Готовый перевод Возрождение неизвестного никому хищника / Возрождение хищника: Сказать первое слово

Жить мутантом довольно сложно.

И непонятно.

Ни ему, ни его матери.

Неблагодарное, короче, дело.

Животные инстинкты сводят с ума, есть хочется много и постоянно, звуки из горла доносятся странные, рефлексы не контролируются...

Хотя, он не удивится, если большая часть этого черты не мутанта, а человека.

Детеныша человека.

Опять же, как он оказался в этой ситуации?

А, ну да. Он же не знает.

Остается только вздохнуть.

Тело его совсем не слушалось, а потому единственное, что он мог сейчас делать, это смотреть в потолок, дышать и думать.

Много думать.

Очень.

Его до сих пор волновал канон этого мира.

А именно -- может ли он каким-то образом на него воздействовать?

Как вообще он здесь оказался?

Да и где -- здесь?

Он находится в другом мире, так похожем на ту книгу?

Или он прямо внутри книги?

Может ли на него вообще влиять канон этого мира?

Существовал ли вообще изначально младший брат у Не Яна?

Он был, но с ним что-то случилось в детстве?

С ним что-то случится?

Или никакого брата всё-таки не было и с ним что-то случится?

Короче, если канон имеет хоть какую-то власть ,с ним что-то случится, потому что брата Не Яна не то что нет в истории, он в ней даже не упоминается.

С другой стороны, если у канона нет власти, то с ним ничего не случится.

Однако и история тогда не произойдет, потому что там было слишком много сомнительных моментов, которые не могли произойти без какого-то чуда свыше.

Да даже сама завязка сюжет не могла произойти -- Не Ян, блин, попал в прошлое каким-то чудом!

С другой стороны -- не ему, перерожденцу, об этом говорить.

Вообще, даже не известно, в каком он сейчас времени. Он в той временной линии, где Не Ян был мудаком, или в той, где Не Ян уже попал в прошлое?

Хорошо, надейся на лучшее, готовься к худшему.

Предположим, что он сейчас в каноне, и канон имеет влияние. Тогда, чтобы не мешать истории его идиота-братца, он должен из неё исчезнуть.

Пока он бессилен, а потому остаётся только надеяться, что он исчезнет из этой истории не смертью.

А тем временем жизнь в семье Не шла... Не очень хорошо.

Отец Не на него внимания обращал по минимуму и ещё меньше. Он никогда не брал его на руки, хотя часто таскал с собой Не Яна. Он никогда не называл его по имени, только "он". Он никогда не заботился о его здоровье. Он никогда не терпел шума с его стороны.

А мать Не тем временем выгорала. У неё не хватало сил, семье в принципе не хватало денег, а отцу Не не хватало терпения.

Как выяснялось, выкормить мутанта -- отдельный квест высшей сложности. Помимо грудного молока ей приходилось использовать порошковое, а также раньше времени добавить в его рацион овощные или рыбные добавки. На большее денег не было.

Притом Не Ву отчетливо понимал, что ест как взрослый человек, но всё ещё не наедается.

Впрочем, учитывая его возможно-кошачью природу, дело, возможно, в недостатке мяса.

К тому же, по размеру он уже явно отличался от старшего брата.

В свои двенадцать месяцев он был ростом метр, при норме для этого возраста в 70-80 см.

Откуда что берется? По крайней мере, они с его братом разнояйцевые. У них хотя бы лицо должно быть разным. Будет действительно проблемно, если его брат станет известен, имея такое же лицо, что и у Не Ву.

Да и чего греха таить, он не хочет выглядеть копией человека, которого в книге иначе как невзрачным и посредственным во внешности не называли.

За все эти страдания в виде перерождения в китайщину он заслужил хотя бы красивое лицо, ясно?

***

Сейчас Не Ву находился в откровенно не внушающей доверие ситауции. Как годовалый ребенок он уже уверенно ходил, хотя этого пока не мог сделать Не Ян. Возможно тоже польза от мутантной природы. И сейчас Отец Не вёл его куда-то. Мужчина одел его, когда Мать Не отлучилась по делам. Не предупредив её, он потянул Не Ву на улицу, и поспешил куда-то совсем не заботясь о ребенке. Он буквально тащил его. Будь это обычный годовалый ребенок, и его рука уже давно была бы повреждена. Люди в этом мире превозносили помимо денег и красоты еще и силу, а потому были распространены боевые искусства. С их помощью среднестатистические люди здесь могли делать то, что в родном мире Не Ву могли делать только лучшие профессиональные спортсмены. Отец Не же, как выходец из армии, не был просто среднестатистическим человеком. На самом деле то, что годовалый ребенок мог поспевать за мужчиной, да ещё и не пострадав при этом, очень многое говорит о возможностях и потенциале мутантов.

