубники и предложил ее Поле. Конечно же, Пола с радостью согласилась. Ей нравились эти фрукты, особенно крупные.

"Как ты узнал, что я люблю клубнику?" спросила Паула, откусывая половину клубники, которую она держала в пальцах. Ее красивые губы были влажными и мокрыми от обильного сока, когда она вгрызалась в плод.

"Я всегда наблюдал за тобой. Ты пахнешь клубникой. Я подумал, что тебе тоже нравится этот фрукт", - ответил Сэмюэль. Затем он пристально посмотрел на Полу и провел своими длинными пальцами по уголкам ее губ, отчего сердце Полы слегка сжалось. "Разве я не хороший будущий любовник?"

Пола ухмыльнулась, а затем весело рассмеялась. Она погладила свой все еще плоский живот, думая о своем будущем ребенке, который впоследствии может назвать Сэмюэля отцом - если она примет предложение этого мужчины.

f𝘳𝚎𝐞we𝐛𝑛𝐨𝘃e𝘭.co𝘮

"Забавно видеть, как такой мужчина, как ты, отчаянно пытается заполучить беременную женщину вроде меня... вдобавок ко всему, я все еще чья-то жена - твоего кузена", - сказала Паула, усмехаясь. "Должно быть, много красивых женщин ждут своей очереди, чтобы ты забрал их в постель, нет?"

"Скажем так, вам повезло", - ответил Сэмюэль с уверенной улыбкой, обнажив свои идеально ровные белые зубы. Затем он предложил оставшуюся клубнику Поле, и, как и ожидалось, девушка с радостью взяла ее и быстро съела с удовольствием.

Через час Самуэль отлучился, чтобы пойти домой и привести себя в порядок. Ему также нужно было закончить некоторые дела со своей семьей. "Я приду позже. Обещаю. Не уходи из больницы до моего прихода!"

Пола покачала головой. "Я не могу тебе этого обещать. Я дам тебе знать, когда вернусь домой пораньше. Мой папа возвращается из Италии сегодня днем. Я не хочу, чтобы он волновался".

.....

"Хорошо, все в порядке!" облегченно сказал Самуэль. "Сейчас я привезу тебя домой. Давайте познакомимся с доктором Морганом!"

Не желая задерживаться в больнице, Пола воспользовалась этой возможностью, чтобы попросить разрешения пойти домой. Поскольку беспокоиться было не о чем, доктор разрешил Поле немедленно отправиться домой.

"Не забывайте есть достаточно калорий и не переутомляйтесь!" - сказала Пауле приветливая женщина-врач. "Я выпишу вам пренатальные поливитамины, которые вы должны принимать каждый день, чтобы обеспечить ежедневные потребности в питании вас и вашего ребенка", - добавила она, поправляя очки. "Всего один раз в день и никогда не забывайте".

"Спасибо, доктор Морган!" Пола кивнула, принимая протянутый рецепт от материнской заботливой женщины средних лет.

"Вы выглядите немного бледной. Не обезвоживайтесь! Пейте дома достаточно воды", - снова сказала доктор, потому что лицо Полы сейчас не выглядело свежим и здоровым. Не потому, что она была больна, а скорее потому, что она была слишком потрясена тем, как Самуэль обращался с ней. Хотя Пола пыталась убедить себя отнестись к этому спокойно, гормональные изменения, произошедшие с ней во время беременности, сделали ее эмоционально неустойчивой.

"Я постараюсь поддерживать свое здоровье в наилучшем состоянии", - ответила Пола, пытаясь успокоить доктора Моргана. "Не волнуйтесь!"

"Я знаю, что вы, должно быть, испытываете утреннюю тошноту. Если вы не можете пить простую воду, вы можете заменить ее другой жидкостью, например, несладким фруктовым соком. Помните, что слишком много сахара будет вредно для вашего организма и вашего ребенка". Дав Поле множество советов, доктор Морган наконец отпускает Полу.

"Прости, что слишком долго тебя сдерживал. Вы мне кое-кого напоминаете", - с усмешкой повторила Морган. "И муж у вас тоже хороший!"

"Док, он мой двоюродный брат. А не отец ребенка", - сказала Пола, хихикнув.

"О?" Доктор широко раскрыла глаза, понимая, что совершила огромную ошибку. "Извините, я не знала об этом".

"Все в порядке, доктор. Большое спасибо за совет", - повторила Пола, надеясь, что на этот раз ей удастся поскорее уйти. К счастью, ее желание вскоре было исполнено.

По дороге домой Пола попросила Сэмюэля зайти в аптеку, чтобы купить рекомендованную доктором добавку. Курящий аптекарь взял розово-фиолетовую коробку с мультивитаминами, содержащую 60 мягких капсул, и завернул ее в белый бумажный пакет. Мужчина по-прежнему непринужденно пыхтел сигаретным дымом рядом с Полой.

"Ваш босс разрешает вам курить в аптеке?" спросил Сэмюэль, раздражаясь. "Здесь беременная женщина, а вы все еще беспечно курите".

"Это аптека моей матери. Она попросила меня помочь ей, и вот мои требования", - непринужденно объяснил худой кудрявый мужчина. "Тридцать долларов", - сказал мужчина, глядя на Паулу и Самуэля, которые, по его мнению, шумно ворчали.

"Скажи своей матери, чтобы она не давала своей аптеке разориться", - сказал Сэмюэль, открывая бумажник и платя кассиру 40 долларов.

