Готовый перевод Extra Slave Saves the Crown Prince / Рабыня из массовки спасает Наследного принца: Глава 24

- Сет?

Я услышала голос О'Монта, сделавшего ко мне шаг.

‘Нет, пожалуйста, не сейчас. Пожалуйста, просто оставь меня в покое. Я буду благодарна тебе до конца дней своих, если ты просто забудешь обо мне на мгновение’.

Я отчаянно закрыла глаза, надеясь и желая, чтобы он меня не заметил.

- Ваше высочество, я осмотрю ущерб и представлю вам отчет – хорошо?

Голос раздался с неожиданной стороны. Васлоу внезапно появился прямо передо мной.

В руках у него был листок бумаги, на котором что-то было нацарапано, и наши взгляды немедленно встретились.

- А? Ты?

Я быстро прикрыла нос и рот руками, будто спасаясь от дыма. Почему именно с этой стороны?

Я так сильно сосредоточилась на том, что происходило за моей спиной, что на несколько секунд потеряла самообладание.

Показалось, будто сердце сорвалось в пропасть.

Я бросилась вперед, не обращая внимания на растерянное выражение лица Васлоу. Если я останусь здесь еще хоть на мгновенье, у меня окончательно сдадут нервы.

В первую очередь нужно сбежать от этого взгляда.

- Э-э, ты!

Я почувствовала, как запылало лицо. Это безумие.

Я не знала куда идти, поэтому просто продолжала двигаться вперед. Можно было даже подумать, что я иду прямо в огонь.

К счастью, Васлоу неоткуда было знать, что я здесь, поэтому он все еще не был уверен, кто перед ним.

Оставалось только воспользоваться этим и как можно быстрее спрятаться.

Часть меня хотела раствориться в воздухе, лишь бы думать о том, что теперь произойдет.

Я быстро прошла мимо костров.

- Эй, подожди.

Я чувствовала, как Васлоу продолжает сверлить взглядом мою спину. Должно быть, мое поведение было слишком подозрительным. Но, пытаясь идти как ни в чем не бывало, я, вероятно, привлекала к себе только больше внимания.

‘Черт, черт, черт’.

Я продолжала двигаться так быстро, как только могла, прикрывая лицо руками.

Время от времени я чуть не спотыкалась о собственные ноги или разбросанные повсюду обломки стен. Меня даже не волновало свое состояние, мне просто хотелось уйти и спрятаться как можно дальше.

- Хаа, хаа.

Я свернула с дороги и юркнула в казарму с запертой, но покосившейся дверью, протиснувшись в образовавшуюся узкую щель.

Слава богу, я нашла этот крошечный пробел посреди своей глупости.

Надеюсь, он пройдет мимо, не заметив, что я здесь.

- Хаах.

Я даже не бежала, просто быстро шла, но дыхание все равно сбилось. Я прислонилась спиной к стене и затаила дыхание.

Казалось, что совсем близко раздаются чьи-то легкие шаги.

Я умоляла Васлоу отвернуться, хоть раз потерять бдительность.

У него должно быть, отличная память и острый глаз, раз он мгновенно узнал меня, хотя видел лишь однажды.

Может, просто телепортироваться отсюда? Склад с травами, скорее всего, был пуст, но не исключено, что кто-то мог зайти туда в любой момент.

Куда я могу податься в этот час, точно зная, что там никого нет?

Я закусила губу, ломая голову, куда бы переместиться.

Может быть, в заднем углу ящика с травами меня не заметят? И когда я уже была готова принять решение...

Бум!

Я услышала треск дерева и быстро заткнула уши, но было слишком поздно. Головокружение вернулось с удвоенной силой.

Дверь, в которой была лишь небольшая щель, была полностью выломана.

Даже если это был рыцарь, вес этой двери был огромным, но ему действительно удалось разломать ее на части.

Как это возможно голыми руками?

Открыв рот, я смотрела, как кто-то входит через вырванную дверь.

В казармах было темно, поэтому сложно было разглядеть лицо, но это определенно был не Васлоу.

- Здравствуй.

Я заставила себя подняться из своего обмякшего положения, до последнего надеясь, что это не его высочество ...

- Что ж...

И я убедилась - это точно был не Васлоу. Этот человек даже не запыхался.

Я разгледела знакомую фигуру, стоящую в дверном проеме.

Глубокие золотистые глаза смотрели на меня из темноты казармы.

Скрип, скрип.

Деревянный пол застонал, когда он сделал еще один шаг, и я почувствовала острую боль в груди, будто сама была полом.

Он встал передо мной, вжавшейся в стену.

За все время, что я была рядом, я никогда так сильно не ощущала его присутствия.

Я едва могла дышать, раздавленная тяжестью его ауры.

- Почему, ты...

Он остановился, только когда был в полушаге от меня.

Я никогда ни с кем раньше не была так близка, поэтому сжала ладони, впиваясь в них ногтями.

Внезапно мне в голову пришла сумасшедшая мысль, мне захотелось протянуть руки и обнять его.

Должно быть, рабская жизнь и правда свела меня с ума.

- Почему ты здесь?

‘Меня прислала сюда твоя невеста’.

Я хотела пролить чай, но не сделала этого, в любом случае, меня наказали и сослали в Эйнфорк, потому что не знали, насколько сильно я в реальности хотела этого.

‘Так приятно видеть его..’

Мой разум лихорадочно скакал с одной мысли на другую, не зная с чего начать и как объяснить все это.

- Ну, вы здесь… Значит, и я тоже?

Его голос звучал очень сухо, и я чувствовала, как сильно он пытается сдерживать злость.

Не то чтобы я сделала что-то не так, но эта ситуация заставляла меня чувствовать, что я ошиблась.

