Готовый перевод Reborn in Danmachi as a dragon kin / Драконорождённый [Данмачи]: Глава 36

Я не мог отделаться от неверия и шока, вызванного тем, что замаскированная фигура может быть драконом.

Однако я решил, что бог реинкарнации меня не обманет, и предположил, что этот человек может быть низшим видом: виверна, или даже ящерочеловек.

Но сейчас все это не имело значения, поскольку я также получил некоторую ясность относительно того, кем был бог, которого мы встретили сегодня.

Это был не кто иной, как Эребус. Эта фигура в плаще подтвердила мои подозрения. Ведь его имя было ближе всего к Эрену.

Остановив мою атаку, фигура в плаще схватила рыжеволосого за воротник, бормоча при этом какие-то слова.

"Ты, кусок дерьма, ты чуть не умер, появились переменные, если я буду раскрыт…", - сказал он, не пытаясь скрыть свою ярость.

Я не знал, была ли это ложная информация или он был просто глуп. Затем загадочная фигура повернулась ко мне и произнесла.

"Жаль, что я пока не могу тебя убить. Но это не значит, что я не могу причинить тебе вред", - сказал человек в плаще.

После его слов последнее, что я увидел, - это размытое пятно, приближающееся к моей груди. Я быстро скрестил руки.

*Хруст*.

Послышался звук ломающихся чешуек и костей. Девушки с "Астреи" даже не успели среагировать, чтобы помочь мне.

Этот таинственный человек был, по крайней мере, 5 или 6 уровня. От удара я отлетел в сторону, врезаясь в деревья, камни и грязь.

Фигура в плаще собиралась покончить с девушками, когда послышался звук подкрепления, идущего в нашу сторону.

Рыжеволосый мужчина, которого держала фигура в плаще, быстро отступил вместе с другими злодеями.

Алиса хотела было побежать за нами, но Кагуя ее остановила.

"Ты можешь победить этого человека в плаще?" - спросила Кагуя.

"Нет", - ответила Ализе.

"Мы даже не смогли победить этого рыжеволосого ублюдка, а ты хочешь погнаться. Мы даже не проверили Драко, который куда-то улетел. Это тоже может быть ловушкой", - сказала Лира, поддерживая Кагую. На мгновение Алиса поняла, что они правы, и отступила.

Вскоре подоспело подкрепление из другой группы. Первая группа решила отправиться на поиски Драко.

Я застонал, пытаясь подняться. Удар чуть не убил меня. Все тело болело и ощущалось неподъемным. Я не знал, насколько сильно пострадал, но был рад, что хотя бы остался жив.

Я старался не потерять сознание от боли, пронизывающей все мое тело.

“Руки, наверное, сломаны", - подумал я, когда мне удалось сесть, опираясь спиной о дерево.

Снятие частичной трансформации с моего тела, похоже, помогло восстановить кости. Но мышцы болели.

Мое внимание привлек звук приближающейся группы людей. Руки не двигались, и я не мог открыть сумку, чтобы выпить эликсир, не говоря уже о том, чтобы начертить какую-нибудь руну.

Я с трудом поднялся на ноги и поднял хвост, чтобы отбиться от возможных нападавших. По всему телу разливалась боль, но я должен был выжить и собрал все силы, чтобы устоять на ногах.

Меня охватило облегчение: это Алиса, Кагуя и Лира. Обострившимися чувствами я заметил их издалека и позвал к себе.

Я опустился на землю, ожидая, когда они прибудут на место. Я все еще не терял бдительности, на случай, если поблизости еще есть Эвилус. Они подбежали ко мне, чтобы проверить, все ли со мной в порядке.

"Драко, как твоя травма?" - спросила Алиса.

"Я уже вправил свои кости, просто нужно, чтобы кто-нибудь из вас достал мне эликсир из моего мешочка", - ответил я.

Мои зелья могли быть разбиты, но из мешочка не вытекала жидкость, так что я полагал, что они остались.

Кагуя и Лира подошли ко мне. Они осмотрели мое тело, чтобы выяснить, какие у меня повреждения и вправлены ли кости, а Алиса открыла мешочек и дала мне немного эликсира.

Вскоре я почувствовал, что мои руки немного исцелились. Я быстро начертил руну воды и продолжал накладывать на свое тело "Исцеляющие воды", пока оно снова не стало чувствовать себя немного нормально.

"Так что же произошло после того, как меня отбросило?" - спросил я.

"Вздох, все враги отступили, мы не стали их преследовать, из опасение, что это ловушка", - сказала Кагуя.

