Готовый перевод I Married Female Lead's White Moon Light / Я вышла замуж за возлюбленного главной героини: Глава 3.1 – Внутренний двор Гу

Когда дверь захлопнулась, сердце Су Цин подпрыгнуло.

Она собралась с духом, приподняла красную вуаль и с любопытством оглянулась. Обстановка в комнате не выглядела проще, чем во дворце Цзянь Чжи. Хотя это был радостный день, на столе не наблюдалось красных свечей дракона и феникса. Кроме того, комната вызывала у нее какое-то необъяснимо мрачное чувство.

Седьмой Лорд тоже...

Она вздрогнула, и ее руки внезапно затряслись без всякой причины. Она не могла втайне не пожаловаться на это.

Холодно, голодно и хочется спать.

Что за место с привидениями.

На столе в паре шагов от нее стояло несколько блюд с выпечкой, свежей и хрустящей, что выглядело очень аппетитно. Су Цин коснулась своего урчащего живота и посмотрела на аккуратно сложенное красное покрывало из шелка позади нее. Она закрыла глаза, стиснула зубы и быстро накрылась красной вуалью.

До нее доходило много слухов от людей во дворце о том, что Седьмой Лорд Гу – неприятный персонаж. Су Цин также была в нерешительности, но, честно говоря, она помимо этого еще немного боялась.

Злой и свирепый на вид? Король Ада?

Может быть, большой парень со шрамом на лице?

Из-за того, что не спала прошлой ночью, Су Цин, блуждая в мыслях, бессознательно погрузилась в сон. Она не знала, сколько времени прошло. Дверь внезапно распахнулась и громко ударилась о стену.

Су Цин была в панике.

Неосознанно она села прямо, затаила дыхание и прислушалась к звуку приближающихся шагов. Внезапно раздался еще один грохот – на землю упал предмет, по звуку похожий на что-то металлическое. Не дожидаясь, пока Су Цин мысленно подготовится, ее вуаль внезапно поднялась.

Перед ней стоял соблазнительный мужчина, весь в крови.

Словно по совпадению, в комнату через окно ворвался ветер. Свистя, ветер разметал волосы мужчины. Он выглядел как призрак, чрезвычайно злой призрак.

Су Цин закричала от страха.

Только она почувствовала тяжесть на плечах, уже ее тело швырнуло на пол.

– Кто сказал тебе сесть на мою кровать? – Гу Цифу слизнул кровь с уголка губ и слегка прищурился.

Су Цин невольно отползала, глядя на него в ужасе:

– Нет, нет, я…

Она все еще отодвигалась от него, когда почувствовала боль на кончиках пальцев. Су Цин ахнула и с трудом сглотнула, глядя на предмет у себя в ладони.

Это был меч, покрытый кровью!

Когда Су Цин подняла дрожащие руки, она увидела ярко-красную кровь на своей ладони. Все ее тело несколько раз содрогнулось, и девушка чуть не упала в обморок на месте.

Гу Цзы Фу холодно улыбнулся:

– Если ты посмеешь еще раз закричать, я выброшу тебя из окна!

Раз он так сказал, как Су Цин осмелилась бы издать хоть звук. Сильно закусив нижнюю губу, она даже не почувствовала запаха крови у себя во рту. Девушка вытерла лицо рукавом и сдержала выступившие на глазах слезы.

Псих! Он действительно псих!

Он не станет ждать финала книги? Просто убьет ее прямо сейчас!

– Седьмой Лорд, – кто-то ждал снаружи.

Гу Цзы Фу небрежно взглянул на нее, снял свой окровавленный плащ и бросил его на землю:

– Входи.

Дверь распахнулась, и вошел молодой человек в черном.

Си Тин посмотрел на растрепанную Су Цин, которая сидела на земле, уставившись на него. Затем он поставил горячую воду на стол и сказал:

– Седьмой Лорд, пожалуйста, позвольте этому подчиненному помочь Вам переодеться.

– Не нужно.

Гу Цзы Фу повернулся и сел на кровать, обхватив колени одной рукой, чтобы подпереть щеку. Его глаза слегка округлились, как будто он о чем-то думал. Затем уголки рта еле заметно изогнулись. Подняв руку, он сказал:

– Такое тривиальное дело, позволь ей сделать это.

Су Цин недоверчиво посмотрела на него.

Си Тин тоже был немного смущен: «Седьмой лорд?»

– Что? Ты научился говорить так же много, как те женщины?

Гу Цзы Фу нахмурился, показывая нетерпение на своем лице.

Си Тин бросился на колени и признал свою вину:

– Седьмой Лорд, пожалуйста, не сердитесь.

– Убирайся.

После того, как Си Тин вышел и закрыл дверь, сердце Су Цин чуть не подпрыгнуло к горлу. Тело напряглось, она сменила позу, но все время опускала голову и не смела взглянуть на Гу Цзы Фу.

Что ей делать… Что делать в будущем ....

Гу Цзы Фу посмотрел на маленький комочек, бесконтрольно дрожащий. Девушка напомнила ему о жареном кролике, которого он ел прошлой ночью. Жаль, что не было острых приправ.

Он облизнул зубы:

– Подними голову.

Все тело Су Цин было напряжено, плечи тряслись. Затем она подняла на него дрожащий от страха взгляд.

Гу Цзы Фу слегка прищелкнул языком и подошел к ней. Су Цин успела увидеть только пару сапог с расшитыми парчой узорами темных облаков и почувствовала боль в челюсти. Его холодные пальцы коснулись лица девушки. Она подняла подбородок и столкнулась с неодобрительным взглядом:

– Такая уродливая, совсем не сравнится с красотой меня, Седьмого Лорда.

Рука Су Цин дрожала все сильнее.

Сейчас ее лицо, на котором должен был быть легкий макияж, было покрыто слезами, смешанными со стекающей пудрой. Шпильки и украшения упали на пол, растрепанные волосы свисали в беспорядке. Естественно, выглядела она сейчас не лучшим образом.

Су Цин почувствовала, что холодная рука на лице медленно двинулась по ее коже и остановилась рядом с глазами.

Затем она услышала, как он засмеялся:

– Но эта пара глаз очень красива.

– Ходят слухи, что у Седьмого Лорда Семьи Гу рот Будды, но сердце гадюки, непредсказуемый характер и превосходное умение делать из человеческой кожи раскрашенный веер...

Су Цин была в панике. Водянистый туман появился на дне ее глаз, а голос стал тоненьким, как у комара.

– ...Седьмой Лорд, вы собираетесь сделать из меня раскрашенный веер?

– А?

Гу Цзы Фу поднял брови, его глаза слегка дрогнули, а затем он с улыбкой похлопал ее по лицу:

– О, это неплохое предложение. Я подумаю.

Сказав это, он встал.

Без его руки Су Цин внезапно рухнула на землю. От мыслей о словах Седьмого Лорда ее лицо стало бледным, как бумага.

Конечно же, все как она и думала. Как и в книге, она умрет от рук этого психа! 

http://tl.rulate.ru/book/91448/3101480