Готовый перевод Extra Slave Saves the Crown Prince / Рабыня из массовки спасает Наследного принца: Глава 22

Прошло три дня с тех пор, как я приехала в Эйнфорк.

Как и во дворце принца, в крепости рабы жили в отдельных пристройках, но священник определил меня жить в углу склада с травами. Там едва хватало места, чтобы лечь, но я все равно была благодарна, потому что в помещениях для рабов не было отдельного помещения для женщин.

И самое ценное, здесь я могла хорошо выспаться, потому что мне очень нравился запах трав.

Единственная проблема заключалась в том, что работы здесь хватило бы еще на несколько человек.

- Сет, можешь помочь мне со стиркой?

- Сет, ты помнишь, сколько я насчитал раньше?

- Сет, поможешь мне это почистить?

- Священник, могу я на минутку забрать Сет?

Моей основной задачей было помогать на складе трав, но тут очень не хватало рабочих рук, поэтому я вызвалась помогать в других пристройках в свободное время.

Казалось, у всех было много дел, поэтому я протянула им руку помощи, но они начали возвращаться снова и снова.

- Может, пора записывать их к тебе на прием? А, Сет?

Огромное количество людей приходили на склад трав с утра до вечера и забавляли священников до такой степени, что подобные смешки стали их постоянным развлечением.

И пусть работы было много, а с травами было трудно управляться, но стоило мне притронуться к ним, я переставала замечать людей, время и то, что солнце давно село.

***
- А?

После обеда я помогла помыть посуду и возвращалась на склад с травами.

Я услышала грохот и, обернувшись, увидела, как переворачивается телега. Дрова грудой покатились по земле.

- О, это же ты, да?

Я сразу заметила его и бросилась за телегу, но он уже увидел меня первым и удивленно кричал.

- Сет?!

От звука его пахабного голоса у меня по рукам побежали мурашки.

Однажды он и вправду сказал мне, что собирается в Эйнфорк, чтобы стать рыцарем, но я совсем не готова была встретить его здесь.

- Я знал, что увижу тебя снова, это действительно судьба!

Не думаю, что это судьба, для меня скорее злой рок.

- Быть не может! Ты...

Он внезапно зажал рот рукой. Я приготовилась тихо отступить, потому что, исходя из моего опыта, после этого у него изо рта вырвется что-нибудь странное.

- Ты пыталась найти меня здесь!

- Нет.

- Но ты приехала за мной аж в Эйнфорк!

- Нет.

- Нет?

- Нет. Совсем нет.

- Ха... Хорошо, сделаю вид, что поверил... У меня все в порядке, как видишь, я невредим.

‘Я не спрашивала...’

Очевидно, люди не меняются так быстро.

Его имя Ронде, и он сын обедневшего барона, с детства живший как простолюдин.

Я встретила его, выполняя случайную работу в ресторане, и запомнила его огромное эго.

- Так ты стал рыцарем?

На первый взгляд так не выглядело, но я все равно спросила из вежливости… Ведь на самом деле он не был плохим человеком. В глубине души он был даже хорошим парнем.

- Я все еще тренируюсь. Если бы путь к рыцарству был легким, им мог бы стать любой.

- Понятно.

- Сет, ты похорошела с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Вместо ответа я закончила складывать дрова и пригнулась, чтобы избежать встречи с ним.

- Кажется, это действительно судьба. Я думал, ты будешь жить в столице. Сет, ты можешь навещать меня в любое время. Буду ждать тебя в конюшне.

- ... Ты работаешь на конюшне?

- Это не работа, это тренировка. Я учусь обращаться с лошадьми.

- Хорошо, тогда я пошла.

- Понятно. Прошло много времени, и ты, наверное, немного стесняешься, я понимаю. Со мной все в порядке, так что приходи ко мне, когда будешь готова.

Я сжимала и разжимала кулаки.

Теперь появился еще один человек, которого мне следует избегать в этом месте.

***

Несколько часов спустя.

Я почувствовала, как мирная атмосфера внезапно разлетелась вдребезги.

Холодок пробежал по спине, посылая толпу мурашек вверх по позвоночнику. Я почувствовала, как мое сердце ушло в пятки, и схватилась рукой за ошейник.

Ду-у-ум.

Громко раздался звук рога. Флаги затрепетали, под бой барабанов. Обстановка в лагера кардинально изменилась.

