Готовый перевод Billionaires with Benefits / Миллиардеры с преимуществами: Глава 6

Глава 6: 6. Последствия брака

"О, как это ты уже пришел домой?" спросила Пола, когда Уильям открыл дверь. Из-за шума жарящегося масла она даже не услышала, как его машина въехала во двор.

К сожалению, в ответ на вопрос Полы раздался взрыв смеха.

"О, посмотри на себя!"

Ее муж смеялся так сильно, что перевернулся на диване.

"Черт! Да что с тобой такое? Я вежливо спросила тебя, почему ты смеешься надо мной?" разглагольствовала Пола, переворачивая еду на сковороде.

Продолжая смеяться, Уильям показал на Полу и сказал: "О, Пола! Ты похожа на астронавта!".

Пола осмотрела себя. Сейчас на ней действительно были перчатки для выпечки, толстая куртка, а также шлем. Палочки, которыми она переворачивала картофель фри, были похожи на оружие ниндзя.

.....

"Ну, я ничем не могу помочь. Я боюсь, что жареная темпура взорвется. Профилактика всегда лучше лечения!" бесстрастно ответила Пола.

"Да, но ты выглядишь так забавно. Я не могу не хихикать до бесконечности", - еще больше поддразнил ее Уильям.

"Если я не использую защитные средства, моей коже угрожает горячее масло. Погубите мою гладкую кожу!" настаивала Пола, пропуская картофель фри через сито.

Уильям был поражен, увидев жареные креветки темпура, желтый сладкий картофель, тыкву и фиолетовый баклажан. Все они были тонко нарезаны. Вкусный запах темпуры искушал его ноздри, заставляя его пускать слюни на еду.

"Хм... как называется это блюдо?" с энтузиазмом спросил Уильям. Его руки были готовы схватить тыквенную темпуру. Однако Пола быстро отмахнулась от него.

"Сначала вымой руки!" упрекнула Паула. "Десять дон могут подождать тебя!" огрызнулась Пола, назвав название блюда, которое она подала к обеденному столу.

Уильям и Пола, которые теперь были опрятно одеты, с удовольствием съели свой обед. В последнее время Пола часто готовила дома. Это заставляло ее мужа лениться есть вне дома. Он всегда ждал, какое новое блюдо приготовит для него Пола.

"Так вкусно, да! Это первый раз, когда я ем тен-дон", - стонал от радости Уильям. "Это оказалось похоже на жареное мясо с овощами, которое едят с рисом", - снова похвалил он еду.

"Ты редко ешь японскую еду. Те, что ты ешь, это в основном рамен и суши!" поддразнила Пола и захихикала. "Леа получала степень магистра в Японии. Тогда попробуй попросить ее готовить для тебя".

Услышав упоминание имени Лии, Уильям вдруг почувствовал себя плохо. У него внезапно пропал аппетит.

"О! Ты так и не ответил на мой вопрос. Почему ты пришел домой рано?" спросила Паула, откусывая кусочек баклажана темпура. "Разве ты не скучаешь по ней? Прошло много времени с тех пор, как она покинула штат, нет?"

Уильям опустил глаза, не желая отвечать на вопрос Полы. Он не мог понять, как Пола может спрашивать о Лии так непринужденно, как будто она ничего не сделала для его отношений с Лией.

"Хмм... да. Думаю, Леа все еще хочет провести некоторое время со своими сестрами. Так что сначала я собирался домой", - ответил Уильям с вынужденной горькой улыбкой.

Пола кивнула, поедая еду палочками. "Хорошо. Тогда у нас есть время поиграть, нет?" прошептала Пола, подмигнув. Кокетливо.

***

"Почему ты останавливаешься?" спросила Паула, когда ее муж остановился после того, как дал ей кульминацию. "Ты не хочешь закончить то, что начал?"

Глаза женщины умоляюще смотрели на мужа. Она знала, что это должно быть как-то связано с Леа.

"Я знаю, откуда это исходит. Тебе жалко свою девушку?" спросила Пола, поглаживая мокрую от пота челку Уильяма.

Уильям потер лицо. Он встал с кровати, оделся и направился на кухню за напитками.

Он сделал глоток холодной минеральной воды из бутылки и откинулся на спинку стула. Он раздраженно фыркнул. Время от времени он чувствовал все большее беспокойство.

С одной стороны, он не мог допустить, чтобы Пола бродила по городу, занимаясь сексом на одну ночь с незнакомцами только для того, чтобы удовлетворить свои потребности. А если бы об этом узнали их родители? Виноват будет только он.

С другой стороны, Уильям чувствовал себя очень виноватым за то, что у него был секс с другой женщиной, кроме Леа. Даже если эта женщина была его женой. Но почему-то ему казалось, что он изменяет Лие.

Он видел, что это происходит. Но, на самом деле, все эти проблемы тяготили его.

"Уильям, ты чувствуешь себя виноватым?" Мысли Уильяма прервались, когда он услышал голос жены. Она шла за ним на кухню.

Уильям со вздохом кивнул, показав обеспокоенное лицо. Пола взяла стул и села ближе к нему.

