Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 33: Человеческая Деревня (12)

Глава 33: Человеческая Деревня (1)

Праздничная атмосфера усиливалась по мере того, как разворачивалось застолье.

Дубовые бочки, наполненные алкоголем, постепенно опустошались одна за другой.

Подчинённые Теодора обильно потели, непрерывно жаря всё новые порции мяса, и каждый поглощал его столько, сколько было душе угодно.

Кто-то проводил время в компании с проститутками, кто-то играл на деньги, кто-то пел, кто-то наслаждался спокойным времяпрепровождением в кругу семьи, а кто-то танцевал со своими возлюбленными.

Все по-разному наслаждались праздником.

Сидя рядом и оглядываясь, Энна, похоже, тоже с интересом наблюдала за пиршеством. Она то и дело счастливо закатывала глаза, жуя вкусное мясо.

Хвост её слегка вилял. Приятно было видеть, что она тоже хорошо проводит время.

 - Начали!!! - воскликнула группа, и их голоса зазвучали в унисон.

Одновременно раздались звуки хлопающих ладоней, шагов и ударных инструментов, которые сливались, создавая ритм.

*Тумп. Тумп. Тумп. Тумп.*

Затем мужчина и женщина вышли вперёд и начали отплясывать вокруг полыхающего костра.

При виде их все разразились хохотом. Я тоже не смог сдержать улыбку.

Тем более, что танцующий мужчина и его женщина выглядели такими радостными, что на них было очень приятно смотреть.

 - Ахахаха...  

Энна, сидевшая рядом со мной, тоже залилась радостным смехом, наблюдая за ними со стороны.

Было приятно видеть, как она постепенно раскрывается и показывает свой смех. Это было гораздо лучше, чем если бы она торжественно сидела рядом со мной. Гораздо лучше было видеть её улыбающейся.

Я почувствовал, что моё решение привести её сюда было действительно правильным.

Вскоре вокруг костра собралось ещё больше людей, которые двигались под живой ритм и оживлённую атмосферу.

Мужчины и женщины собирались в группы по три-пять человек, танцуя и наслаждаясь собственными ритмами.

Наблюдая за ними, я тоже невольно начал постукивать ногами, и хвост Энны тоже вилял в такт.

 - О-о-о!  

 - Капитан!  

Тут из ниоткуда появился Адам и присоединился к танцующим.

Его сопровождала женщина, которую я никогда раньше не видел.

Члены корпуса были ещё больше удивлены и обрадованы появлением Адама.

Сам получая удовольствие, он в то же время заботился о своих товарищах.

Затем Адам начал оглядываться по сторонам.

Я сразу же понял, что будет дальше.

Я взглянул на Энну.

Она радостно виляла хвостом в ритм, казалось, не обращая внимания на то будущее, что её ждёт впереди.

 - Хм... Хм... Хм...  

Увидев интерес в глазах Энны, когда она тихо подпевала в такт музыке, я подумал, что, возможно, она тоже захочет присоединиться.

 - Эй, Берг!  

Брат всё же заметил меня.

 - Давай и ты потанцуй!  

Чем более нерешительными мы будем выглядеть в подобных этой ситуациях, тем более неуместными будут выглядеть наши отношения со стороны.

Поэтому я уверенно встал со своего места.

 - .... А?  

Затем я схватил Энн за запястье.

Она отложила тарелку, которую держала в другой руке, и последовала за мной.

 - Б-Берг, сейчас же...  

 - Пойдём. Давай быстро закончим и вернёмся.

Хвост Энны перестал вилять. Похоже, она совсем не ожидала такого шанса поучаствовать в общем веселье.

Раз уж так вышло, не мешало бы воспользоваться случаем и познакомить Энну с жителями Стокфина.

Я подумал, что было бы неплохо дать им понять, что она - просто ещё один разумный, который умеет веселиться также, как и все мы.

После этого, ей будет куда проще вписаться в жизнь нашей деревни.

 - Вице-капитан!  

Когда мы подошли ближе к костру, я осторожно взял её за руку, а не за запястье.

Уши Энны дёрнулись.

Адам посмотрел на нас так и хихикнул.

Я поднял руку Энны вверх.

В ответ Энна закрутилась вокруг меня со слегка растерянным выражением лица.

Её хвост красиво покачивался, очерчивая большой круг.

Вокруг раздались аплодисменты.

Жёсткое выражение лица Энны постепенно разгладилось.

