Готовый перевод Reborn in Danmachi as a dragon kin / Драконорождённый [Данмачи]: Глава 14 (📸)

Я направился к трактиру "Некомата". Пока шел, я не терял бдительности и хорошо прикрывал тело плащом. Теперь я был в семье, и с наступлением темноты меня не покидало чувство паранойи.

С тех пор как я прибыл в Орарио, я не сталкивался ни с какими ужасными вещами, которые изображались в сериале в этот период времени в городе. Так что все выглядело так, как будто все обошлось.

Приключений с разбойниками я не встретил, и даже не был уверен, что смогу победить хоть одного, даже самый низкоранговый группировки Эвилус мог бы легко меня прихлопнуть. Прибыв на постоялый двор, я встретил девушку-кошку, которую увидел сразу по прибытии. Я подошел к ней и спросил, могу ли я отменить остаток своего пребывания.

"Да, но почему? Разве вас плохо обслужили?" - сказала она, выглядя немного подавленной и обеспокоенной.

"Нет, ваше обслуживание было отличным, но я встретил подругу, и разрешила остаться у нее", - ответил я.

"А, подруга", - дразняще ответила она, пошевелив большим пальцем.

"..." Я ничего не сказал и только улыбнулся в ответ. Я покинул трактир, получив компенсацию в 2500 Валис. Ее отец был немного рассержен отменой, с меня взяли деньги только за день.

Я начал возвращаться, вспомнив, что у меня есть только несколько предметов первой необходимости. У меня также было много денег, но держать их в руках было небезопасно, я надеялся, что здесь есть какой-нибудь банк, где можно хранить деньги.

Когда я шел к рынку, атмосфера была мрачной. Я думал, что на рынке будет кипеть жизнь, но все выглядело как на войне. В какой-то момент я подумал, что пришел не туда.

Я решил вернуться назад и пойти к воротам, где были торговцы и уличные разносчики, пусть и несколько более дорогие. Мне нужно было знать дорогу по городу, не полагаясь на купленную карту, чтобы случайно не попасть в район трущоб, где преступность была на самом высоком уровне.

Добравшись до района, я купил несколько продуктов и предметов первой необходимости, а также ужин, состоявший из мясных блюд на вынос и печеной картошки.

" Я дома", - радостно сказал я, добравшись до дома Бахамут.

"С возвращением, Драко", - улыбнулась она.

Я поставил ужин, который мы съели в молчании.

*На следующий день*

"Что это?"

Почему Бахамут на мне?

Бахамут была на Драко, несмотря на то, что вчера вечером он положил между ними свой большой рюкзак.

"Ух, она намотала свой хвост на мой", - не удержался я от ворчания, так как мой хвост был очень чувствителен.

Я не хотел ее будить, поэтому осторожно распутал хвост и аккуратно переложил ее обратно на кровать.

"Не похоже, что она любит утро", - подумал я, отправляясь в ванную, чтобы привести себя в порядок и одновременно успокоить разбушевавшегося младшего брата.

Приводя себя в порядок, я погрузился в свои мысли.

“После регистрации мне придется пройти двухнедельный обязательный курс для искателей приключений. Да и оставлять богиню одну меня беспокоит. Я пока единственный член семьи, и мне нужно успеть построить дом побольше к следующему году до сентября. Сейчас уже почти сентябрь, значит, мои братья и сестры приедут примерно в это время или раньше. Столько дел".

Согласно правилам гильдии, каждая новая семья должна зарегистрироваться после того, как у нее появится первый член, чтобы стать официальным искателем приключений. Нет необходимости сообщать о своих статах и навыках, только уровень и семью. Возможно, после этого я получу советника гильдии.

 Пожалуй, после регистрации мне стоит заглянуть в магазин доспехов", - пробормотал я, заканчивая уборку.

Я пошел на кухню, чтобы приготовить завтрак из купленных вчера продуктов. Я планировал сделать сэндвичи со стейком и яичницу с зеленью. Закончив с приготовлением завтрака, я пошел будить свою богиню Бахамут.

Пришлось изрядно потрудиться, но в конце концов мне удалось ее разбудить. После этого я открыл рюкзак, чтобы достать свою посуду. Мы сидели и обсуждали планы на день, наслаждаясь завтраком.

