Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 3.2 – Внутренний двор Гу

Гу Цзы Фу сделал несколько шагов, прежде чем остановиться, и обернулся, глядя на нее. Он нахмурился:

– Что ты там делаешь? Разве ты не слышала, что я только что сказал?

Су Цин заставила себя успокоиться и, пошатываясь, поднялась, придерживаясь за стол. Трясущимися руками она подняла с земли ленту и завязала растрепанные волосы на затылке.

На ней все еще было красное свадебное платье, слишком широкое и неудобное для движения. Из-за этого она чуть не споткнулась о длинную юбку. После некоторых усилий она, наконец, встала перед Гу Цзы Фу. Глубоко вздохнув, девушка протянула дрожащие руки, чтобы развязать его пояс. Прежде, чем она смогла это сделать, по ее руке шлепнули «па».

– Такие грязные руки, и она хочет прикоснуться ко мне. Иди, вымой руки.

Су Цин чувствовала себя оскорбленной, и слезы продолжали катиться из глаз, но она сдержалась и повернулась к столу. Опустила руки в горячую жидкость и осторожно смыла с них кровь. Теплая вода проникла в рану, вызвав покалывающую боль. После она заметила небольшой порез на правом мизинце. Су Цин крепко прикусила губу и выдавила кровь из раны, нашла чистое место на свадебном платье и, вытерев капли воды, подошла к Гу Цзы Фу.

Ей было интересно, скольких людей он убил, если пятна крови проникли с верхней одежды на внутреннюю. Белый и красный цвета перемешались друг с другом, привлекая внимание.

В конце концов, Су Цин попала в книгу всего несколько дней назад. Неплохо, если она смогла позволить себя одеть, а теперь ей приходится помогать мужчине переодеваться. Да еще и мужчине – убийце и психопату, который забирает жизни людей, не моргнув глазом. Ее пальцы дрожали и несколько раз коснулись не тех мест.

– Неуклюжая и глупая. О чем думал этот старик?

Гу Цзы Фу не скрывал своего отвращения.

Су Цин начала успокаиваться. Хотя ее пальцы все еще дрожали, разум был ясен. Она пробормотала:

– Отец-император никогда не говорил мне о браке. Мне об этом рассказали евнух Чан Шэн и наследный принц.

– Так это значит, тебя обманули?

«...» – Су Цин задрожала и затянула его пояс намертво узлом. Ее очаровательные губы умоляюще трепетали:

– Седьмой, Седьмой Лорд, пожалуйста, не сердитесь. Не делайте из меня веер. В будущем я буду хорошо служить Вам…

У нее даже выступили слезы в конце предложения.

Гу Цзы Фу посмотрел на слегка дрожащие плечи девушки, наклонив голову. Уголок его губ слегка приподнялся. Он протянул тонкие руки и взял ее за нежные кончики пальцев. Гу Цзы Фу, похоже, нашел что-то чрезвычайно интересное. Он играл с ее пальцем, пока тот снова не пропитался ярко-красной кровью. Мужчина удовлетворенно улыбнулся и засунул палец в рот.

Это был мизинец, который она до этого повредила.

– Тебе больно? – спросил он с улыбкой.

Су Цин была напугана до полусмерти, даже забыла вытащить палец и только медленно кивнула.

– Боль – это неотъемлемая часть жизни. Ты тоже это поймешь.

Гу Цзы Фу похлопал ее по лицу с улыбкой в глазах. Увидев, что своей рукой испачкал кровью маленькое личико, он отпустил девушку и вышел за дверь.

Си Тин, который охранял снаружи, внимательно следил за происходящим.

В западной части Внутреннего двора Гу есть горячий источник, который Гу Цзы Фу специально приказал людям построить.

***

Как только человек ушел, в комнате воцарилась тишина. Су Цин, спотыкаясь, сделала несколько шагов, и ее ноги ослабли. Она села прямо на пол, от запаха крови ее затошнило, и в конце концов она не смогла сдержать слез, которые пыталась подавлять очень долго.

Через некоторое время вошла Шуан Цяо, собрала одежду с пятнами крови на земле. После минутного колебания она шагнула вперед и помогла Су Цин подняться. Шуан Цяо не смогла этого вынести и сказала:

– Мадам, несмотря на то что Седьмому Лорду трудно служить, пока вы следуете его правилам, ваши дни не будут трудными.

Су Цин пришла в себя и кивнула. Она тихо сказала:

– Я хочу принять ванну и переодеться в чистую одежду.

Из-за этого мужчины она грязная…

– Хорошо.

После того, как Су Цин привела себя в порядок и съела миску горячей лапши, страх в сердце также немного рассеялся.

Пока не наступила ночь и Гу Цзы Фу не вернулся в комнату.

Когда Су Цин увидела его, она пребывала в трансе. Девушка быстро подняла чашку с чаем, которую держала в руке. Напиток немедленно пролился на стол.

– Седьмой Лорд, – она бросила на него легкий взгляд и быстро вновь опустила голову.

Гу Цзы Фу налил себе чашку горячего чая и сделал глоток, прежде чем холодно посмотреть на нее и спросить:

– Что, ты больше не боишься?

В комнате было ужасно тихо.

Только когда Гу Цзы Фу допил горячий чай из чашки, он увидел, что маленькая девочка подняла голову. Ее глаза были затянуты водяным туманом, а голос был дрожащим и тонким, как шелк:

– Седьмой, Седьмой Лорд, Вы ведь не убьете меня, правда?

***

От автора:

Су Цин: Что за психопат! Я хочу домой. Я хочу домой.

Седьмой Лорд: (насмешка) Да?

Су Цин: (в ужасе) Седьмой Лорд, Вы такой красивый... 

http://tl.rulate.ru/book/91448/3109212