Готовый перевод Паладин / Паладин: Глава 4.

Глава 4.

На это раз всё обошлось. Не было ни какого тумана, ни каких руин, не были и этих таинственных шепчущих теней, и главное, ни какого, еле слышного, плача. Взамен этому мне снились девушки, много девушек, и деньги, очень много денег, и ещё что-то. Ах, да, там ещё были карты. А ещё какая-то комната, почти полностью вся из золота. Я лежал на дорогом кожаном диване и наблюдал за танцующей полуобнаженной девушкой. Там были ещё кто, но их я не помню. Но кроме этого было ещё что-то. Веселье, пьянящее, дурманящее разум, заставляющее потерять голову и забыться в безумном веселье. Кроме этого я вообще ни чего не помню.

Но был только сон, хоть и такой реалистичный. А сейчас я лежал на кровати и пытался снова заснуть, но поняв, что эта затея безнадёжна, протёр всё ещё закрытые глаза и потянулся. Но, как только я открыл глаза, сразу, же закрыл их, надеясь, что всё это сон.

По моей маленькой комнате как будто прошёл ураган, или какое-то другое бедствие, что могло учинить такой погром. Парочка стульев была поломана, у деревянного стола подкосились ножки, стоявший в углу шкаф лишился дверки и вот-вот грозился потерять и вторую, сундук, ещё вчера мирно стоявший возле кровати, ныне лежал перевёрнутым посередине комнаты, картину довершала моя разбросанная одежда.

Я некоторое время был в шоке, но запоздавшая мысль всё-таки достигла меня и была весьма неутешительна.

- Демон, нас обокрали! – С этими словами я кинулся искать мою сумку с вещами. Она нашлась в шкафу, и только обыскав, её я спокойно вздохнул, убедившись, что всё на месте. Я даже несколько раз перепроверил, и лишь после немного успокоился. Но стоило мне только, успокоится, как сразу пришло озарение. Рывком, открыв весящею дверку шкафа я медленно отошёл назади и сел на кровать. Стоявший там большой свёрток меня успокоил. Чтоб убедится, я встал и дотронулся да чуть тёплого свёртка. Тёплая, покрытая рунами ткань, меня окончательно успокоила.

- «Чего орёшь?» - Возле меня появилась заспанная уродливая обезьянья морда с рогами. Демон зевнул, обнажая жёлтые игольчатые зубы.

- «Кто-то рылся в нашей комнате.»

- «Да ты что? Совсем что ли ни чего не помнишь?»

- «Ты о чём?»

-«Да, так, о своём.» - Демон лукаво улыбнулся и отвернулся. Так, здесь что-то не так.

-«Немедленно объяснись!»

-« А вот приказывать мне не надо, ты мне не хозяин. И вообще сам разбирайся.» - С этими словами он исчез. Вот же сволочь рогатая.

Я развернулся и ещё раз осмотрелся. Объяснений такому погрому может быть только несколько. Если это были воры, тогда почему ни чего не пропало? Демон, к тому же, сказал что я чего-то не помню. Ну, раз эта рогатая сволочь не сказала, то может спросить у другого. Я закрыл, глаза и мысленно позвал ангела. За всё время, что я его знаю (месяц с лишним), он редко появлялся, и то ненадолго, так что нормально с ним поговорить мне ещё не довелось. Я сомневался что он откликнется, но попробовать стоило.

-« Кхм, кхм! - Раздавшийся сзади кашель, выдернул меня из размышлений. Я развернулся на него и увидел парящий в воздухе шарик, махающий золотистыми крылышками. – Ну, надеюсь, ты меня позвал не просто так. Мне ещё надо разобрать всё то, что вы с эти рогатым натворили.

-« Я как раз по этому поводу и звал тебя. Что такого произошло, и из-за чего такой беспорядок.» – Я кивком указал на весящею дверку шкафа.

- «Так ты что, ни чего не помнишь?»

- « Ну вроде как, я даже не знаю что я должен помнить.»

