Готовый перевод Billionaires with Benefits / Миллиардеры с преимуществами: Глава 25

25 25. Потенциальный парень

Уильям был ошеломлен увиденным зрелищем. Он не ожидал увидеть Сэмюэля целующимся с Полой - потому что, с точки зрения Уильяма, в данный момент эти двое целовались. Он не ожидал, что два человека, которым он доверял больше всего, предадут его.

От злости Уильям хотел войти в дом, схватить кузена за воротник и сильно ударить его. Но Леа вовремя остановила его. Она оттащила его и попыталась успокоить.

"Уилл, ты никогда не должен этого делать!" сказала Леа ровным тоном.

"Но Сэмюэль - мой кузен, Леа! Он поцеловал мою жену!" От буйства Уильяма его мозг не мог мыслить здраво.

"Твою жену? Ты ревнуешь?" Лия нахмурила брови. Ее сердце сжалось, когда она увидела выражение лица Уильяма в этот момент. Она сильно подозревала, что что-то изменило ум и сердце Уильяма.

"Я... я не такой", - заикнулся Уильям, осознав свою ошибку. Неосознанно он заставил Леа почувствовать ревность. Он не понимал, почему так злится на Самуэля. "Я не ревную. Я просто чувствую себя преданным. Почему Сэмюэль поцеловал ее? Она все еще моя жена!"

"А если инициатором поцелуя будет Пола?" пробормотала Леа, ее ореховые глаза пронзительно смотрели на зеленые глаза Уильяма.

"Невозможно. Она никогда не сделает этого!" Уильям покачал головой.

"Она именно такая женщина, нет? Это она соблазнила тебя", - настаивала Леа, крепко сжимая руки Уильяма. "Она может сделать это с тобой, просто незнакомцем для нее. Почему бы ей не сделать это с другим мужчиной?".

.....

"Нет! Она..."

"Все, что ты видишь, это, вероятно, просто Сэмюэль целует ее. А как насчет того, что позади вас? Можешь ли ты гарантировать, что они не сделают чего-то большего?" Леа подкрепила свои доводы о предательстве Полы. Она не хотела, чтобы Уильям защищал ее до смерти.

"Но я знаю, кто такая Пола. Она не невоспитанная женщина, которая могла бы..."

"Это совершенно естественно, Уилл! Помни, что она тебя не любит. Она должна быть готова найти тебе замену, верно? Это было следствием соглашения", - возразила Леа и продолжила попытки повлиять на мрачные мысли Уильяма.

На этот раз Леа преуспела. Уильям беспомощно сдался. Неудивительно, что Пола легко отпустила его с Лией без всяких возражений. Наверное, это потому, что она нашла другого мужчину. Неужели Сэмюэль - счастливый ублюдок?

"Поехали, Уилл! Не утруждай себя глубокими размышлениями о таких пустяках, как этот".

Не возражая, Уильям последовал за Леей домой. Однако он все еще не мог смириться с тем, что его брак с Полой должен был закончиться так скоро.

***

Сэмюэль дремал в палате для пациентов, ожидая, когда проснется Пола. Сильный запах антисептика вызывал у него сильное отвращение. Однако он не обращал на него внимания ради любимой женщины.

Тем временем Паула, только что очнувшаяся после обморока, медленно открыла глаза. Ее усталые голубые глаза окинули комнату. Все было белым. В нос ударил запах смеси спирта, мыла и чистящих средств. Она сразу же поняла, где находится. Больница.

"Уильям? Это ты?" Взгляд Полы все еще не был идеальным, она приняла Сэмюэля за Уильяма. Впрочем, это была не ее вина. На первый взгляд, оба они действительно были похожи.

Глаза Сэмюэля, сначала полуприкрытые, широко раскрылись, когда мужчина услышал голос Полы. Затем он на мгновение усмехнулся и сказал: "Я отчаянно загорал, чтобы отличиться от этого неудачника, и как ты меня назвала? Уильям?"

𝑓𝚛𝚎ℯ𝘸𝙚𝘣𝚗𝘰νeƖ.c𝒐𝐦.