"Уильям, у тебя не неправильные отношения. Мы законная пара. Почему ты чувствуешь себя таким виноватым из-за этого?" Глаза Полы серьезно смотрели на Уильяма, словно ругая ребенка, который чувствует себя виноватым за то, что предпочел учебу игре с друзьями.

"Я чувствую себя виноватым, Паула! Я чувствую, что изменял ей! Я стал неверным любовником!" голос Уильяма повысился. Он не понимал, почему Пола продолжает настаивать на том, что она не сделала ничего плохого.

Пола была в ярости. "Уильям! Прекрати! Думай логически!"

"Y-"

"Кто, по-твоему, должен чувствовать себя обманутым в этой ситуации? Я твоя законная жена! Если ты любишь другую женщину, значит, ты изменяешь мне!" Глаза Полы были красными, воспаленными и горящими. Она стиснула зубы, не веря в поведение своего мужа. "По закону все так и есть. У меня больше прав на тебя!"

"Пола!"

"Ты должна чувствовать благодарность за то, что я смог пойти на такой компромисс! Я прошу только о твоей внутренней и внешней поддержке, а не о твоих чувствах!" Пола резко встала, отбросив стул назад, упав на спинку стула и издав звук хлопанья, которого было достаточно, чтобы заставить ее сердце биться быстрее. Она тут же отошла от стола, оставив Уильяма с нахлынувшим гневом.

Однако на обратном пути в свою комнату она остановилась и сказала со строгим выражением на своем прекрасном лице: "Если чувствуешь себя виноватым, веди себя как мужчина. Мы разведемся как можно скорее!".

Пола не хотела тратить время на споры с Уильямом. Для нее было бесполезно следовать образу мышления Уильяма, который она считала слишком эмоциональным. Чего Пола никак не ожидала от своего мужа.

Тем временем Уильям остался ошеломленным на кухне, пытаясь понять ее слова. Действительно, с самого начала она относилась к их браку как к бизнесу.

Уильям, чувствуя себя виноватым, пришел к ней в спальню. Он думал, что она плачет в постели, но вместо этого увидел жену за работой, проверяющую ежемесячные финансовые отчеты, которые, похоже, только что прислала ее помощница.

"Пола, мне очень жаль", - сказал Уильям низким, хриплым голосом.

"Все в порядке. Мы можем развестись как можно скорее, чтобы ты был свободен", - категорично сказала Пола, не поворачиваясь к Уильяму.

"Сейчас это невозможно. Здоровье моей мамы не выдержит нашего развода", - прошептал Уильям. Он подошел и сел у кровати Полы с покорным лицом.

Пола перестала работать на своем ноутбуке и повернулась к Уильяму. "Ты должен знать о последствиях, если не разведешься со мной".

"...."

"Я все равно буду продолжать просить тебя удовлетворять мои потребности и запрещу тебе делать то же самое с другими женщинами. Включая Леа! Понял?" Глаза Паулы сузились. Он очень серьезно относится к своим словам. "Никаких измен в нашем браке!"

У Уильяма выскочили глаза. В их браке не было никаких чувств, но Пола относилась к нему так серьезно.

"Брак имеет последствия. Я не хочу, чтобы моя семья была похожа на тех людей, которые изменяют друг другу. Это кажется мне таким неправильным, даже если мы не вовлекаем наши сердца в этот брак".

Рот Уильяма широко раскрылся, готовый что-то сказать. Однако у него не было времени, потому что Пола ухватилась за эту возможность.

"Это мое условие. Ты не возражаешь?"

Уильям потер лицо. Затем слабо улыбнулся. "Я впервые встречаю такую странную женщину, как вы!"

"Простите, если я не нежная и добрая женщина!" ответила Пола, поджав губы.

"Ты похожа на полицейского!" прокомментировал Уильям, смеясь от удовольствия.

"Мне все равно!" ответила Пола, все еще раздраженная.

"Пойдем!" - с энтузиазмом попросил Уильям.

fre𝑒𝘸𝚎𝚋n૦ѵℯl.c𝒐𝘮

"Что?" в замешательстве спросила Пола.

Уильям подошел ближе к жене и обнял ее сзади. "Давай продолжим то, на чем мы остановились!"

"Это ты все испортил!" сухо сказала Пола, напоминая ему, что он сам виноват. "Я сейчас не в настроении. У меня плохое настроение".

"Хм, разве не ты сказала, что я не могу делать это с другими женщинами?" прошептал Уильям, приблизив свое лицо к лицу Полы.

"Как ты думаешь, я могу стать мокрой от этой сексуальной прелюдии?" Пола саркастически улыбнулась. Конечно, она не имела в виду, что их спор был сексуальной грязной болтовней.

"Я все исправлю. Чего ты хочешь?"

"Тогда верни мое настроение".

"Где вы хотите, чтобы вас трогали, миссис Монтгомери?".

Затем Уильям выполнил ее просьбу. Они оба продолжили там, где остановились. Это было несложно сделать, потому что их тела привыкли друг к другу. Их ритм был синхронизирован. Вскоре он зарылся в нее. Еще дольше из их любовного гнездышка были слышны только стоны и стоны наслаждения.

http://tl.rulate.ru/book/92553/2999083