- « Ах вот оно как, я же говорил вам, а вы… меня …., я к вам, а вы …. . А знаете что, да пошли вы, оба!» - Затем он исчез так же как демон до этого. Что за? Что вообще здесь творится? Вслед за этой мыслей раздался грохот, наконец, то упавшей дверцы шкафа.

Может из-за этого грохота, или чего-то другого, но я не сразу услышал робкий стук в дверь.

Открыв деверь, я увидел стоявшею в коридоре молодую девицу. Та ошеломлёно смотрела на меня, затем густо покраснела и отвела взгляд.

-Обед внизу! – Чуть ли не прокричала она, убегая к лестнице провожаемая заливистым смехом демона.

- Что это с ней. – Вслух произнёс я чем вызвал у демона новый приступ хохота.

-«Ты …, ты, хотя бы оденься.» - Кое как выдал хвостатый, затем снова захохотал. Я медленно перевёл взгляд вниз, а затем с грохотам, закрыл дверь от чего та чуть было не повторила подвиг своих сестриц, лежавших на полу дверок шкафа.

- Мог бы хотя бы предупредить. – Пробурчал я, на что получил насмешливое «А зачем? И так весело было». – Ну, ну, я тебе это ещё припомню.

Я ходил по комнате, собирая свои вещи, и представляя, как отомщу, это рогатой сволочи. Кое-как найдя свои штаны я попытался их надеть, но моё внимание превелико, то, что вывалилось из них. Небольшая книжица в кожаном переплёте, парочка перстней, одним со знаком «V», эмблемой гильдии торговцев, и второй с гербом вставшей на дыбы антилопы. А открыв книжицу, я увидел лишь цифры и символы банка Фарго.

- Это что?

-« Ты лучше ещё поищи, может быть что-нибудь ещё найдёшь. Но для начала оденься, а, то вдруг кто-то ещё зайдёт.»

Я решил прислушаться к совету демона и всё таки одел штаны и принялся искать ещё сюрпризы. К счастью я таких больше не нашёл, но кроме женской белой перчатки на столе и свернутой бумажки рядом. Я снова попытался что-то вспомнить, но снова безуспешно. Но всё же от куда здесь женская перчатка. Я хотел было найти разгадку в письме, но там было лишь несколько слов: «Спасибо. И прости».

- «Спасибо. И прости». Вот это я понимаю, бросили парня. А ты молодец, уважаю, не унываешь, вон уже, как проснулся сразу кинулся соблазнять местных девиц. Моя школа!»

- «Слушай, может, заткнешься уже. В том, что она ушла отчасти твоя вина.»

- «Ну, не скажи. Она бы и так его попользовала и кинула. Так что не чего отчаиваться. Ты вон посмотри, какая красотка к тебе недавно заходила. Красавица, волосы – огонь, точёная фигурка, а уж грудь какая! Нет, ну ты видел её грудь?!»

-«Да заткни ты свой поганый рот! Не видишь ему и так плохо, а ты о девушках.»

- « Эх, ни чего ты не понимаешь. Всем известно что, чтобы забыть одну бабу, нужна другая. К тому же она на него запала. Ты сам видел, как она на него пялилась.»

- «Если ты не заткнёшься сам, я сам тебя заткну.»

-« Ну, ну, иди сюда. Сейчас проверим, кто кого заткнёт!»

- Слушайте, может, вы прекратите шуметь и объяснитесь. – После моих слов демон и ангел замерли. Демон недоверчиво на меня посмотрел и прищурился.

-«Ты что, ничего не вспомнил?»

- Хотя бы скажите, что я должен вспомнить.

- « Эх, глупо было надеется, что он хоть что-то вспомнить. Слушай, белокурый, извини, что я тебе наговорил.»

- «Тебе не в чем извинятся, это я сам виноват, вспылил.»

- «Вот именно, ты сам виноват, не чего было мне командовать. Заткнусь когда захочу.»

-«Что?!»

- Может потом, поспорите. Лучше объясните, что такое я забыл.

- «Ладно. Только давай сначала спустимся и пообедаем.»

Мы в полнейшей тишине спустились в полупустой зал, где нас встретила служанка и провела к уже накрытому столу.

