Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 33: Человеческая Деревня (13)

Глава 33: Человеческая Деревня (2)

Посмотрев на неё я сказал:

 - Я ненадолго зайду к Адаму. Ты можешь ещё немного поспать.

Энна стрельнула в меня взглядом из под полуприкрытых глаз и ответила.

 - Вам не обязательно сообщать мне о своём местонахождении. Можете спокойно приходить и уходить, когда вам нужно...

Её тон звучал несколько сонно.

Конечно, я уже слышал это от неё, оборотни больше всего ценят свободу своих партнёров.

Может быть, это соображение проистекает из их культуры.

Возможно, они абсолютно доверяют друг другу, поэтому им не нужны слова.

Конечно, никакой любви между нами ещё не было.

Во всяком случае, мне было спокойнее думать, что таким образом она проявляет внимание.

Начать с дружбы было хорошим решением.

 - Хорошо. Я вернусь.

 - ...Да.  

Когда я уже собирался сделать шаг к выходу, меня вдруг охватило любопытство.

 - ...Разве мы не договорились вчера не прибегать к формальностям?  

Тело Энны напряглось.

Она забегала глазами, а затем и вовсе закрыла их, притворяясь, что ничего не понимает.

Я улыбнулся и отвернулся.

 - ...Возвращайся поскорее.

И тут сзади меня раздался тихий голос.

Энна свернулась в комочек, и полностью скрыла своё выражение лица.

Я снова усмехнулся и направился к выходу.

****

*Тук, тук.*

*Клак.*

 - Брат.

 - Хорошо спалось?  

Адам, почёсывая свои взъерошенные волосы, открыл дверь в свой дом.

В этот момент мимо него прошла женщина и вышла из дома.

 - Капитан, увидимся в следующий раз. Было весело.

Женщина мимолётно поцеловала Адама в щёку и ушла.

Провожая взглядом женщину, брат небрежно махнул рукой.

Тоже проводив взглядом её удаляющуюся фигуру, я заговорил, когда она уже была достаточно далеко.

 - Ты хорошо выглядишь, брат.

 - Конечно, это было приятно, в конце концов. Разве у тебя не так же?  

В ответ на наше весёлое подшучивание друг над другом мы оба облегчённо рассмеялись.

Вскоре я прошёл мимо Адам и вошёл в его дом.

Я сел на стул, на котором всегда сидел в его доме.

Поскольку рядом стояла симпатичная бутылка с алкоголем, я ничтоже сумняшеся взял её и сделал глоток.

 - Пьёшь с утра?  

 - В такие моменты можно расслабиться и получить удовольствие. Все равно работа уже сделана.

Адам некоторое время смотрел на меня и сказал:

 - Кажется, у тебя стало больше свободного времени.

 - Что?  

Он улыбнулся.

 - Хех, я был прав. Тебе нужна была женщина в твоей жизни. Помнится, ещё несколько недель назад ты сомневался, кто из нас тут капитан...  

Когда Адам указал на это, я не нашёл, что сказать в ответ.

Похоже, он был прав.

Возможно, он был прав и на этот раз тоже.

...Конечно, нельзя сказать, что наша супружеская жизнь с Энной протекала идеально.

Во всяком случае, я действительно чувствовал себя более расслабленно, у меня появилось ощущение, будто у меня появилось больше свободного времени.

Возможно, это было связано с  последней репликой сказанной Энной, лишённой всякой формальности.

 - ...Прости меня за тот раз.

Я принял его слова и извинился перед ним.

В тот момент я был слишком чувствительным.

Если бы Шон умер в этот раз, я, возможно, был бы таким же.

Адам, однако, ответил с улыбкой.

 - Твоё извинение искреннее. Я принимаю его.

Сделав новый глоток, я спросил Адама:

 - Ну что, есть ли у нас какие-нибудь интересные запросы, которые поступили, пока нас не было?  

Брат снова почесал свои грязные скомканные волосы и подошёл к деревянному столу в гостиной.

На нём уже лежала стопка документов.

Он поднял документы и показал их мне.

 - Много.

Я почувствовал лёгкую вспышку удивления.

Я ожидал, что поступит несколько заявок, но... их оказалось гораздо больше, чем я предполагал.

 - ...Почему их так много?  

 - Вероятно, новости быстро распространились. На этот раз мы спасли Блэквудов. Многие разумные, похоже, внимательно следили за ситуацией в Блэквуде.