"Это было правильное решение. Та фигура в плаще была, наверное, 5-го или 6-го уровня, нас бы убили, если бы они не отступили", - сказал я в ответ.

Я хотел спросить, видели ли они все черты лица этого человека, но это было маловероятно. Если только он не хотел, чтобы его увидели.

"Кто-нибудь из вас видел лицо замаскированной фигуры?" - спросил я в любом случае.

"Нет", - ответили они в унисон.

"Хорошо, тогда давайте вернемся и разберемся с последствиями", - сказал я, когда мы ушли, чтобы перегруппироваться с остальными. Я выпил несколько зелий разума и выносливости, чтобы быть в хорошей форме на случай нового нападения.

После боя 18-й этаж представлял собой мрачное зрелище: пол и стены были залиты кровью. Смерть оставила свой след, унеся жизни многих людей.

В воздухе витала печаль: оставшиеся в живых оплакивали потерю близких и разразившуюся трагедию.

Последствия конфликта стали навязчивым напоминанием о цене войны с дьяволом и о том, какие разрушительные последствия она несет для тех, кто оказался на ее пути.

Выжившие, вероятно, никогда не забудут ужасов сегодняшнего дня. Эвилус необходимо уничтожить любой ценой, иначе все повторится снова.

После всего мы вернулись на поверхность и разошлись, а я забрал Бахамут. Это был изнурительный день в подземелье.

Я не ожидал, что мое первое погружение на 18-й этаж окажется таким. Нужно было набираться сил, ведь я не хотел снова испытать то, что чувствовал сегодня.

Приехав домой, я созвал семейное собрание, чтобы обсудить то, что произошло сегодня в подземелье. Я не стал сдерживать себя в описании произошедших событий.

Это напугало некоторых членов моей семьи, но я заверил их, что мы справимся с этим.

После этого я отпустил их и вместе с Бахамут направился в ее комнату, чтобы расспросить об ощущениях, возникших у меня при виде замаскированной фигуры.

"Я не рассказывал много о фигуре в плаще остальным, но я почувствовал, что его аура похожа на нашу, но в то же время не наша", - сказал я, кратко объясняя все, что я услышал от него и что заметил.

"Как-…видимо, пришло время рассказать", - сказала Бахамут. Казалось, она поняла, о чем я говорю, и думала, как мне это объяснить.

"Хм, ты - то, что мы называем истинным драконом. Твой вид вымер очень давно, но появилась новая разновидность, называющая себя драконами", - Бахамут сделала паузу, а затем продолжил.

"В некоторых аспектах они были похожи на настоящих, но не обладали всеми чертами и способностями, присущими настоящему драконьему роду. Хуже всего, что все они напоминали монстров из подземелий".

"С такими чертами они подвергались сильной дискриминации, но позже их приняли в качестве расы, так как они оказались способными соперничать по интеллекту с другими видами. Позже их приняли и назвали родственниками драконов.

"Через несколько столетий они снова исчезли. В записях большинства смертных настоящее и поддельное представлено как одно и то же, но некоторые все же знают правду".

Бахамут говорила очень серьезным и загадочным тоном. Она знала гораздо больше, но не хотела рассказывать. Казалось, она заговорит только в том случае, если я сам что-то узнаю.

"Как все сложно, что же такое натворил бог реинкарнации", - думал я, глядя на все происходящее.

"А как же тот человек, который сказал тебе, что я твой суженый?" - спросил я.

"К сожалению, не могу сказать", - ответила она. Это подтвердило мои подозрения. Тот, кого она не смогла раскрыть, был либо высшим богом/богиней, либо кем-то очень близким.

Возможно, этот мир хранит гораздо большую тайну, чем та, о которой я знал из аниме.

"Спасибо за информацию, Бахамут", - сказал я.

"Ты не сердись", - сказала она, глядя мне прямо в глаза.

"Нет, ты, наверное, делаешь это ради моей безопасности и поклялась хранить тайну или что-то в этом роде, так почему я должен на тебя злиться?", - сказал я. Действительно, злость на нее ничего не решала, а у меня сейчас были проблемы куда серьезнее.

Как говорится, то, чего ты не знаешь, не может навредить тебе.

“Будущий я с этим разберусь”.

"Меня бы это не волновало, если бы я не увидел одного из этих фальшивых драконов с Эвилусом", - сказал я, на что она улыбнулась.

"Спасибо, просто становись сильнее и все будет хорошо" - сказала она, обнимая меня. Я улыбнулся и обнял ее в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/91494/3396532