Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 5.2 – Проявите уважение

Су Цин следовала по дороге за Ло Момо, и ее разум был занят мыслями о семье Гу.

Предки семьи Седьмого Лорда начинали как торговцы. От Наньцзю до Бэйди, в небольших странах и племенах поблизости, везде были лавки семьи Гу или их караваны. Об их роде слышали многие люди. И теперь старший сын является главой семьи Гу. Он круглый год занимается торговлей на улицах и возвращается домой только в Новый год, и то максимум на полтора дня. Кроме того, отношения в семье были таковы: Старый Мастер Гу рано умер, а эта Старая Госпожа – вторая жена. Хотя она не была первой, ее влияние было огромно.

У старого Мастера Гу семеро сыновей. Его первая жена была бездетна. Первый и третий лорды являются биологическими сыновьями нынешней Старой Госпожи. О других детях не нужно упоминать. После того, как Старая Госпожатстала отвечать за ведение домашнего хозяйства, она выгнала их по разным причинам под предлогом «разделения семьи». Что касалось Шестого Лорда и Седьмого Лорда, никто не знал, когда они покинули столицу и отправились в Северо-западный военный лагерь. После бесчисленных сражений они добились больших достижений. Все награды от предыдущего императора ее удобный отец-император лично подтвердил официальной печатью, признав их заслуги.

Седьмой Лорд семьи Гу был особенно своенравен и заносчив. Он никого не уважает в своих глазах. Мужчина не только не переехал из особняка Гу после того, как добился успеха, – напротив, он взял людей, чтобы построить жилой двор, заставляя Старую Госпожу отступать снова и снова. Су Цин слышала, что в тот раз, когда женщина отказалась сдаться, Седьмой Лорд, держа меч в одной руке, в одиночку ворвался в покои и разгромил зал предков, убив всех, кто встал у него на пути. Из-за этого Старая Госпожа некоторое время была серьезно больна.

Есть и другие важные сопутствующие детали. Биологической матерью Седьмого Лорда была танцовщица, которую привел Старый Мастер Гу, когда отправился развлекаться. Он был к ней очень благосклонен. Люди говорили, что из ревности Старая Госпожа убила танцовщицу. Итак, Седьмой Лорд пошел на все ради мести за свою мать. Некоторые люди говорили, что месть – это второе, а забота о собственности семьи Гу – первое.

Короче говоря, общественному мнению доверять нельзя. Су Цин всегда пропускала мимо ушей половину слухов, которые до нее доходили, и запоминала другую половину, потому что верила, что сплетни не могут возникнуть из воздуха. Например, любитель раскрашивать веера из кожи человека…

Су Цин внезапно почувствовала себя подавленной. Она прикусила нижнюю губу, подняла руку и погладила ее вверх и вниз.

Седьмой Лорд – угрюмый психопат!

Ло Момо, которая шла перед ней, внезапно остановилась, обернулась и спросила:

– Седьмая Госпожа, Вы плохо себя чувствуете?

Су Цин посмотрела на маленький павильон перед ними, поспешно застегнула плащ и кивнула ей:

– Немного холодно.

Как только девушка замолчала, она услышала, как изнутри донесся чей-то голос:

– Раз ты здесь, заходи.

Ло Момо почтительно поклонилась ей, затем развернулась и вошла.

Су Цин глубоко вздохнула и вошла с опущенной головой.

В павильоне было очень тихо, она почти слышала собственное дыхание. К счастью, Чунь Тао специально обучила ее этикету приветствия.

Су Цин наклонилась всем телом и отдала честь:

– Эта невестка выражает почтение Старой Госпоже.

В тот момент, когда прозвучали эти слова, в павильоне стало тихо.

Спустя долгое время послышался чей-то легкий смешок:

– Седьмой Лорд не в добром здравии и восстанавливает силы во дворе Гу, не приходит выразить свое почтение – это понятно, но Седьмая Леди со стороны мужа родилась в королевской семье и не знает об этикете? Посмотри, посмотри на небо снаружи, если бы Ло Момо не пошла пригласить тебя, нам, вероятно, пришлось бы ждать до обеда. Или лучше сказать, что Седьмая Леди ни во что не ставит Старую Госпожу в своих глазах?

Это обвинение было хорошо продумано. Боясь оскорбить Седьмого Лорда, вместо этого выбрали ее в качестве мишени? Если она промолчит сегодня, она не знает, как сильно эти люди из семьи Гу будут запугивать ее в будущем. Гу Цзы Фу – псих, но разве ей нужно бояться и этих нормальных людей?

Осознав это, Су Цин встала и оглядела людей, сидящих в павильоне. Наконец, ее взгляд упал на девушку в розовом.

В семье Гу не так много внуков. У Первого Лорда есть только один сын, в настоящее время учится во внешней академии. У Третьего Лорда есть дочь по имени Гу Хань Юэ, у нее неуправляемый характер, она высокомерна и ни во что не ставит людей.

Увидев это, Су Цин нахмурилась и мягко спросила:

– Я не уверена, Юэ спрашивает от своего имени или от имени Старой Госпожи, мм? 

http://tl.rulate.ru/book/91448/3141711