Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 5.1 – Проявите уважение

Сегодня завтрак был довольно разнообразным.

Чунь Тао поставила суп перед Су Цин. Увидев, что та выглядит по-настоящему растерянной, она похлопала ее по плечу и с беспокойством напомнила:

– Госпожа, пора завтракать.

– ...а? О.

Су Цин пришла в себя, взяла ложку и съела.

Густой молочно-белый суп был нежным и вкусным, что помогло подавить страх в сердце. Она осторожно подняла глаза и поспешно опустила голову, когда собиралась взять еду, чтобы поесть. Она не осмеливалась смотреть в другое место.

Гу Цзы Фу был сегодня в хорошем настроении. Он даже ел сытнее, чем обычно: тарелку рыбного супа и на два куска ветчины больше.

У мужчины была привычка пить чай после еды. Пока он наливал напиток в чашку и несколько раз опрокинул ее, вошел Си Тин и доложил:

– Седьмой Лорд, дворец передал сообщение. В нем говорится: хотят, чтобы вы вошли во дворец. Есть важные дела, которые нужно решить.

– Я не их семья Су, какое отношение ко мне имеют дела во дворце? Этот Су Ши Чжоу, какая польза от него как от наследного принца!

Гу Цзы Фу несколько раз подул на горячий чай, прежде чем сделать глоток. Почувствовав, что вкус не тот, он вылил напиток и налил снова.

Глаза Су Цин горели ярко.

Хоть ей и не нравится наследный принц, но в этот момент от всего сердца она искренне молилась, чтобы Гу Цзы Фу смог пойти во дворец и помочь ему. Лучше бы он оставался там и не возвращался.

Си Тин продолжил:

– Этот человек сказал, что лорд премьер-министр тоже там.

Чи Цю?

Глаза Гу Цзы Фу немного потемнели. Он поставил чашку с чаем на стол, встал и вышел:

– Не забудь сказать кому-нибудь прислать новую порцию чая.

Сделав несколько шагов, мужчина, казалось, что-то вспомнил, обернулся, прищурился и посмотрел на Су Цин. Он поднял брови и сказал:

– Кстати, пойди, скажи Шуан Цяо, что сегодня вечером я хочу съесть мясные булочки.

Ладони Су Цин задрожали, и ложка в ее руке со звуком упала обратно в миску.

Си Тин бросил на нее подозрительный взгляд, а затем последовал за Седьмым Лордом.

Как только эти двое ушли, Чунь Тао больше не сдерживалась. Она с «глухим стуком» упала прямо на пол:

– Ваше высочество, эта служанка бесполезна, она плохо вам служила. От этой слуги нет никакой пользы...

– Вставай, что за глупые слова ты говоришь.

Су Цин подняла ее и вытерла слезы с лица женщины.

– Можно сказать, что текущая ситуация не очень хорошая, но она не так уж плоха.

Хорошо то, что можно держаться подальше от обширного и многолюдного гарема дворца и не обращать внимания на их мелкие движения за своей спиной.

Что касается плохого…

Су Цин покачала головой, пытаясь выбросить плохие мысли, и тихо сказала:

– Ты, наверное, еще не ела сегодня. Сходи на кухню за парой палочек для еды. Здесь все еще осталось много, вкус довольно хороший, я не могу все доесть, выбросить было бы пустой тратой.

Чунь Тао хотела что-то сказать, но сдержалась и промолчала.

Закончив завтракать, Чунь Тао пошла на кухню, чтобы помочь Шуан Цяо прибраться. Су Цин бездельничала. Она надела плащ и вышла на улицу, чтобы прогуляться по внутреннему двору.

Девушка слышала, что Гу Цзы Фу был слишком ленив, чтобы придумать название, и просто небрежно назвал его Двор Гу. Су Цин почувствовала, что это действительно соответствует его характеру. Хоть это был и всего лишь внутренний двор, площадь совсем не маленькая. Он был разделен на четыре части: восточный, западный, северный и южный, а также отдельную кухню и небольшой сад.

Сейчас, в начале мая, пришло время распускаться цветам. Су Цин просто немного побродила по двору, и на нее снова напала сонливость. Она лениво зевнула, подумывая о том, чтобы вернуться за своим одеялом и поискать свободную комнату для сна. Но, обернувшись, девушка случайно увидела Шуан Цяо и женщину среднего возраста, идущих в ее сторону.