Как можно быстрее он схватил Паулу за руку и ушел, потому что знал, что сигаретный дым вреден для ребенка Паулы.

"Сын б..."

"Стоп! Не ругайся рядом с беременной женщиной!" огрызнулась Пола. "Сквернословие также вредно для детей".

"О, простите! Я больше никогда так не буду делать", - с сожалением сказал Самуэль.

Пола хихикнула. Она нашла в Сэмюэле милую сторону. "Ты будешь хорошим отцом, Сэм!"

"Я же говорил тебе!"

Они оба засмеялись, сели в машину и поехали домой. Машина остановилась у большого особняка, стены которого были сделаны в основном из стекла. Цветочный сад на переднем дворе был довольно просторным и ухоженным. Конечно, потому что садовник хорошо за ним ухаживал.

"Спасибо, Сэм! Я у тебя в большом долгу", - искренне сказала Пола.

"Не стоит благодарности", - ответил Сэмюэль, приблизив свое лицо к Поле. Но, конечно же, она уклонилась от поцелуя.

"Прости, Сэм. Я замужем", - сказала Пола. На ее лице появилось грустное выражение. "Я знаю, что ты пытался быть вежливым, но я не хочу..."

"Я знаю это, Пола. Все в порядке".

Сэмюэль извинился. Пола помахала ему рукой, когда он уходил. Когда она вошла в дом, то обнаружила, что кабинет отца открыт, что означало, что отец вернулся из Италии. Пола хотела поздороваться с отцом и уже собиралась войти в кабинет. Однако внутри Роберт вел с кем-то серьезный телефонный разговор.

"После развода Полы и Уильяма я заберу деньги, которые вложил в вашу компанию", - сказал Роберт глубоким голосом. "Простите, но это именно то, что вы мне обещали, если я помогу преодолеть финансовый кризис в вашей компании".

Ответа с другой стороны не последовало. Лицо Роберта выглядело мрачным. Однако у него не было другого выбора, кроме как поступить так со своим лучшим другом Алексом.

Пола, конечно же, не могла просто сидеть сложа руки и смотреть на это. Она немедленно отправилась в комнату его отца и ворвалась внутрь. "Папа, почему ты никогда не говорил мне, что одолжил им столько денег?".

"Пола?" Роберт был поражен, не ожидая, что Пола поймает его с поличным, когда он будет обсуждать то, что все это время скрывал.

"Значит, настоящей причиной брака не было обещание или что-то в этом роде?" снова спросила Пола. Он взял отца за руку и призвал его сказать правду. "Скажи мне, папа!"

Роберт мог только слабо кивнуть. Сердечная боль обрушилась на Паулу. Ее брак был не просто обычным браком по расчету, а из-за делового обмена.

"Алекс и Лиза не хотят просить Томми о помощи, потому что Сэмюэль отказался заниматься компанией. Тем временем Уильяму по-прежнему нельзя доверить привести компанию к успеху. Я не хочу потерять деньги, поэтому попросил их женить Уильяма на тебе в качестве условия займа", - слабо объяснил Роберт.

Пола прислонилась спиной к спинке дивана. "Значит, никто не заболел? Все было подстроено?"

Роберт кивнул. "Мы не хотим, чтобы вы двое знали, что мы делаем все это по финансовым причинам".

Пола саркастически улыбнулась. Как оказалось, от их брака выиграли не только Уильям и она, но и их родители.

"Значит, при таком раскладе деловое соглашение будет недействительным?" снова спросила Пола.

"Сначала я не хотел быть таким жестоким, но я не хотел отдавать свои деньги бесплатно", - холодно сказал Роберт. Затем он обнял Паулу своим огромным телом. "Кроме того, я не могу позволить тебе так страдать. Ты моя единственная дочь. Они должны заплатить за это".

"Папа, кто сказал, что я страдаю?" снова возразила Пола. Ей не нравилось, что его отец так себя ведет. "Кроме того, ты не должен был отменять помощь из-за моих проблем с замужеством. Неужели мы настолько бедны, что нам приходится так поступать?"

"Паула! Ты даже не представляешь, что я сейчас чувствую!" Роберт был в ярости. "Мне не нравится, что мою дочь принижают!"

"Мне тоже не нравится, что ты смотришь на меня свысока. Кто просил тебя защищать меня? Кто просил тебя мстить за меня?" Пола резко посмотрела на отца. Она была очень категорична, и ей не нравилось, что отец обращался с ней как с беспомощной девочкой.

"Тогда чего ты хочешь?" - спросил Роберт. "Я не намерен отменять свои действия".

"Если тебе так нужны деньги, - Пола сделала паузу, тяжело сглотнув, потому что то, что она собиралась сказать, могло сильно повлиять на ее жизнь, - я поеду в Японию, чтобы самостоятельно управлять нашим токийским филиалом. Я увеличу процент прибыли компании там и заставлю ее работать. Так что... тебе не придется в ближайшее время закрывать токийский филиал".

Роберт был ошеломлен. Он глубоко выдохнул. "Вы можете это сделать?"

𝘧r𝑒𝘦𝒘𝘦𝙗ｎovel.𝐜o𝒎

"Если я потерплю неудачу, ты можешь делать все, что захочешь. Я не буду тебе мешать". Пола серьезно посмотрела на лицо отца.

"Хорошо! Договорились!"

http://tl.rulate.ru/book/92553/3000164