Ревел сигнал о появлении демона.

Тух, тух, тух.

Солдаты, приближались к крепостной стене уже сформированными рядами и колоннами, будто они заранее знали о появлении демона.

Навстречу им изо всех сил скакал передовой отряд. Всадник держал над головой флаг и отчаянно размахивал им.

‘Если над головой развевается флаг, это значит, что появился великий демон’.

Дрожь пробежала по рукам, когда я вспомнила слова О'Монта.

Тух, тух, тух.

С другой стороны появились рыцари Шипов верхом на лошадях. Они небрежно выехали верхом перед солдатами. Их черные плащи эффектно развевались на ветру.

И, наконец, появился он.

Его черная лошадь была крупнее остальных, что выделяло его еще больше. Казалось, он был самой большой и выделяющейся мишенью в этом войске.

На нем был темно-красный плащ, будто пропитанный кровью, отчего при взгляде на него дыхание перехватывало. Он поднял руку, стоя во главе отряда, и ворота крепости распахнулись.

Наследный принц яростно ринулся на поле боя.

- Ааааааа!

Наемники и рыцари бросились за ним, и их окутало облако пыли.

Я попыталась что-то разглядеть за ними, но клубы пыли заслоняли мне весь обзор. А к тому времени, как пыль осела, ворота крепости уже плотно закрылись за их спинами.

- Хаа... Хаа...

Ронде крепко сжимал тележку. Его лицо стало белее полотна, хотя мы не могли даже увидеть демона.

- Не пугайся так, Сет. По крайней мере, на этот раз оно вне крепости.

Я видела, как его тело дрожало.

- Ты случайно никогда раньше не видел демона?

- Да! На днях оно появилось вон на том дереве. Хуух.

- Тогда ты видел разлом?

- Разлом?

- Из которого демон появляется.

- Хммм... Его трудно разглядеть, они ведь выходят так быстро. И никто здесь не дожидается, когда же чудовище выйдет.

- Тогда как выглядит демон?

- Все в порядке, Сет. Здесь ведь наследный принц. Он защитит нас, так что не нужно так бояться. Кроме того, я тоже здесь.

Он, очевидно, никогда раньше не видел демона. Скорее всего был занят тем, что убегал и где-то прятался, иначе эту историю он рассказывал бы без конца.

Но сейчас его лицо было белее снега.

БАХ!

Бум!

Земля содрогнулась с оглушительным грохотом.

Ронде быстро нырнул под тележку.

Я прикусила губу и побежала к складу с травами.

- Сет!

Я слышала, как он звал кричал мне вслед, но проигнорировала его. Мое сердце учащенно билось, и я нервничала. Я хотела действовать. Сделать что угодно, чтобы помочь Шейну прямо сейчас.

Пожалуйста, не пострадай.

Пожалуйста, береги себя.

Мои мысли вернулись к той пещере на Соленом острове, где он, прикованный, истекал кровью. Зияющая рана в его груди не могла быть нанесена мечом.

Я знала, что он всегда был в первых рядах, но видеть это собственными глазами было невыносимо.

Мое сердце билось так быстро, что в груди закололо.

- Сет! Ты пришла.

О'Монт спокойно собрал травы и убрал их. Так естественно, будто вокруг совсем ничего не происходило, но его лицо было непривычно собранным и решительным.

В его руках были травы с кровоостанавливающими, обезболивающими и парализующими свойствами.

Несколько комплектов мы всегда держали наготове, но он приготовил еще на случай, если ему не хватит.

Мы со священником погрузили травы в тележку и направились в лазарет, который уже был переполнен, но готовил еще больше свободных мест.

Естественно, я понимала, что будут раненные, но видя эти приготовления, занервничала еще больше.

Мелькнула мысль, что бесполезно надеяться, что никто не пострадает. Но даже если это эгоистично, я все еще не хочу, чтобы кто-то пострадал.

Впервые мне захотелось опуститься на колени и горячо помолиться.

***
Крииии.

Когда ворота крепости снова открылись, была глубокая звездная ночь. Священники уже ждали воинов у ворот.

Божественная сила исцеляет душевные раны лучше, чем физические. Но каждому вернувшемуся солдату было приказано встать и ждать священника, чтобы принять немного божественной силы.

- У меня нет божественной силы, поэтому придется поработать руками, чтобы помочь.

О'Монт прищурил один глаз, отходя подальше.