Однако затем Адам глубоко вздохнул.

 - Но тут, на самом деле, не так много просьб, которые мы можем принять. Похоже, что у всех сейчас трудности. А награды все одинаковые...  

 - ...Одинаковые?  

 - ...Мизерные.

Адам небрежно пролистывал документы один за другим.

На некоторых документах его взгляд задерживался чуть дольше.

Задумавшись на мгновение, Адам отложил документы и сказал:

 - В любом случае, давай подумаем об этом позже. А пока нужно готовиться к похоронам.

 - Правильно.  

 - Я быстро приму душ и подойду, так что займись пока приготовлениями.

Я кивнул и поднялся со своего места.

Сделав ещё один глоток спиртного, я отставил бутылку.

Когда я уже собирался уходить, он схватил меня за руку.

 - О, Берг.

 - Да?  

 - Чем собираешься заняться после похорон?  

Я вспомнил обещание, данное Энне.

 - Я решил прибраться в доме.

Брат кивнул.

 - После того как закончишь работу, приведи жену и познакомь её с деревней.

 - Понял.  

 - Хорошо, до встречи.

Как и говорил Адам, мне предстояло познакомить Энну со многими и многими в деревне.

Во-первых, просто взглянув на быт Блэквудов, можно было увидеть много вещей, которые у них отличались от нас.

Кроме того, Энне теперь предстояло жить здесь, так что новые знакомства ей были необходимы.

Я глубоко вздохнул и собрался с мыслями.

Нужно было подготовить похороны ушедших членов корпуса.

****

После ухода Берга Адам ещё раз внимательно просмотрел оставленные на столе документы.

Он предполагал, что такое может произойти.

Но, несомненно, заявок поступило куда больше, чем он ожидал.

Одно спасение Блэквудов уже могло стать самым большим достижением «Красного Пламени».

А вдобавок к этому - появление Берга.

Тот, кто раньше так тщательно скрывался, теперь решил открыть своё имя.

Результаты этого его выбора уже проявились.

Адам один за другим просматривал предлагаемые вознаграждения за пришедшие запросы.

Было много запросов предлагавших в награду товар или провизию, но...

...Ещё больше было заявок, где в награду наниматели предлагали своих дочерей.

С предложениями выступали вельможи самых разных рас.

Причём имя Берга часто упоминалось в этих запросах. Его охота на четырёх вожаков и выступление перед оборотнями, похоже, получило широкую известность, ярко демонстрируя его способности.

Адам улыбнулся своим мыслям.

'Да, это точно'.

Адам понимал, что очень привязался к Бергу. Он даже серьёзно считал его своим младшим братом.

Поэтому сейчас он был искренне рад, что Берг наконец-то обрёл заслуженную славу.

До недавнего времени Берг любил только выпивку и не предавался никаким сумасбродным удовольствиям, таким как строительство большого дома, секс, покупка драгоценностей... Он не получал никакого удовольствия от развлечений.

Из-за этого Адам чувствовал себя виноватым, потому что ему казалось, что после совместного успеха он наслаждается им в одиночеством.

Конечно, организация брака Берга и Энны была также продиктована мыслями о Красном Пламени.

Однако для Адама в этом деле был не менее важен сам Берг.

Видя, как Берг стремится к счастью, Адам чувствовал словно с его плеч скинули камень.

Иногда Адаму приходилось заставлять Берга что-то делать.

Он должен был подтолкнуть Берга, даже если для этого приходилось придумывать оправдания.

В этот раз всё было также. Видя, что Берг всё больше расслабляется, Адам почувствовал, что его мысли верны.

Он снова просмотрел документы.

Возможно, найти для Берга ещё одну подходящую женщину было бы хорошей идеей.

Да и если их будет две, а не одна, то это ещё сильнее укрепит положение «Красного Пламени» в будущем.

Две женщины сделают Берга ещё счастливее, чем одна.

 - ...  

Конечно, он понимал, что будет трудно убедить Берга принять этот решение.

Берг, скорее всего, начнёт суетиться, говоря, что ему самому просто необходимо жениться.

...Однако Адаму не приходилось даже мечтать о браке с представительницей другой расы.

 - Хааа...  

Адам глубоко вздохнул.

Он отложил документы.

Затем он отправился принять душ.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3334323