Шуан Цяо сказала:

– Седьмая Госпожа, это личная горничная Старой Госпожи, Ло Момо.

Ло Момо поприветствовала ее:

– Приветствую Седьмую Госпожу.

Су Цин немного отошла в сторону и сказала с улыбкой:

– Момо, ты слишком учтива.

В глазах Ло Момо появилось удивление, но она все равно ответила с улыбкой:

– Я слышала, как люди говорили, что Седьмая госпожа – умный человек, теперь я вижу – это не ложь. В этом дворе много маленьких дорожек и направлений. Старая Госпожа беспокоится, что Седьмая Госпожа не сможет найти дорогу, поэтому специально приказала этой старой слуге прийти и проводить Вас.

Прежде чем войти в дом Гу, Су Цин поинтересовалась некоторыми новостями об этой семье. В настоящее время последнее слово во всех решениях остается за старой госпожой. У нее есть репутация ученой, но на самом деле в ней не так уж много чернил.

Су Цин мысленно рассмеялась, но на ее лице все еще отразилась нерешительность. Она сказала:

– Сегодня второй день замужества, я должна пойти предложить чаю Старой госпоже, но Седьмой Лорд ушел во дворец, и я не знаю, когда он вернется. Я…

– Тебе не нужно беспокоиться об этом, – ответила Ло Момо, потянув ее за запястье, чтобы выйти вместе с ней.

– Старая Госпожа пошлет кого-нибудь сообщить Седьмому Лорду, а Седьмая Госпожа пойдет с этой старой слугой.

Су Цин тайно пыталась вывернуть запястье.

У этой пожилой женщины слишком много сил.

– Момо...

Шуан Цяо слабо улыбнулась, шагнула вперед, чтобы остановить ее. Служанка интимно похлопала по тыльной стороне ладони Момо и сказала:

– Послушай, сейчас солнечно, но погода может измениться в любой момент. Наш Седьмой Лорд знал, что Седьмая Госпожа боится холода, поэтому он специально поручил мне надеть плащ на Госпожу перед тем, как она выйдет. Момо, ты ведь не торопишься, не так ли?

При словах «Седьмой Лорд» Су Цин почувствовала, как руки Ло Момо, которые держали ее, немного задрожали. После этого она услышала, как Ло Момо сказала:

– Ты очень заботлива. Хорошо, поторопись, иди, эта старая слуга подождет снаружи.

Сказав это, Ло Момо отпустила руку Су Цин.

Когда эти двое вошли в комнату, Шуан Цяо закрыла дверь и сказала Су Цин:

– Госпожа, Седьмой Лорд и Старая Госпожа всегда были в плохих отношениях друг с другом. Я думаю, на этот раз она осмелилась позвать Вас, потому что знала, что Седьмого Лорда здесь нет. Кое-что, о чем мне не нужно говорить, вероятно, Вы тоже знаете. Если Старая Госпожа чего-то потребует, не соглашайтесь и перебрасывайте все на голову Седьмого Лорда. Седьмой Лорд в любом случае не будет возражать по этому поводу.

Су Цин улыбнулась и кивнула в знак согласия.

Когда она собиралась выходить, ее остановила Шуан Цяо. Она нерешительно сказала:

– Мадам, этот плащ...

– Не нужно переодеваться, просто оставь.

Су Цин хитро подмигнула ей:

– Говорят, что зло будет длиться тысячи лет, Ло Момо все еще «молода», ей нелегко умереть от гнева.

Шуан Цяо тоже хихикнула.

Конечно же после того, как она вышла, лицо Ло Момо мгновенно потемнело, но она едва сумела сдержать улыбку, приветствуя ее.

Шуан Цяо стояла позади, наблюдая, как Су Цин уходит, и задумчиво кивнула. Первоначально она думала, что после всего того, что Седьмой Лорд устроил вчера ночью, Седьмая Госпожа будет так испуганна и попытается совершить самоубийство. Но, как ни странно, она довольно сообразительна и у нее гибкий ум. Возможно, в будущем девушка сможет хорошо поладить с Седьмым Лордом. 

http://tl.rulate.ru/book/91448/3121694