Я спряталась за соседним зданием, чтобы наблюдать за воротами.

Тук, тук, тук.

Стуку лошадиных копыт предшествовал резкий запах.

Дым от горящих туш демонов поднимался над стенами, наполняя ноздри приторным запахом крови. Таким густым, что у меня закружилась голова.

Я надеялась, что это кровь демона.

И наблюдала, как они въезжают в крепость.

Большая черная лошадь, столь же внушительная, как и ее владелец. И человек, возглавивший оборону и одним своим присутствием изменивший атмосферу.

Все, кто этой ночью встречал войско, низко поклонились.

Он был героем высшего ранга. Он всегда был на передовой, отчаянно пытаясь защитить тех, кто стоял за ним.

Никто не мог отрицать, что одно только его присутствие здесь заставляло людей чувствовать себя в большей безопасности.

Мне хотелось поближе рассмотреть его лицо, но я сдержалась, помня, что должна скрыть свое присутствие.

Его ход был медленнее, чем бешеный бег, когда он покидал крепость, и это позволило мне смотреть на него немного дольше.

Тух.

Он спешился и на мгновение неестественно замер, оставив одну ногу в стремени, но вскоре опомнился и как ни в чем ни бывало встал.

- Ваше высочество.

Слуга повел черного скакуна в конюшню, а Шейн двинулся к казармам, оставляя за собой темно-алеющие в грязи следы.

Я следила за ним взглядом, молясь, чтобы это была не его кровь.

Два рыцаря, следующие за ним, казалось, были заняты каким-то докладом.

Только когда он вышел из процессии, божественная сила священников хлынула на рыцарей и солдат, как теплый ветерок. Запахи дыма и крови смешались в воздухе, принесенные измученными людьми.

- Несите раненых! Сюда!

Людей укладывали на заранее подготовленные О’Монтом носилки и уносили в лазарет.

Вскоре на его белых одеждах появились кровавые разводы.

Каждая клетка моего тела убеждала меня немедленно отправиться за наследным принцем, но я отвернулась и подошла к священнику.

- Кха, кха.

- Эй! Останься со мной!

- Дыши, дыши!

- Угх!

Некоторые из тех, кто благополучно добрался до крепости, падали в обморок прямо на дороге у стены. Кто-то был ранен, кто-то мертв, а кто-то уже накрыт белыми полотнами, приготовленными заранее.

Воспоминания в моей голове смешались, будто и не прошло уже несколько лет. Картины взрыва на Соляном острове наложились на этих раненых людей.

Люди, лишившиеся конечностей в попытках сбежать из ада, не так уж сильно отличались от этих несчастных сейчас.

- Сет!

‘Аааахххххххххххххххх!’

Крики призраков прошлого набатом звучали прямо у меня в ушах. Я почти чувствовала, как земля под ногами трясется и разрывается.

- Сет!!!

- ... А?

- Бегом за мной.

Я обернулась и увидела обеспокоенного О'Монта, и вид его лица вернул меня к реальности.

Истерика — это последнее, что всем нам сейчас нужно. Есть те, кто пострадал, и мне нужно им помочь.

Я хлопнула себя по щекам руками.

- Да!

Я поспешила за носилками к О'Монту.

***
Перед казармами наследного принца.

Шейн внезапно остановился.

- Ваше высочество, как вы?

Рикс изучал цвет лица своего господина. Его золотистые глаза грозно сверкнули в темноте.

После каждой битвы ему нужно было заново бороться с самим собой, чтобы обуздать разбушевавшуюся энергию. Поэтому он часто проводил время в одиночестве, оставляя войско позади.

Сила, которая переполняла его человеческое тело, в такие моменты была готова сорваться с поводка.

Глава ордена наблюдал за происходящим со стороны, зная это лучше, чем кто-либо другой.

- Может, нам уйти?

Рикс должен был знать, когда отступить, ради наследного принца и всех остальных. Он видел, как сильно истязал себя его господин, чтобы вернуть себе контроль над способностями.

- Нет.

Шейн остановился и на мгновение оглянулся на крепостные ворота.

По какой-то причине он чувствовал, что должен оглянуться назад. Будто забыл там что-то очень важное.

Но там не было ничего необычного, обычное наведение порядка после боя.

С этими мыслями он отвернулся и двинулся дальше под взволнованным взглядом Рикса.

http://tl.rulate.ru/book/92317/3214593