Готовый перевод Incompatible Interspecies Wives / Несовместимые Межвидовые Жёны: Глава 19: Брак (6)

Глава 19: Брак (1)

Следующий день, я вместе с товарищами завершил ежедневную тренировку.

С самого рассвета холодный бодрящий воздух проникал глубоко в грудь.

Было забавно ощущать то, как каскады воды омывают моё тело, когда я стоял у подножия водопада.

У меня не было возможности устроить совместную тренировку для всего корпуса, поэтому, проснувшись рано утром, я собрал только 30 своих лучших подчинённых.

 - Вице-капитан, не слишком ли вы жестоки? Тренировка даже в день брачной церемонии. Ах... Вы не знаете пощады, правда... 

Закончив тренировку, растянувшийся на земле с посвежевшим выражением лица, заговорил один из наёмников.

Я и бровью не повёл на его слова, учитывая его расслабленное выражение лица.

Все члены моего личного отряда были людьми, которые, что бы они там не говорили, любили эти тяжёлые тренировки.

Баран тоже сидел на землю, тяжело дыша.

 - ...Как сказали эти детишки, я тоже не ожидал, что вы решите устроить тренировку даже сегодня. Может, стоило всё же сделать денёк перерыва? 

В ответ на ворчание Барана я только сказал:

 - В тренировке нет ничего плохого. Она повышает аппетит и прочищает сознание... 

Баран, уже развалившийся на траве, коротко улыбнулся, услышав эти слова.

 - Хо, это из-за вашей первой любви, не так ли? 

 - ...Что? 

 - У вас в разуме творится чехарда, поэтому вы и устроили эту тренировку. Вы это хотели сказать? 

Я покачал головой и промолчал.

‘И надо было Адаму сказать что-то подобное при этом парне?’

Остальные члены моего отряда ликвидаторов тоже слегка посмеялись над шуткой Барана.

Когда суровая атмосфера оказалась сломана, на лицах всех собравшихся на поляне парней и мужчин появилось озорство.

Шон, знавший толк в верховой езде, весело прокричал:

 - Вице-капитан, а вы разве не встречались вчера с женщиной, которая станет вашей женой? Как она? Красивая? 

 - Сам посмотришь. Сегодня вы всё её увидите.

 - О, но мне интересно узнать, как она выглядит в глазах вице-капитана. Пожалуйста, расскажите нам.

Дружный смех наполнил округу.

Джексон, быстро понявший ситуацию, тоже присоединился.

 - Вице-капитан, так она красотка? Иначе какая ещё может быть причина, по которой вы собираетесь жениться на ней и всё это время отталкивали от себя других женщин? 

В конце концов, я тоже поддался этой беззаботной атмосфере.

После столь интенсивных тренировок, обмениваясь легкомысленными шутками и подтруниваниями, именно в такие моменты зарождалась настоящая дружба.

Я улыбнулся, реагируя на атмосферу вокруг и, наконец, ответил.

 - ...Она прекрасна.

То тут, то там прозвучало выражения чистого восхищения.

Некоторые ребята снова зашумели.

 - Впервые слышу, чтобы вице-капитан назвал какую-то женщину красивой.

 - Ничего себе, теперь я с ещё большим нетерпением жду этого. И если после таких слов я увижу какую-то уродину...

Баран тоже рассмеялся, но не забыл поставить на место того, кто позволил себе такое замечание.

 - Так ты хочешь назвать уродиной ту, кто станет женой нашего вице-капитана? 

 - Ой, прошу прощения. Я не это имел в виду.

Я вмешался, повысив голос, чтобы замять ситуацию.

 - Ладно. Тренировка окончена, так что все расходитесь и приведите себя в порядок. Пусть ваши мокрые тела немного обсохнут. Скоро наступит день большой битвы, так что держите себя в тонусе.

После этих слов настроение изменилось, вновь воцарилась серьёзная атмосфера.

 - Думаю, за эти годы вы все уже уяснили, что мы выживаем только тогда, когда действуем сообща и выкладываемся по полной. Также вы все понимаете, что на этот раз всё будет гораздо масштабнее, верно? Нам нужно быть морально готовыми, это станет большим испытанием, как для всего корпуса, так и для нашего отряда. Так что не теряйте бодрости духа.

 - Похоже, что лорд Гидон Блэквуд тоже участвует. С этим всё будет нормально? 

Спросил кто-то.

 - Это не наше дело. Он не входит в наш отряд ликвидаторов.

Все понимающе кивнули в ответ.

 - Хорошо. Тренировка окончена. Возвращаемся.

В ответ на мои слова все дружно закричали и один за другим повскакивали со своих мест.

Взяв мечи и прочий тренировочный инвентарь, я тоже не спеша начал возвращаться к выделенному нам жилью.

Баран, как всегда, пристроился рядом и спросил, стряхивая с волос остатки воды.

 - Ты уже готов? 

 - Да.

 - Ну, может быть, я могу чем-то помочь?

 - Нет. Просто... Хм.

После вопроса Барана мне вдруг кое-что вспомнилось, и я почувствовал потребность попросить его об одном одолжении.

Баран смахнул капли с лица и поднял на меня взгляд. Казалось, он почувствовал, что я о чем-то задумался.

Я оглянулся и тихо прошептал ему.

 - ...Это не то чтобы очень важная просьба. Если с этим есть какие-то проблемы, ты можешь отказаться от неё.

 - Просто скажи уже.

Я вспомнил тот момент, когда встретил в коридоре Энну и Гидона после вчерашнего ужина.

С тех пор меня не покидало чувство тревоги.

Однако этот вопросы был несколько за пределами чистого любопытства.

Да и я не видел ничего плохого в том, чтобы узнать Энну Блэквуд получше.

 - Не мог бы ты... узнать немного об отношениях между Энной Блэквуд и её семьёй?

 - Отношениях между вашей женой и её родственниками?

 - Женой... Хаа... Да, верно.

Баран усмехнулся и кивнул.

 - Это просто. Я скоро все выясню и сообщу тебе.

 - Да, спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/92157/3272197