После завтрака мы отправились в сторону гильдии. Бахамут привлекала к себе много внимания, пока мы шли по оживленной улице. Так как я хотел уменьшить вероятность негативных встреч, мы пошли по главным улицам, ведущим к гильдии.

Прибыв в гильдию, я заметил в одном из киосков девушку-кошку Шизу, с которой познакомился вчера. Я решил поговорить с ней, раз уж она была мне знакома.

"Привет, Шизу, это моя богиня Бахамут, и мы сегодня здесь, чтобы зарегистрироваться как семья", - сказал я веселым тоном.

"О, Драко, рада снова видеть тебя, и очень приятно познакомиться с вами, богиня Бахамут", - формально ответила она.

"Но если вы хотите зарегистрировать свою семью, подойдите вон к той эльфийке. Я сегодня работаю в обменном киоске", - сказала она, и я почувствовал себя немного неловко из-за того, что не заметил вывеску обменного киоска. Потому что в очереди никого не было, и я подумал, что это может сделать любой сотрудник гильдии.

"Спасибо, Шизу, увидимся позже", - сказал я, скрывая смущение.

Я подошел к кабинке эльфийки и встал в очередь к своей богине.

Мы прождали 45 минут, прежде чем подошла наша очередь.

"Здравствуйте, чем могу помочь?", - сказала эльфийка, бросая странные взгляды на меня и мою богиню.

"Мы пришли зарегистрировать семью".

Моя богиня привлекала внимание своей внешностью на всем пути от дома до гильдии, поэтому многие следили за нами. Ну а то, что на мне был плащ, вызывало любопытные взгляды в мою сторону, так что мне не было неприятно, когда служитель странно посмотрел на меня и мою богиню.

"Кхм".

"Ах да, дайте мне секунду", - сказала она, оглядываясь по сторонам в поисках чего-то. Затем она положила передо мной лист бумаги и ручку.

"Пожалуйста, заполните эту форму, пока я поищу бланки", - сказала она.

На бумаге было несколько пустых мест, которые нужно было заполнить.

"Имя, возраст, родители, глава семьи, фамилия и т.д..."

Мой уровень не спрашивали, вероятно, потому, что я был новым искателем приключений, а значит, должен был быть первого уровня. То же самое нельзя было сказать о семье, проживающей за пределами Орарио.

После заполнения анкет мою богиню позвали в другую кабинку, чтобы она тоже заполнила какие-то бумаги.

Мы заполняли много бумаг в течение следующих двух часов, пока все не закончилось.

"Мы должны назначить вам советника по подземельям. Хотя в твоем послужном списке и указано, что ты сражался с поверхностными монстрами, но подземелье - это совсем другое", - сказала она, на что я кивнула в знак согласия.

Видя, что я киваю в знак согласия, она улыбнулась.

"С вас 50 тысяч валис, и после оплаты я назначу вам советника по подземельям", - сказала она. Я был немного шокирован ценой регистрации семьи. У гильдии была монополия на дроп в подземельях, ну, кроме черного рынка. Так почему же они берут столько?

Решив не углубляться, я заплатил.

"Спасибо, вот ваша квитанция. Вы получите печать семьи в течение двух недель. Вашего советника по подземельям зовут Роза - оборотень. Она новенькая, но и опытная, так что обращайтесь с ней хорошо. Вы можете увидеться с ней завтра. Ей сообщат о вас. Всего хорошего".

Она взяла еще одну бумажку и поставила на ней печать, после чего попрощалась со мной.

"У меня есть вопрос".

"Просто скажите, я готова помочь".

"Вы не знаете, есть ли здесь какие-нибудь строительные семьи? Мне нужно знать смету, чтобы купить землю и построить дом в городе".

"Хм... недалеко отсюда должна быть семья Гофаннон. Они не очень большие, но выполняют качественно, и цена приемлемая".

"Если они вас не устраивают, можно обратиться вон к той деревянной доске. Многие семьи размещают там свои объявления, так что, посмотрев, вы, возможно, найдете того, кто вам нужен. Там же вы можете оставить заявку", - сказала она, когда я поблагодарил ее и пошел к своей богине. После этого мы вышли из гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/91494/3363781