Готовый перевод Паладин / Паладин: Глава 3

Глава 3.

Я сидел возле барной стойки и молча, потягивал вино. Хоть я и не пьянел, но всё-таки насладится его прелестью, не кислое как у нас в Хрме, прекрасный аромат, слегка сладкое, оставляющее после себя лишь лёгкий привкус.

За последний час успел поиграть в кости, карты и уже порядком поднадоевшую рулетку. Но всё равно было скучно, играть было уже не с кем, да и нормальных игроков не осталось. Демону тоже уже надоело и он, понурившись, сидел на своём привычном месте. За последние две игры мы с ним успели изрядно поругаться, и теперь он иногда бросал на меня гневные взгляды. А не чего было проигрывать! И главное специально проиграл гад.

Но даже это не сильно испортило моё приподнявшееся до заоблачных высот настроение. Постоянно ловил себя на чувстве некой эйфории и свободы, даже не знаю, что на меня так подействовало, но я был полон сил. К тому же, пропал боль, которая мучила меня последний месяц.

Веселья добавляла и большая сумма в кармане. За этот вечер я выиграл уже больше пятисот монет, как векселями, так и полноценным золотом. Даже удивительно как обычные кругляши из золота с начеканенной на них королевской короной, могут поднять настроение и, хоть и на время, лишить проблем. Проблемы не исчезают. О ни просто забываешь, отдаваясь порочной страсти дорогого вина, игральных карт и танцующих красоток. Но не все проблемы забываются.

Стоит мне только закрыть глаза и посидеть так минутку, как снова оказываюсь в Проклятых Землях покрытых древней скверной, клубится туман, хрустят высохшие деревья, рычат ужасные монстры, прячущиеся во тьме и ждущие своего часа. А когда я открываю глаза, то снова осознаю себя сидящим на дорогом резном стуле, держащего в руках дорогое вино, и с кучей золотых при себе. Правду люди говорят, туман Проклятых Земель преследует и похищает души, вошедших на землю мёртвых.

- «Взбодрись! Чего тебе не хватает? Денег? Так у тебя благодаря мне вон сколько есть. Женщин? Так в чём проблема, вон, иди, бери, не хочу, тут каждая готова отдаться за звонкую монету. Вина? Так ты не пьянеешь, зачем оно тебе. Так чего тебе ещё надо?»

- «О, как же хорошо было, пока ты молчал. Молчал бы и дальше.»

- «Чего ты сразу? Я же, как лучше хотел, а ты сразу, «молчи». Я о тебе же забочусь.» -Демон уселся на стол и начал предано вилять обезьяним хвостом, только вот в глазах было столько ехидства что мне очень сильно захотелось врезать в эту бесовскую морду, только ему бы ни чего не было, а меня сочли бы «борцом с винным демонами».

-« Ты лучше скажи, почему ты так долго здесь сидишь, обычно же не больше пятнадцати минут выдерживаешь?»

- «Это же игорный дом!» - Искренни удивился демон.

- «Я заметил. Ты не ответил на мой вопрос.»

- «Эх … Для демонов сильные эмоции как … как еда. Сравнение грубое, но подходит. Чем больше сильных эмоции собрано вместе, тем больше, мы демоны, можем собрать энергии и поглотить. Только этот способ грязный, и я предпочёл бы в другой ситуации его не использовать.» - С видом проповедника принялся читать лекцию хвостатый. – « Энергия получается грязная, с остатками эмоций. Поэтому некоторые демоны становятся зависимыми от этого. А это игорный дом, здесь сильных эмоций очень много.»

- «А, от этого, людям ни чего не будет?»

- «Нашёл о ком беспокоится!»

- «Отвечай!» - Демон поотпился и спрятал под себя извивающийся хвост.

- «Ну, подумаешь, немного устанут. С них не убудет, мне нужнее. К тому же, кто заметит?»

- «Я замечу! Прекращая немедленно!»

- «Больно надо!» - Рогатый развернулся, шагнув вниз со стола, и испарился. У меня аж снова зачесались кулаки врезать этому роду.

Но тут я был бессилен так что пришлось смириться. Но всё равно, в словах демона осталась некая

недосказанность, очень важная недосказанность. Это меня почему-то очень злило, демон специально дразнил меня, а потом убежал, оставив додумывать то, что он не сказал.

- Вот же урод …

- А? – Раздался женский голос позади меня. Развернувшись, я увидел стоявшею возле меня девушку, довольно красивая, стройная, с длинными вьющимися золотыми волосами и изумрудно зелёными глазами, одета она была в длинное белое платье. Где-то я её уже сегодня видел, но где? Пока я пытался вспомнить имя девушки, ну или ходя бы где её видел, она заговорила. – Простите, мне просто показалось, что вы что-то сказали.

- А, это, просто мысли вслух.

- И о ком же таки нелестные мысли, если не секрет. – Улыбнувшись, спросила девушка.

- Не беспокойте, точно не о вас.

- Вот как. Ну тогда позвольте присесть.

- Конечно же. – Девушка благодарно кивнула и села на стоявший рядом стул. В памяти на мгновение всплыли воспоминания моей первой игры здесь. Точно, вот и вспомнил имя этой красавицы, Анна. Её мы с демоном обыграли в кости почти сразу же, как пришли сюда.

- Отдыхаете после очередной удачной игры?