- Может быть, вам ещё что надо?

- Нет. – Коротко отрезал я полностью увлеченный едой. Но даже так я заметил, как она расстроилась и отошла к своим хихикающим подружкам. А уже было порадовался, что смогу хотя бы нормально поесть, но вскоре понял что есть когда на тебя смотрят все присутствующие в зале, невозможно. Поэтому я решил по расспрашивать эту двойню.

-« Ну, рассказывайте.» - Мысленно сказал я, не отрываясь от поглощения пищи.

- «Да что тут рассказывать, после твоего выигрыша ты всё же понял, что жизнь всего одна и решил жить по настоящему».

- «По настоящему? Это ты так оправдываешь поход по борделям? Ты хоть знаешь, какие там болезни бродят?»

- «Знаю. Именно поэтому я советовал ему идти только в лучшие заведения».

- «Так, стоп! СТОП! Какой выигрыш? Какие бордели?!»

- «Как какие? Элитные конечное же? Ты думаешь, я повёл бы тебя в какую-то дыру для бедняков?»

Дальнейшее превратился в очередной их спор, но даже так я смог отчасти понять что произошло. Если отбросить лишнею шелуху, то получается что я вчера очень неплохо повеселился. Сначала драка в трактире, затем большой выигрыш в игорном доме, после я с новыми друзьями успел обойти все самые дорогие бордели столицы. И при этом, все событии вчерашней ночи они распасовали так ярко что я терялся чему верить, а чему нет, и окончательно под конец, запутавшись, тихонько взвыл, схватившись за разболевшеюся голову.

Наверно, кто-то заметивший мои страдания, смилостивился и поставил передо мной кружку холодного пенного пива. Я поднял взгляд и осмотрел неожиданного добродетеля. Им оказался невысокий бледный парень, с «факелом» огненно рыжих волос. Его лицо украшал набухший «боевой шрам» уличных драк, а в руках он держал такую же кружку с пивом, что недавно поставил мне.

- Что, тоже нездоровится после вчерашнего? – Тихим голосом произнёс мой благодетель. Усевшись на меня, он подтянул к себе мою тарелку и начал доедать оставшееся жадно запивая пивом, в то время как я пытался вспомнить кто он.

- « Это один из твоих вчерашних дружков. Клаим вроде.» - Вовремя подоспел успокоившийся демон.

Благодарно кивнув демону я ещё немного понаблюдал как сидевший напротив меня парень набивает пузо и наконец то спросил:

- Кхм, Клаим, а ты случаем не помнишь, что вчера было? – После моих слов Клаим поперхнулся и как то странно на меня посмотрел.

- Фух. А я уже подумал, что ты и вправду не пьянеешь, а тебе вон, память отшибло. – Он облегчённо вздохнул. – Ну ладно, что ты помнишь?

- Ну, после того как мы пришли в игорный дом, всё в тумане. – Честно соврал я.

- Ничё се! Хотя, сколько ты выпил … В общем не беспокойся. Всё что знаю, и сам помню, на духу расскажу. Ну так вот, …….

Последующие пол часа превратились для меня в пытку. Я краснел, бледнел, вздрагивал, невольно тихо молился, а иногда даже забывал, как дышать. Клаим бы прирожденным рассказчиком, он рассказывал всё настолько живо и ярко, что я даже немного начал вспоминать произошедшее. В процессе рассказа я посмотрел на компашку моих невидимых «помощников» про себя пообещав отомстить им, и видимо уловив мои мысли демон присвистывая начал шаркать ножкой делая вид что он здесь ни при чём, а «воплощения света», небесный хранитель и «светлейшее» создание, ангел, попытался стать прозрачным, но заметив мой взгляд окончательно принял решение смыться.

Тем временем Клаим продолжай свой рассказ из-за которого мне хотелось надавать себе по щекам и спросить себя «Что я творил?!».

- Стоп! Стоп. Ну как повтори, пожалуйста.

- Что повторить?

- Ну вот эту часть, про банк.

