Готовый перевод Billionaires with Benefits / Миллиардеры с преимуществами: Глава 5

Глава 5: 5. Его возлюбленная

"Уильям ...." Видеозвонок показал красивую женщину с круглыми глазами. Ее кожа была светлой и чистой. Овальное лицо выглядело одутловатым, было видно, что она только что плакала бог знает сколько времени. Было ясно, что у нее большие проблемы.

"Что случилось, Леа?" Уильям выглядел обеспокоенным. Он посмотрел на левый бок, где все еще спала Пола. Не желая, чтобы Леа знала, что он делает со своей женой, он встал с кровати и вынес из комнаты свой мобильный телефон. "Пожалуйста, скажи мне, милая! Не плачь, детка".

"Я отменил все свои учебные планы. Я не собираюсь продолжать обучение в докторантуре здесь. Мой профессор перешел в другой университет". И снова Леа зарыдала, не закончив то, о чем говорила. "Если я переведусь к другому профессору, это будет нарушением политики стипендии, и просто отменю ее. Я не могу позволить себе платить за обучение".

Леа продолжала плакать, сделав паузу в своем рассказе, оставив любопытство Уильяма позади. Через некоторое время Лиа снова продолжила свой рассказ. "В сентябре этого года я возвращаюсь домой, Уильям. Я не говорю по-японски, поэтому не могу работать неполный рабочий день. Кроме того, как быть с моими родителями и младшими братьями и сестрами дома, если я сама здесь не приживусь? Я не смогу посылать им деньги".

Печаль Леи задела чувства Уильяма. Он счастливо жил здесь, в то время как Леа боролась за жизнь в чужой стране. "Дорогая, что если на этот раз ты просто примешь от меня финансовую помощь?"

"Нет, Уильям. Я не хочу, чтобы твоя мама снова назвала меня золотоискательницей". Молчание. Леа вытерла слезы, которые катились по ее щекам. "Я отправила заявки на работу в несколько компаний. Я решила вернуться домой, Уильям. Кроме того, я нужна дома моим младшим братьям и сестрам. Может быть, это судьба. Замаскированное благословение".

Леа закончила видеозвонок сразу после того, как попрощалась. Уильям положил трубку со смешанными чувствами. Леа возвращалась домой раньше. В то время как он все еще не объяснился по поводу своего брака. Что он скажет ей позже?

.....

По просьбе Уильяма, его брак с Полой намеренно не был предан огласке. На свадьбу были приглашены только семья и близкие друзья. На улице Уильям и Пола никогда не проявляли привязанности. Таким образом, ему еще повезло, потому что почти никто не знал о его личной жизни.

Уильям думал, что у него есть еще три года, чтобы наладить отношения между семьей и Леа. Однако судьба распорядилась иначе. Все неожиданно ускорилось.

"Звонок от твоей девушки?" внезапно появилась Пола и спросила его сонным голосом. Это испугало его. Она смотрела на мужа полузакрытыми глазами. Ее тонкие пальцы прикрывали зевающий рот. Она чуть не упала в обморок, вдыхая неприятный утренний запах изо рта, потому что не почистила зубы.

Уильям повернулся к жене и кивнул. По какой-то причине он нервничал, словно совершил ошибку - изменил ей. Они обещали не вмешивать чувства в этот брак. Но почему-то он все еще чувствовал себя неловко в этой ситуации.

"Леа вернется через три месяца". Уильям сглотнул, уставившись на Полу налитыми кровью глазами.

"На время визита? Насовсем?" спросила Пола. Она знала, насколько неудобной была ситуация.

"Насовсем. Изначально она планировала получить докторскую степень в Японии. Но всякое бывает", - объяснил Уильям, чтобы Пола поняла его нынешнюю проблему.

"Она знала о нашем браке?" - спросила она снова. Уильям ничего не ответил, только покачал головой в ответ.

Паула почувствовала, что ее муж в этот момент тоже волнуется. Она подошла ближе и крепко обняла его. "Не волнуйся. Ты можешь просто объяснить все, что мы запланировали. Если она действительно любит тебя, она поймет, нет? В конце концов, ты все делаешь для своей мамы".

Успокаивающие слова Полы заставили Уильяма почувствовать себя немного спокойнее. Однако почему-то ему казалось, что все выйдет из-под контроля. Конечно, все будет не так просто, как она сказала.

***

Наступил волнующий сентябрь. Хорошо сложенная красивая женщина вышла из аэропорта с усталым, но улыбающимся лицом. Ее длинные волнистые темные волосы, завязанные в свободный хвост, выглядели немного беспорядочными, потому что из-за долгого тринадцатичасового перелета она заснула в самолете.

Она была расстроена, потому что ей пришлось вернуться в штат раньше, чем планировалось. Однако, с другой стороны, она чувствовала себя счастливой, потому что скоро встретится со своим возлюбленным, которого очень любит. Мужчина, которого она любила, сейчас махал ей руками и ждал ее с широкой улыбкой на лице.

"Уильям, я скучаю по тебе!" - закричала она в радости, подбегая, чтобы обнять своего возлюбленного.

"Я тоже, Лиа!" Уильям крепко обнял Лию в ответ. Пары глаз смотрели на них, пока они оба не почувствовали себя неловко и не решили немедленно покинуть аэропорт.

"Боже!" сказала Леа, искренне смеясь. "Они смотрели на нас, как на парочку придурков!"

"Да уж!" ответил Уильям, хватая чемодан Лии и ведя ее во двор, где он припарковал машину. "Какая разница? Я так по тебе скучал".

По предложению Полы Уильям ни словом не обмолвился о том, что произошло, пока Леа жила за границей. Он должен был выбрать подходящий момент, чтобы обсудить с Леа реальную ситуацию.

Когда они вдвоем приехали в дом Лии, Уильям помог занести вещи Лии в дом. Три ее младшие сестры радостно встретили их. Старшая из них изучала психологию в частном университете города. Две другие еще учились в двенадцатом и десятом классах. Они втроем собрали подарки, обещанные Лией. Но, конечно, Леа упрекнула их. "Ребята, вы можете сделать это позже! Пожалуйста, ведите себя хорошо и принесите нам напитки!".

Младшая девочка ворчала. "Ты только что вернулась домой после шести лет, проведенных за границей, и теперь ты прилипла к своему парню вместо того, чтобы заботиться о нас! Не думаешь ли ты, что тебе стоит сначала навестить маму в больнице, прежде чем заводить с ним любовные отношения?"

"Тише! Перестань ворчать и принеси нам напитки и закуски! Я навещу маму позже".

Лиа ущипнула за щеку свою младшую сестру. Однако другие ее сестры тоже выразили подобный протест.

"Лия, я пойду домой первым", - сказал Уильям, потому что чувствовал, что нарушает семейное время. Как бы сильно он ни скучал по Лии, он был уверен, что сестры нуждаются в ней больше.

"О, почему это?" возразила Леа с глубоким сожалением.

"Все в порядке, у нас еще много времени, Леа!"

Леа не хотела отпускать Уильяма. Но, в конце концов, у нее не было выбора.

"Ладно. Лучше подготовь для меня особое свидание. Романтическое", - потребовала Лия, крепко обнимая своего возлюбленного.

"Конечно. Я позвоню тебе позже". f𝓇𝘦e𝑤𝘦𝚋𝒏૦ѵℯ𝒍.c𝐨𝒎

http://tl.rulate.ru/book/92553/2999039