- Можно и так сказать. – Неловко сказал я, вспоминая выкрутасы демона. Лишь только вновь вспомнив рогатого в голове раздалось довольное хихиканье. Вот же, помяни демона. Даже мысленно упомянешь и он тут как тут, надо бы постараться как можно меньше о нём вспоминать., а то и вовсе забыть про него. Хотя как же, тут забудешь, эта гнида хвостатая ещё себя проявит, а кроме него во мне сидит ещё и ангел, ну хоть он не достает меня, а сидит где то там … .

- Неужели вы проигрались.?!

- Ну разве что пару сотен. – Единый, что я несу?! Пару сотен?! И ни медных грошей, ни серебряных драхн, а талеров. Пару сотен полновесных золотых монет!

- Ох, как жаль, неужели удача отвернулась от вас. – С сарказмом произнесла Анна.

- Похоже, так оно и есть.

- А я думала, вы будете играть за главный приз.

- Главный приз?

- В не знали? Я думала, что сегодня здесь столько собралось, чтобы посмотреть на главный приз и игру за него.

- Звучит интересно. А что за приз?

- Артефакт Древних Магов. К сожалению знаю столько же, сколько и большинство здесь собравшихся. Но владелец «Серебренной антилопы» отдал за этот артефакт целое состояние. Он вроде бы даже поместье хотел продавать, чтобы его купить.

- «Спроси ее, как принять участие в этой игре.» - Раздался алчный голос демона в голове.

- «Что? С чего бы? Ты и так уже проиграл сегодня.»

- «Может хватит уже дуться. Ты только подумай, артефакт Древних Магов стоящий целое состояние. Подумал, а теперь представь что он твой. Да эта златовласая повиснет на тебе, как только он окажется в твоих руках.»

- «Она не такая.»

- «Ой,ой, ой, «не такая». Давай поспорим, что если ты выиграешь, то она за тобой увяжется как собачка за куском мяса. Если ты выиграешь, я буду слушаться тебя во всём, а в случае моей победы ты позволишь управлять твоим телом десять лет.»

- «Ну уж нет.»

- « Что тебе не нравится, если ты победишь, то получается я буду обязан выполнять всё что ты прикажешь, а если выиграю я, то ты всего лишь заснёшь и проснешься через десять лет, ты же ни чего не теряешь.»

- «Нет! Я теряю десять лет, а потом и голову, это в лучшем случае.»

- «Девять с половиной.»

- «Всё равно нет.»

- «Ну ладно, девять лет.»

- «Ты издеваешься?»

- «Уговорил, восемь. Не меньше.»

- «А что это меняет. Я всё равно через эти восемь лет окажусь в застенках нашей «доброй» церкви, и ни какое звание Паладина меня не спасёт. Так что ….»

- «Что?»

- «Пять минут.»

-« ЧТО?! Пять минут?! День! И ни секундой меньше.»

-- «А оно мне вообще надо. Играть во что-то, выигрывать, узнавать что-то если я и так это знаю. Вот уйду сейчас наверное.» - Я замолчал, точнее престал говорить мысленно. Демонический голос в голове тоже стих.

-Что-то случилось, просто вы долго молчали, и ваш взгляд … . – Обеспокоенно спросила Анна глядя мне прямо в глаза. Ну не может она увязаться за кем-то лишь только ради какого-то артефакта.

- Да нет , просто я не мог понять, зачем сначала покупать что-то за такие огромные деньги, а потом разыгрывать в игорном доме.

- Да просто есть у хозяина этого заведения такая странность. Он это называет аукционом удачи, где люди меряются не своими деньгами и статусом, а удачей.

- Ну кончено, мерится деньгами с ним мало кто может. – В ответ на мои слова девушка весело улыбнулась. Прекрасная женственная улыбка завораживала, заставляя сердце биться быстрее, и хотелось, чтобы она всегда так улыбалась.

Очнулся от этого созерцания лишь тогда когда почувствовал что горло жутко пересохло, и осознав что бока уже пуст печально вздохнул покрутив его в руке.

- «Десть минут.»

- «Что «пол часа»?»

- « Если я выиграю, то пол часа буду управлять твоим телом.»

- «Хорошо.» - У меня были очень плохие предчувствия, но спорить уже не хотелось. Будь, что будет.

- «По рукам! – На мгновение я почувствовал некое жжение по всему телу, но это быстро прошло и, демон продолжил. – Ну, спрашивай у своей златовласки, как записаться на участие.»

- А вы случаем не знаете, как принять участие в игре за главный приз.

- Решили снова испытать удачу? – Снова улыбнулась она. – Надо всего лишь записаться на неё и внести довольно крупный взнос.

- Понятно. А где записываются?

- Пойдёмте, я покажу вам. Пожалуй и я, попробую уловить, удачу, за хвост.

Мы встали и пройдя несколько метров Анна тихонько засмеялась.

- Что-то смешное?

- Нет, просто я только что поняла что мы даже друг другу не представились.

- Что ж, позвольте исправить эту оплошность. – Я отошёл немного вперёд, развернулся, и поклонившись протянул ей руку. – Барон Джек Деймос, позвольте же узнать ваше имя.

- Анна Генриета. – Девушка положила свою ладонь в мою, и улыбнулась. – Графиня.

(Глава 4 почти закончена, Ожидается кровь, жестокость, боль и страдание

P.S. Оставляйте комментарии, выкладывать ли мне дальше главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/922/19413