- А, ты про это. Эта часть моя любимая. Когда мы вышли уже из третьего борделя, на нас напали парочка грабителей, ты их раскидал, а после рассудил что деньги лучше оставить в банке, но поскольку ночью банк закрыт мы хотели тебя переубедить, но ты ни в какую, ни кого слушал, и пёр на пролом. А потом, уже у дверей банка ты накричал на управляющего, а когда местная охрана вышла объяснить что ты не прав, ты им объяснил что всё здесь, наоборот и ошибались именно они. – Клаим закрыл глаза и улыбнулся, явно вспоминая события вчерашней ночи. – Ну, а после этого тот карлик - управляющий всё осознал и принял тебя как почётного гостя.

- Всё. Хватит. – Обессилено сказал я. – Я уже не могу это слушать.

На моё замечание рыжеволосый парень лишь улыбнулся.

- Нам, ещё повезло, что не было разбирательств со стражей, иначе нас даже мой отец не отмазал бы.

- Это хорошо. – Подтвердил я, как бы не замечая сказанное о отце моего собеседника, но всё же взял это на заметку.

- Но всё же, я не советовал бы тебе спокойно разгуливать по столице. Весть о твоём подвиге разлетелась быстрее молнии, и не только среди простого люда. Вчера были лишь мелкие сошки, а сегодня подтянуться силы покрупнее. Я уже слышал, что Теневая Гильдия уже подтянулась.

- Только этого мне не хватало. – Если честно я уже что-то такое предполагал, и уже приготовил план побега из столицы.

Но с чего начинать? В городе мне оставаться больше нельзя, а если попробую уйти из столицы, то меня сразу заметят и решат потихоньку убить и скинуть канавку. К тому же скоро Месяц Дождя, и всё замоет, а потом лишь ищи ветра в поле. Будь я хоть трижды паладином не найдут.

Спрятаться где-то в столице тоже не вариант, рано или поздно всё рано найдут, а уж как работают тёмные гильдии, мне видеть приходилось. Так с чего же начать?

Поняв, что так всё не продумаешь, я решил начать с банка. Пусть за ним и следят, но проверить счёт все, же стоит. Приняв решение я обратился к наблюдавшему за мной Клаиму:

- Слушай, а ты не против прогуляется до банка Фарго?

- Извини уж, но это без меня. Я уверен что отец уже знает о моих вчерашних выходках, так что мне жизнь как-то дороже. Извини, но без меня.

Понятливо я кивнул, и провожаемы взглядами, направился к лестнице ведущей в жилые комнаты, и не глядя, положил на стол монету.

Город как всегда кипел жизнью, шумные улицы заполонил галдящий народ. Новость о наших вчерашних похождениях облетела каждого, и уже успела обрести собственные легенды и слухи. К примеру, о том как «разбушевавшийся гигант верхом на драконе» хотел ограбить банк, или о «хохочущем демоне», что теперь гуляет по ночным улицам столицы, или о том, как стража всю ночь находила валявшихся без сознания бандитов.

Я же, петляя меж снующих туда-сюда людей, всё это слышал, и лишь сильнее натягивая капюшон, закрывая лицо и молясь, чтобы меня ни кто не узнал. И именно так, скрываясь и слушая последние сплетни, я бродил по шумным улицам.

Я старался как можно сильнее затеряться в толпе, но всё рано чувствовал, чей-то жгучий пристальный взгляд, от которого нельзя было избавится. Все мои попытки скрыться были безуспешны, и чужой взор не оставлял меня ни на минуту.

-« Всё ещё не чувствуешь его?»

-« Да я устал повторять тебе, нет. Если не веришь, вон, светлячка спроси.» - Злобно огрызнулся демон.

- « Я тоже ни кого не заметил. Может тебе и в правду кажется?»

- Ну, это мы ещё посмотрим. – Тихо сказал я, сворачивая в тёмный переулок и осторожно оглядываясь, ища преследователя. Но неведомый преследователь не спешил явить себя, а я всё продолжал плутать по узким переулочкам И наверное я так и продолжил бы бродить по закоулкам, если бы не старческий хриплый голос окликнувший меня.