Я рассеянно опустила взгляд и увидела, что он сжимает кулаки так же сильно, как и я. В горле встал ком.

Кап.

В оглушительной тишине тихий звук стал еще более заметным.

По его левому кулаку на пол стекала густая струйка крови.

- Ах! Это кровь, кровь.

Я наклонилась к нему, пытаясь разглядеть была ли эта кровь его. Остальной мир резко исчез, картина капающей крови заполнила все мое сознание.

- Ты ранена?

Он наклонился и схватил мое предплечье, рывком поднимая меня на ноги и осматривая с ног до головы. Его золотистые глаза горели настойчивостью, которой я никогда раньше не видела.

Его взгляд снова и снова скользил от моих пальцев ног до макушки, выискивая повреждения. Я поперхнулась и, с трудом сглотнув, очнулась.

- Нет, не у меня, - кричала я. — это у вас идет кровь, посмотрите на свою руку.

Он проследил за моим взглядом и увидел длинную рваную рану на предплечье. Она выглядела так, словно его порезали чем-то острым.

Из нее выплескивалась пульсирующая кровь, уже залившая всю его руку.

- Хаа.

Он глубоко вздохнул, больше не обращая внимание на порез. Похоже, он испытал облегчение увидев его, что только сильнее злило меня.

Сейчас не время было для этого облегчения - ему нужна была медицинская помощь, и срочно.

Я нащупала матерчатый мешочек размером с ладонь, который всегда носила на поясе, и нашла внутри Новениум, чистую ткань и маленький кинжал.

Ткань, сложенная внесколько раз, прижалась к ране. Я подняла взгляд, чтобы оценить, насколько ему больно, но он продолжал спокойно смотреть на мое лицо.

Я надеялась хоть немного остановить кровотечение, но белая ткань быстро пропиталась красным.

- Ваше высочество, поторопитесь и получите лечение.

- Сет.

Мурашки пробежали у меня по затылку, когда он тихим голосом позвал меня по имени. Он протянул ко мне другую руку.

Его пальцы задели кончик моей брови, кончик уха и, наконец, стену позади меня. Я чувствовала, как дрожат его пальцы, и задыхалась вместе с ним.

- Кажется, я ясно дал понять, что тебе не нужно так рисковать.

- Ну, я... я пришла сюда не по своей воле. Меня отправили. В любом случае, сейчас это не имеет значения, сначала нужно найти врача, я расскажу все позже.

Он встретил мой взгляд, оглянулся на руку, и на мгновение отвел глаза.

Он глубоко вздохнул, прищурив уголки глаз. Мое горло горело, а тело казалось ватным от пережитого напряжения.

- Значит, кто-то послал тебя сюда. Они посмели...

По коже побежали мурашки, а воздух, казалось, загустел. Он сказал всего несколько слов, но казалось, что-то тяжелое навалилось мне на макушку.

В одно мгновение я почувствовала себя меньше муравья.

- Угх.

Странный хрип сорвался с моих губ, и в то же время я услышала звук ломающегося дерева где-то в казарме.

Щелк.

Рука, прикрывавшая его глаза, в одно мгновение опустилась, и он сделал шаг назад. В уголках его глаз залегли морщинки, отчего он выглядел больным и сердитым.

Он слегка коснулся моих губ пальцами, и я поняла, что сильно прикусила их.

Он сделал еще два шага назад и другой рукой схватил ткань, которую я продолжала прижимать к ране. Она уже потеряла свой изначальный вид и выглядела жалко.

- Сначала выйдем.

Скрип, скрип.

Оглядев меня еще раз, он повернулся и вышел из казармы.

Сразу после его ухода в комнату ворвался поток воздуха. Это было как глоток свежего воздуха.

- Хаа...

Подавляющая атмосфера исчезла, и я смогла разглядеть темное пятно крови на полу рядом со мной.

- Я ранена? Он тут единственный, кто пострадал.

Я тщетно вытерла глаза.

Настойчивость в его взгляде передалась мне. Я вдохнула так глубоко, как только могла, хлопнула себя по щекам и последовала за ним к выходу.

- О, Боже. Это правда!

Глаза Васлоу расширились от удивления, когда я вышла. Рикс стоял рядом с ним, задумчиво разглядывая меня.

- Привет.

- У тебя кровь на лице, ты ранена?

Васлоу шагнул ко мне, но Рикс остановил его рукой.

- Нет!

Я совсем недавно зажимала рану, а потом хлопала себя по щекам, чтобы успокоиться. Страшно представить, как теперь выглядит мое лицо.

Это день моей бесконечной глупости.

- Надеюсь, ты не здесь живешь...

Рикс указал на казарму за моей спиной, которая выглядела не так уж плохо, если не считать сломанной двери.

- О, нет.

Наследный принц испустил еще один долгий вздох, когда посмотрел на меня.

На самом деле, я была так поглощена всем, что касалось Шейна, что неосознанно улавливала каждый его вздох.

- Ваше высочество, думаю, вам сначала следует обратиться за медицинской помощью.

Это было то, что хотела сказать я.

И я была искренне рада услышать эти слова, слетающие с губ Рикса, когда он слегка поклонился.

Как долго он истекает кровью?

Я уставилась на рану, полная сочувствия и беспокойства. Ему определенно следует в первую очередь позаботиться о себе, а не ходить за мной по пятам.

Он взглянул на меня, выдохнул, развернулся и, наконец, пошел прочь. Рикс и Васлоу последовали за ним.

Я осторожно сделала несколько шагов в противоположную сторону, пригибаясь, словно воришка.

Но мое глупое сердце снова начало болеть при виде крови, капающей в грязь.

http://tl.rulate.ru/book/92317/3243716