"Сэм?" спросила Пола, скрывая свое удивление. "Извини, я думала, ты не..."

𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ

"Ты кому-нибудь рассказывала о ребенке?" Сэмюэль оборвал слова Полы, поднимая самую важную тему в своей голове.

Пола вздрогнула. "Кто тебе сказал?"

"Доктор сказал это некоторое время назад", - прошептал Самуэль на ухо Поле, отчего лицо Полы стало еще бледнее.

"Не говори никому, пожалуйста", - сказала Пола, глядя на Самуэля умоляющими глазами.

"Почему? Разве это не его?" снова спросил Сэмюэль. "Или ты обманула его, чтобы забеременеть, и намереваешься забрать ребенка у него?"

"Нет, конечно же, нет!"

"Тогда?"

"Просто не лезь не в свое дело, Сэм!" Пола фыркнула, отбрасывая лицо в сторону.

Тишина омрачила комнату. Пола и Сэмюэль были заняты своими мыслями. Пола не хотела никому рассказывать о том, как плохо с ней обошелся пьяный Уильям несколько дней назад.

"Или ты рассказала Уильяму о ребенке, но он все равно предпочел своего ублюдка твоему?" На этот раз Сэмюэль почти попал в точку.

Почти.

Пола осталась стоять на месте, пытаясь скрыть свое удивление. Точная причина заключалась в том, что Уильям не поверил ей, когда она сказала ему правду. Однако она не собиралась делиться своей проблемой ни с Сэмюэлем, ни с кем-либо еще.

Чтобы разрядить суровую обстановку, Самуил сменил тему разговора. "Я купил для тебя хлеба и фруктов. Ты, наверное, голодна, раз ничего не ела на банкете".

Пола ухмыльнулась. "Я удивлена, что ты следишь за мной", - пошутила она.

"Я всегда могу найти тебя даже в толпе", - ответил Самуэль. На его мужественном лице появилось грустное выражение. Он предложил Пауле пакет с хлебом, позволив ей выбрать тот, который ей понравился.

"Эй, кто-нибудь неправильно поймет твои слова как признание в любви!" Паула захихикала, выбирая хлеб из бумажного пакета в руках Самуэля.

Самуэль облегченно улыбнулся. Он наслаждался видом любимой женщины, которая ела азиатский сырный хлеб. Ее радостный гул напомнил ему о его маме, которая тоже любила такой же хлеб.

"Я рад, что тебе нравится мягкий хлеб", - сказал Сэмюэль, усмехаясь. Он выбрал яблоко и почистил его для Полы.

"Очень вкусно! Я даже открыла пекарню в азиатском стиле", - с энтузиазмом объяснила Пола. "Я люблю японско-западные сладости. Они вкусные и симпатичные".

Сэмюэль наслаждался видом другой стороны Полы. Женщина с железным лицом становилась милой, когда говорила о своей страсти. Зеленые глаза Сэмюэля смотрели на нее, не мигая. Затем он предложил ей тарелку с нарезанными яблоками, и она стала еще милее, когда, поблагодарив его, закусила губу.

"Сэм, ты нежнее, чем я думала!" искренне сказала Пола. Ее сердце согрелось от доброты Сэмюэля.

"И ты тоже. Интересно, как Уильяму удастся избежать твоего обаяния?" Сэмюэль ухмыльнулся, выбирая для себя хлеб.

"Что ты имеешь в виду? Он не смог. Мы были как... гм... это смешно, поскольку мы женаты, но можно назвать это друзьями с выгодой", - объяснила Пола, - "по крайней мере, он не мог устоять перед моей красотой".

Сэмюэль усмехнулся над объяснением Полы. Он, конечно, понимал, почему Уильям так поступил. Какой мужчина мог устоять перед очарованием белокурой красотки с глубокими голубыми глазами, как у нее?

"Я завидую ему", - пробормотал Сэмюэль.

"Пардон?"

"Если бы я была на его месте, я бы никогда не оставила тебя".

http://tl.rulate.ru/book/92553/3000042