- Кхе кхе кхе…. Молодой человек, монетки не найдётся? Хотя бы одно грош! – Дряхлый одноглазый старик протянул ко мне морщинистую руку. Его единственный глаз был полностью белым, всё его тело дрожало, а одетые на нём лохмотья уже чуть ли не сыпались. – Умоляю, добрый господин.

Я на минутку остановился возле старика, а тот же в свою очередь лишь сильнее протянул мозолистую руку, а его губы слабо задрожали. Уже было, потянувшись за медной монетой в карман, я почувствовал неладное. Зачем попрошайничать в безлюдном переулке, где его могут убить просто для развлечения? Не лучше и безопаснее ли пойти в более людные места? Я снова отошёл на несколько шагов, и собирался было уходить, как старик улыбнулся, от чего его морщинистое лицо превратилось в злобную гримасу, а затем хрипло засмеялся.

- Кхе хе хе хе ….. Наивный «добрый дворянин». – Вслед за его словами я почувствовал, как что-то обвивает мою ногу, а затем резкую боль. После этого попытался дёрнуться, но бесполезно, моё тело меня перестало слушаться, и мешком упало на пыльную землю.

Поняв что не могу пошевелится я мысленно закричал:

-« Демон, мать твою, да сделай ты что-то.»

- «Что?! Что я могу сделать придурок! Из-за тебя мы сейчас погибнем, дубина! Дегенерат, придурок, идиот! ……»

Последние слова моего спутника я не слышал, но и так было понятно, что он хотел сказать.

Проснулся я, в какой-то луже. Голова болела, а тело не слушалось, к тому же, оп ощущениям я был связан и избит, отчётливо чувствовались веревки, которыми связали моё тело, а так же куча ссадин на этом же многострадальном теле.

Все звуки были не чёткими, но даже так, два голоса можно было услышать. Они о чём-то яростно спорили, один говорил, что то про «дозу», второй кричал на него что-то вроде «а если он подохнет», говорили они, судя по всему про меня.

- Всё, похоже, он отбросил копыта. Дьявол! И что мы теперь главному скажем?! Что наш «гость» подох, так и ни чего не сказав. Я пред ним оправдываться не буду, слышь, это вообще твоя вина. Умник, я к тебе обращаюсь, оглох что ли? Тоже подохнуть решил?

- Заткнись Грэг, это вообще то, ты его попинать решил! Если главный спросит, откуда у него побои, то даже не надейся, что я тебя снова отмажу.

- А ты часом не охерел?! Может тебе жить надоело?

- Нет, жить то надоело как раз тебе, ведь ты тоже так же закончишь, не дольше меня проживёшь.

- Ах ты мелкий ублюдок! А ну иди сюда!

- Заткнитесь! ТИХО!!! – Сказал кто-то третий. Его хриплый голос мне был уже знаком, этот тот грёбанный старик. И судя по всему что те два придурка заткнулись, он среди них главный. – Пока вы тут болтаете, наш гость проснулся. Хе хе … Поднимите его, негоже дворянину в луже лежать. Хе хе хе хе … кхе кхе.- Засмеявшись своей же шутке, старик разразился кашлем.

После этого меня грубо подняли, а затем посадили на стул, не забыв также привязать к нему. Но в таком положении я уже мог рассмотреть, своих мучителей. Один высокий, под два метра и почти столько же в плечах, с не раз сломанный носом, и перекошенной мордой, будто его в детстве бык копытом прилюбовал. Второй был карликом, одетым в серые кожаные штанишки и такую же жилетку, весь его наряд полностью покрывали разного рода кармашки, по которым рассовано множество колющих и режущих предметов.

Ну а третьей фигурой был знакомый мне уже старик, только в этот раз на нём были не лохмотья, а вполне приличный костюм, и опирался он на резную трость. Старик злобно скалился, смотря на меня, а потом пристукнул тростью, в ответ, на что отовсюду послышалось шипение. Его подельники нервно дёрнулись, а сам старик, удовлетворившись произведённым впечатлением, заговорил.

