Готовый перевод Возрождение неизвестного никому хищника / Возрождение хищника: Осознать ситуцию

В небольшой и бедной квартирке большого города было тихо. Отец семейства Не совсем недавно ушёл из армии – даже года не прошло, а потому до сих пор следовал солдатскому порядку, которому, ненароком, в итоге подчинялся весь дом. Мать Не вставала немного раньше мужа, чтобы подготовить для него завтрак, и чуть раньше ложилась. Она старалась спать ещё и днём, чтобы иметь достаточно сил. Двое детей, с одним из которых неизвестно как обращаться, действительно выматывали женщину, – её кожа всё ещё была чистой, что всегда её выделяло, однако теперь она была почти болезненно белой. Совсем недавно дом затих, ведь мать Не покормили обоих своих сыновей, и сейчас все спали.

Или почти все.

Не Ву, ранее известный как Хищник, пытался держать себя в руках. Когтистых таких, младенческих, ручках. Что сложно. Детское тело раздражается абсолютно из-за чего угодно.

Однако Хищник не просто так был известен как невероятно хладнокровный информатор, а потому контролировал свое детское тело, чтобы оно не выражало его недовольства... Почти.

Щелевидный кошачий зрачок скользнул в сторону, где можно было увидеть раздражённо машущий пушистый хвост.

Хищник признает, что не может полностью справится с подобным...феноменом, ввиду его полной неопытности в данной стезе.

По крайней мере, он может утешить себя тем, что даже если является тем, что мать Не назвала мутантом, его животное дикое, и хоть сколько-то сильное. Теоретически. Ну, если бы это было домашнее животное, он, наверно, открыл бы глаза через несколько дней? Да и слух позже должен был появиться. Плюс, его хвост покрыт шерстью, а домашние детёныши обычно лысыми рождаются.

Ну, хоть что-то хорошее, наверно?

Хвост дернулся.

Или нет.

Ладно, с самим собой чуть понятней. Насколько это сейчас возможно.

Теперь надо, что бы понятней стало с миром.

Ммм, семья Не, включая мать Не, отца Не и Не Яна – чек.

Мир, который, судя по обмолвкам Отца и Матери Не, поставил боевые искусства выше роскоши – чек.

Некие питательные жидкости – чек.

Более продвинутые технологии – чек.

Если не считать факт самого его не совсем человеческого существования, вроде есть догадки.

На детские глаза навернулись слёзы.

Сука.

Как так-то, а?

Он выживал в чертовой России, плавал в таком говне, что сама канализация позавидует, сам поднялся и отточил своё мастерство, был самым доверенным и известным информатором, даже если никто не знал его личности; и ради чего?!

Ради попадания в китайщину?!

Нет, само по себе произведение не так плохо, относительно. Основной сюжет рассказывал о Не Яне, который сначала был мудаком, потом потерял всё, убил своего главного врага умерев в процессе, и каким-то чудом попал в прошлое, после чего начал всё менять.

Сама идея была хороша, плюс автор не забывал о реальном мире, хоть сюжет и был сосредоточен в ВР игре Conviction.

Но это всё неплохо только относительно китайских произведений.

Все плюсы ранобэ не отменяют того, что это китайщина, в которой просто какой-то отвратительно-странный культ женской красоты, китайское мышление и китайская логика.

О, и как же он мог забыть про китайскую математику?

Он, со своим исконно русским мышлением никогда подобного не понимал, и просто не вольётся.

Да ему и не хочется, если честно.

К тому же, даже иностранцы, которые в истории появлялись редко, как рыба фугу в Байкале, мыслили как-то по китайски.

Ну почему?

Ну за что?

Кошачьи глаза зажмурилась, сморгнув слезы.

Нет, его не убила Россия, и Китай его не убьёт.

Не всё так плохо в этом мире.

К тому же, даже не факт, что это всё-таки попаданчество!

Может это просто череда очень удачных совпадений.

Он может и будет продолжать утешать себя.

Он будет отрицать это всё до конца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92011/2964333