На неё также повлияли атмосфера веселья, смех и аплодисменты окружающих.

 - Госпожа Энна, вы выглядите потрясающе!  

 - Давайте, танцуйте и вы! Вы же вице-капитан, в конце концов!  

Улыбка Энны становилась всё более частой и лучезарной.

Я повёл её в танце и она постепенно раскрепостилась, доверившись моему руководству.

По мере того как мы продолжали танцевать, её улыбка становилась всё шире.

 - Правда, весело?  

В ответ на мои слова она тут же разразилась ярким смехом.

Это был прекрасный, изящный смех, который было приятно слышать.

 - Это гораздо веселее, чем я ожидала, Берг.

Взволнованно сказала она.

 - Я же говорил, что пир будет весёлым.

Я подыграл её словам.

Члены корпуса попервой беспокоились о нас, но наблюдая за нашим весельем, они вернулись к танцам со своими партнёршами.

Внимание к нам постепенно ослабевало.

Мы с Энной продолжали танцевать, не выпуская рук друг друга.

Изредка мы обменивались парой слов.

 - Ты хорошо танцуешь, Энна.

 - Хи-хи, вы тоже, Берг. Я удивлена.

В этом моменте, окружённый позитивной атмосферой царящей вокруг, я увидел возможность и заговорил с ней.

 - Так когда же ты отпустишь формальный тон?  

С лучезарной улыбкой на лице Энна игриво ответила на мой вопрос.

 - Честно говоря, я ещё не думала об этом...  

 - Тогда давай сделаем это сейчас. Когда все смотрят на нас.

Её глаза расширились в форме полумесяца. Мне показалось, что улыбка блеснувшая в её глазах была чертовски милой.

 - ...  

 - Давай.  

Энна легонько подтолкнул меня.

 - ...Должна ли я...?  

Она на мгновение замешкалась, затем улыбнулась. Похоже, это было правильное решение - завести этот разговор, пока она в таком настроении.

При этих словах улыбка появилась и на моем лице.

Казалось, что во мне ворохнулось какое-то давно забытое ощущение.

Сердце наполнилось тёплым чувством.

Пустота в сердце постепенно заполнялась.

 - Да. Мне тоже кажется, что так нам будет удобнее.

Аплодисменты стали громче.

Пламя заплясало ещё энергичнее.

Звуки хлопков и музыкальных инструментов заполнили мои уши.

Но когда мы взялись за руки, наши голоса звучали громче, чем все остальное.

Как будто мы одни здесь вели беседу.

Энна долго улыбалась и смотрела на меня.

Её ответ, похоже, был решением, которое она приняла после долгих раздумий.

 - ...Хорошо, Берг.

Мы одновременно улыбнулись друг другу.

Энна продолжила говорить.

 - Может быть, это будет неловко, но... я попробую.

****

На следующий день я проснулся дома.

Увидев перед глазами знакомый потолок, я почувствовал себя уютно.

Наконец-то я почувствовал, что вернулся домой.

 - ...Уммм...

Конечно, в этот раз было одно отличие.

Рядом со мной раздался тихий стон.

Когда я посмотрел в сторону, рядом спала Энна, свернувшись калачиком.

Между нами все ещё оставалось значительное расстояние.

Возможно, это визуально отражало психологическую дистанцию между нами.

Положительным моментом было то, что между нами больше не было подушки.

Вчерашний день был поистине незабываемым, наполненным множеством драгоценных воспоминаний.

Еда, игры, танцы...

Энна решила отбросить формальности.

Конечно, это могло быть связано с тем, что она оказалась захвачена атмосферой вчерашнего вечера, но прежняя Энна никогда бы не согласилась на это.

Я постарался удовлетвориться тем, что она сказала, что понимает, даже если это всего лишь такая малость.

Я медленно поднялся с кровати.

Впереди меня ждал ещё один напряжённый день.

Сначала нужно было организовать достойные похороны, потом заняться теми запросами, которые ещё не были подтверждены из-за того, что весь наш корпус находился на территории Блэквудов.

Оу, а ещё нужно было заняться приведением дома в порядок.

Поскольку теперь это был наш с Энной общий дом, я не мог творить в нём беспорядок по своему усмотрению.

Когда я уже собирался надеть верхнюю одежду и уйти, Энна с шорохом открыла глаза.

 - ...Берг?  

http://tl.rulate.ru/book/92157/3332129