Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 16.2 – Высококачественный чай

Одежду на сегодня для нее еще вчера подготовила Чунь Тао. Это было светло-розовое платье с вышивкой в виде цветов персика на юбке. Су Цин еще не научилась укладывать волосы, поэтому могла только небрежно собрать их в хвост и перевязать зеленой шелковой лентой.

Су Цин открыла шкаф и спросила:

– Седьмой Лорд, что Вы хотите надеть сегодня?

Гу Цзы Фу небрежно махнул рукой и сказал:

– Выбирай сама.

Су Цин:

– ...

Кто знает, что у него за новая штука – «выбирай сама».

Она пробормотала что-то себе под нос, просмотрела множество вещей в шкафу и, наконец, выбрала повседневный черный халат с широкими рукавами и вышитым на лацкане узором в виде тонких облаков, выглядевший необычайно элегантно.

Гу Цзы Фу лениво встал. Су Цин опустила голову, обнажив нежную как гладкий шелк шею. Черные словно смоль волосы контрастировали с ее ярко-белой кожей, нежное личико отливало жемчужиной белизной.

Он внезапно открыл рот и сказал.

– Маленькие ямочки на щеках.

Су Цин не расслышала его, подняла глаза и спросила:

– Вы что-то сказали, Седьмой Лорд?

– Улыбнись, этот Лорд хочет увидеть твои маленькие ямочки.

Су Цин опустила голову и продолжила одевать его:

– Что такого хорошего в этих ямочках?

Ее голос еще не затих, а она почувствовала боль в щеке. Девушка подняла глаза и увидела, что улыбка Гу Цзы Фу дошла почти до ушей.

– Цин Цин, будь хорошей, просто улыбнись.

Это был второй раз, когда Гу Цзы Фу назвал ее так интимно. Первый раз был вчера...

Су Цин не смела думать наперед и мягко сказала:

– Седьмой Лорд, сначала отпустите, мне больно.

Гу Цзы Фу ослабил хватку.

Су Цин потерла щеку и широко улыбнулась ему. Затем она быстро опустила голову и сказала:

– Седьмой Лорд, я пойду на кухню и проверю, готов ли завтрак.

И сразу направилась к выходу, но из-за быстрой ходьбы оступилась и чуть не упала. Выбегая, девушка слышала за собой его смех.

Кулинарные навыки Шуан Цяо были превосходны: два гарнира, тарелка выпечки и ароматная рисовая каша – все это вызывало аппетит. Особенно кислое рыбное блюдо на столе, скумбрия, нарезанная крупными кусками, обжаренная в масле, дополненная соусами и уксусом, что получалось очень вкусно. Даже Су Цин, которая редко ела рыбу, съела несколько больше обычного.

– Седьмой Лорд.

Си Тин вошел снаружи.

– Этот подчиненный узнал слух от другого слуги, что раны Третьего Лорда воспалились и у него поднялась температура. Императорский врач все еще следит за его состоянием.

Су Цин, которая ела кашу, замерла.

Гу Цзы Фу перекладывал рыбу на блюдце своими палочками для еды, сказал только «Эн», а затем спросил небрежным тоном:

– Они использовали имя Шестого или Седьмого Лорда, чтобы пригласить Императорского Доктора?

Когда он спросил об этом, Су Цин вспомнила, что семья Гу происходила из купеческого сословия. Только Шестой и Седьмой Лорды присоединились к армии и стали великими генералами, подняв престиж семьи. Но будто по совпадению у этих двух генералов не было хороших отношений со Старой Госпожой.

– Нет, это была юная мисс Юэ.

Гу Хань Юэ?

Си Тин продолжил:

– Я слышал, что у юной госпожи Юэ хорошие отношения с Седьмой Принцессой. Благодаря этому Седьмая принцесса привезла много ценных лекарственных трав и специально прислала императорского врача, сказав ему, чтобы он вылечил Третьего Лорда несмотря ни на что.

Отчитавшись, Си Тин поднял взгляд на Су Цин.

Девушка не заметила его взгляда. Она склонила голову, сосредоточившись на поедании каши. Прежде чем смогла проглотить последний глоток, Су Цин внезапно услышала, как Седьмой Лорд постучал пальцами по столу, обращая ее внимание к себе.

Девушка подняла на него непонимающий взгляд.

Этого не может быть! Ах! Почему это снова связано с ней?

– Как дела с бухгалтерскими книгами?

Гу Цзы Фу закончил есть рыбу и взял носовой платок, чтобы вытереть руки.

Си Тин был прекрасно осведомлен о текущей ситуации и быстро отступил.

Девушка не ожидала, что Гу Цзы Ф заговорит о бухгалтерских книгах. К счастью, она могла опустить голову и подумать о том, как ему ответить. Хоть и не хотела, но Су Цин должна была признаться.

Думая так, она подняла голову и сказала, смотря на него искренним взглядом:

– Седьмой Лорд, я не умею читать.

Гу Цзыфу: «...»

Су Цин получила удовольствие от ошарашенного вида мужчины. Уголок ее губ приподнялся, от чего образовались ямочки на щеках, и в этот момент Су Цин была очаровательна. Но когда Гу Цзы Фу перевел взгляд на нее, девушка быстро убрала улыбку и сделала вид, что ей очень стыдно.

Мужчина поднял бровь:

– Ты действительно не умеешь читать?

Су Цин жалобно покачала головой:

– Я не умею.

И добавила:

– Бухгалтерские книги, которые принес Си Тин… Я не прочла оттуда ни слова.

– Нет проблем.

Гу Цзы Фу посмотрел в нежные глаза Су Цин, и его голос стал несколько мягче:

– Завтра я научу тебя читать и писать.

Лицо Су Цин побледнело, и она попыталась избежать этого «счастья» в будущем:

– Нет, не нужно, учителя занятые люди, как я могу просить тратить на меня их драгоценное время.

Гу Цзы Фу подпер щеку одной рукой и посмотрел на ее беспомощный вид. Вся мрачность и недовольство в его сердце были полностью смягчены. Он сказал:

– Кто тебе сказал, что я хочу нанять учителя. Это простая задача, будет достаточно этого Лорда.

Су Цин уставилась на него расширившимися глазами, в то время как пальцы в ее рукавах неудержимо дрожали.

Она спросила дрожащим голосом:

– Седьмой Лорд, вы не шутите?

http://tl.rulate.ru/book/91448/3296097