- Ну, и как вам у нас в гостях, молодой дворянин?

- Бывало и хуже. – Прошепелявил я, борясь с неприятным привкусом крови во рту.

- Вот оно как, наверное, у вас была очень насыщенная жизнь. – Издевается урод. – Очень рад был бы послушать, но в другой раз. Надеюсь, вы не против.

Видимо приняв моё молчание за согласие, старик продолжил.

- Ну а пока что, я хотел бы узнать вот что, на кого Вы, молодой достопочтенный дворянин, работаете.

О чём это он? На кого я работаю? В смысле? Я не понимаю, о чём этот старик говорит.

- Я ни на кого не работаю. – На мой ответ тот лишь кивнул головой своим подчинённым, и те крепко схватили меня, вставив мои руки и ноги в специальные пазы на стуле. С металлическим скрежетом защёлкнув замки, карлик накланялся, и, достав толстую стальную иглу, примерился к моей ступне, а после, гаденько улыбнувшись, размахнулся молотком и вогнал её в мою ногу. Я зашипел от боли, но все, же не дал вырваться крику. А стальная игла прошла её насквозь, уперевшись в каменную кладку пола.

- Мне бы не хотелось применять такие методы, но приходится. А теперь я повторю вопрос, на, кого, вы, работаете?

Бугай дёрнул меня за волосы, подняв мою голову, чтоб старик мог посмотреть на меня.

- Я, ни, на, кого, не, работаю.

Я снова зашипел от боли, чуть было, не откусив себе язык. В глаза зарябило, я изо рта вырвался стон. Тяжело дыша, я с болью смотрел на вторую стальную иглу пронзавшею мою ногу.

- Знаете, я вас уважаю. Вы ни разу не закричали, там, где орали от боли почтенные рыцари. Из-за чего это? Патриотизм? Да бросьте, что королевство для вас сделало? Деньги? Тогда стоит ли эти деньги всей этой боли? А может быть …. девушка? Я угадал? Тогда просто скажите нам кто ваш наниматель. Что же вас так удерживает?

- Да ни на кого я не работаю! Я вообще не понимаю, о чём ты несёшь! – Закричал я, а вслед за этим последовал очередной приступ боли. Я задрожал, а у уголков моих губ потекла слюна вперемешку с кровью.

Да сколько можно говорить этому старому, грёбаному, вонючему ублюдку, что я ни на кого не работаю и ни чего не знаю. Он как будто не слышит.

- Отправляйся в Бездну старый кусок дерьма. – Прохрипел я, за что получил ещё удар. На этот раз по спине, на этот раз крик было не сдержать.

Но мой крик боли не смог вырваться из горла, вместо этого был лишь хрип. Болезненный кровавый хрип. В одно мгновенье мне показалось, что меня пронзило тысяча стальных игл, будто кто-то вырвал мне позвоночник и вставил вместо него острые, шипастые ветви Чёрнокрова. Всё тело задрожало, мышцы онемели, казалось, что кто-то медленно, с наслаждением, вытаскивает мне кости.

- Нагис, гляньте, что у него на спине. – Крикнул бугай. Стрик вопросительно вскинул бровь, и слегка пристукивая тросточкой, обошёл меня.

- Хммм …. Интересно. Ни когда подобного ещё не видел. Не поделитесь, где вы получили такие шрамы?

Я промолчал на его вопрос, чем вызвал гнев у моих мучителей. Карлик вытащил короткий зазубренный нож, а его занёс кулак для ещё одного удара, но они оба были остановлены стариком.

- Хватит. Так мы ни чего не добьёмся. – Он недовольно пристукнул тростью, угомонив своих подчинённых, а затем этой же тростью поднял мою голову за подбородок. Хоть один его глаз был закрыт наглазной повязкой, а другой слеп, он всё равно как то меня видел. Я на себе чувствовал его изучающий взгляд, чувство, будто огромная змея изучает добычу. – Ты и вправду не знаешь?

Я попытался что-то ему ответить, но мысли путались, а язык не слушался, в результате раздался лишь жалкий хрип.