Уже сейчас Не Ву был не только крепче и выше своих ровесников, он был сильнее. Недавно, в доме семьи Не, он поднять кофейный столик. Хоть это и не звучит, как большое достижение, надо понимать, что этот столик весел порядка 20 кг. В обычном ребенке вообще не должно быть лишних сил - для них в этом возрасте достаточно сложно даже ходить.

На самом деле, даже дети из богатых семей, которых в этом мире с детства начинают вскармливать специальными питательными смесями могут повторить такой подвиг только к восьмилетию. И то, подобные смеси слишком дороги. На всей планете найдется не больше 1000 семей, которые могут себе подобное позволить.

Отец Не резко дернул руку ребенка, из-за чего тот вышел из задумчивости.

Они стояли на пустыре близ дороги. Здание виднелись вдали как неразборчивые в ночи тени, а поблизости не было ни одного столба, лишь редкие кусты. Нда, стереотипное место, в котором просто не может быть камер.

Отец Не нервно притоптывал ногой, постоянно посматривая на часы. Он то посматривал на город, будто пытаясь понять где сейчас находится его жена, то оглядывался в непроглядную тьму, находившуюся дальше от дороги. Для обычного человека в безлунную ночь это могло выглядеть как огромное чернильное пятно -- не понятно, пустырь впереди, лес, или вовсе луг. Но Не Ву, с его кошачьими щелевидными зрачками отчетливо видел, что впереди, там, куда постоянно посматривал отец Не переплетал свои ветви хвойный лес. Это не была привычная и родная русской душе разлапистая ёлка, или прямая, большая и высокая пихта, или так любимый поттероманами тис. Нет, это была чуждая Хищнику извилистая и кривая азиатская сосна. Не своё. Не родное. Но вдыхая запах хвои, неуловимый для обычных людей на таком расстоянии, Не Ву чувствовал себя спокойней.

Не своё. Не родное.

Но...

Не плохое.

На самом деле, у Не Ву было ощущение, будто этот лес ему будет уютнее, чем дом семьи Не. Будто этот лес будет ему рад. Будто стоит ему сделать шаг под кроны, и ветви, совсем не колясь своими иглами, обнимут его. Будто...

Черное остроконечное кошачье ухо дернулось. Под чужими легкими шагами тихо шуршали и скрипели пожелтевшие прошлогодние иголки.

Человек в обтекаемом боевом костюме двинулся в их сторону, выходя из чернильного пятна леса, и заставляя отца Не вздрогнуть.

Он быстрым тихим для человеческого уха шагом подошёл к отцу Не.

-- Всё-таки решился? -- Голос звучал несколько насмешливо.

Отец дернул рукой, ещё раз взглянул на часы, а потом внезапно толкнул Не Ву в человека.

-- Забирай! Быстрее! И не забудь подстроить несчастный случай! -- Бывший военный звучал взволнованно и торопливо.

-- Не волнуйся. Уж мы своё дело знаем. -- человек в боевом костюме внезапно дернулся, так быстро, что это уловили только кошачьи чувства юного мутанта. Этот человек ударил отца Не по затылку, из-за чего тот потерял сознание, а сам мужчина тем временем начал отдавать приказы людям, появившимся из леса. -- Организуйте ему легкое внутренне кровотечение! Оставьте кровь на асфальте, несколько мелких обломков машины на обочину! Не забудьте оставить неузнаваемый детский труп! Проследите чтобы на выезде из города мелькнула машина, а на камерах что через пару километров она же, но полуразбитая! Живее, живее, живее! А, и ещё. -- голос из командного вновь стал насмешливым. Мужчина наклонился к неподвижному отцу Не и положил оранжевую кредитную карту в карман его пиджака. -- Вот обещанные 10 миллионов. Серьёзно, кто вообще додумается продать мутанта? Да ещё и за такую жалкую сумму?

Хищный, но человеческий взгляд сосредоточился на юном мутанте.

Знаете, Не Ву долго думал, какое слово станет для него первым. Оно в каком-то смысле имело для него значение. Естественно оно должно было быть направлено к матери Не, потому что отец Не в кошачьих глазах давно попал в список мусора, а его брат ещё совсем ничего не понимал. Он даже размышлял, должно ли это быть классическое и банальное, но бессмертное "мама", или что-то с большим смыслом.

Но в конкретно этой ситуации в голову приходило только одно.

И Не Ву не сдержался.

Потому что это было действительно единственное, что приходило на ум.

В каком-то смысле, как он и хотел, это слово было подходящим и имело смысл в контексте ситуации.

Детский рот открылся. Сверкнули клыки. Тихий и смерившийся голос.

-- Бля.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92011/3031804