- Ладно, Стик, принеси сферу.

После слов старика, карлик ушёл, но скоро вновь вернулся, но держа в руках переливающеюся разнообразными цветами сферу размером с голову. Она была закована в голубовато-золотую лозу, что красивым узором оплетала её. Сама сфера излучала разноцветное сияние, а на её гладкой поверхности вспыхивали и тут же гасли разнообразные знаки.

Карлик осторожно протянул сферу старику, тот же в свою очередь, так же осторожно принял ей и поднял на уровень глаз.

- Узнаёшь? Ты ведь знаешь что это? – Спросил старик, и, не ожидая моего ответа, продолжил. – Это Звезда Стихий, артефакт, дарующий обычному человеку могущество, что не снилось даже Архимагам. Его силы хватит на то чтобы уничтожить целый город в мгновенье ока. Мы очень долго его искали. Подкупали, убивали, похищали, но, а когда нашли …

Он замолчал, наслаждаясь произведённым эффектом. Прикрыв свой единственный глаз, и бережно погладив сферу, старикан улыбнулся, от чего даже его подчинённых передёрнуло.

- Знаешь что в этой истории самое смешное? План был почти идеален. Почти. Ни кто не удивится магическому предмету в карете мага, а если и заинтересуются, то и слова не скажут, сорится с магом, себе дороже. Но мы не учли глупость стражи. Обычной глупости и жадности. Они украли его! Украли! Стащили прямо из-под носа. – Старик засмеялся, но потом его морщинистое лицо исказилось в гневе. – А потом артефакт оказался на чёрном рынке, где его и купил хозяин «Серебряной Антилопы». Этот идиот даже не подозревал, ЧТО попало ему в руки, и он решил выставить Звезду Стихий призом в своей дурацкой игре. Деньги этот глупец не хотел брать, а попытка схватить его сына провалилась. И тут появляешься ты.

Старикан отошёл и осторожно положил сферу обратно в руки карлика, а тем временем пытался понять как всё это связанно со мной.

- Ты помешал захватить его сына, и помог парнишке забежать. А затем заявился в игорный дом. Знаешь, мы бы даже не обратили внимания на такую мелочь, если бы не одно но. Ты выиграл главный приз. Не просто выиграл, а выиграл у профессиональных шулеров. Три нанятых нами мошенника божились, что такого не может быть, если только …. Если только тебе не помогал игорный дом.

Вот же дьявол. Всё из-за вчерашнего выигрыша. Бездна! Что же мне так не везёт! Сначала потерял воспоминания о вчерашней ночи, а теперь ещё нарвался на местную тёмную гильдию. Что же теперь делать, им же невдомёк что мне помогла демон.

- Теперь я ещё раз спрошу, на кого ты работаешь? – Я попытался ответить, но язык не слушался, всё тело занемело, не позволяя пошевелить даже пальцем. – Всё ещё не хочешь говорить? Ладно, тогда скажу я. Ты работаешь на Лексингтона, владельца «Серебреной Антилопы». Он приказал тебе защищает его сыночка, а потом забрать Звезду Стихий и куда-то отвезти. Оплатой же был деньги, что ты получил как выигрыш. Я прав?

На его ответ я попытался лишь отрицательно помотать головой.

- Нет? Тогда ты работаешь на «Собачью Голову». Мне сказали тебя вчера видели с одной из их шавок.

«Собачь Голова»? Неужели Серые Псы?! Во что же я ввязался. Какой-то там артефакт, тёмная гильдия, цепные псы королевства и игорный дом. Почему, почему я оказался в этом водовороте неприятностей?! За что мне всё это?!

Я опустил взгляд на кровоточащие раны. И этим всё закончится? Этим?! НЕТ! Уж только не так. Я ведь был и в передрягах похуже, значит и из этой выпутаюсь. Но как?

(P.S. Я King Dreams, автор сей писанины. Данная версия главы рабочая, то есть будет дальше изменятся и в этом можете помочь ВЫ. Пишите комментарии, требуется критика!!!!!)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/922/20856