Готовый перевод Kill Me If You Can / Убей меня, если сможешь: Глава 1: Меня зовут Джанки.

Приятного чтения!!

Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв - вам ничего не стоит, а мне будет приятно, это поможет книге продвинуться и найти людей, которым она понравится!

Спасибо!

Не стесняйтесь говорить об ошибках (это все поощряется).


Глава 1: Меня зовут Джанки


Следующие несколько дней были наполнены перешептываниями и различными теориями заговора о том, как умер Джейк Яксли.

Некоторые говорили, что он сошел с ума.

Некоторые говорили, что он был под проклятием Империуса.

Авроры расследовали его смерть, но никаких конкретных доказательств найдено не было.

Гарри был единственным подозреваемым, поскольку именно он ранее причинил ему вред, но у него было надежное алиби.

Дафна и Трейси подтвердили, что он был с ними в то утро.

Наконец, был сделан вывод, что Джейк сошел с ума и совершил самоубийство.

Это был нелогичный и ленивый способ закрыть дело, но маги никогда не славились как логичные существа.

Даже его семья не была так обеспокоена, поскольку он был их вторым ребенком, а не наследником семьи.

Он не был чем-то особенным, чтобы считать его потерей.

Яксли стыдились его за то, что он проиграл первокурснику, а потом покончил с собой, вместо того чтобы подстроить гибель Гарри Поттера.

Из-за всех этих разговоров о смерти весь замок был в унынии.

Прошла неделя, и все вернулось на круги своя.

Джейк Яксли был забыт, его смерть стала лишь размытым воспоминанием.

Студенты были заняты учебой и весельем, чтобы долго переживать из-за смерти незнакомца.

За Гарри также теперь следил директор Дамблдор.

Один домовой эльф повсюду ходил за ним хвостом.

У старика было подозрение, что Гарри как-то связан с убийством Джейка Яксли.

Но без каких-либо доказательств он не мог указать на него пальцем.

Его разум хотел верить, что Гарри не сделал бы ничего подобного, но совесть все еще требовала расследовать это дело.

И он так и сделал.

Гарри действительно знал о своем преследователе.

Он чувствовал постоянный источник магии, преследующий его повсюду.

Он был осторожен в том, что говорил своим друзьям.

К счастью, его друзья больше никогда не говорили с ним о Джейке.

Казалось, они хотели забыть о его темноте.

Они просто хотели наслаждаться обществом Гарри, который всегда тепло обнимал их и по-доброму помогал им в учебе, желая не замечать его определенных наклонностей.

Совсем другое дело, Гарри понимал, что с преподавателем Защиты от темных искусств что-то не так.

Его магия была смешана с другой нечистой магией.

Это было очевидно.

Гарри решил не расследовать это. Э

то была не его работа, он не собирался брать на себя роль спасителя или детектива.

Он не был ни тем, ни другим.

Профессор был некомпетентен и бесполезен.

Ему понадобилось пять минут, чтобы прочитать один абзац.

Его заикание тоже чертовски раздражало, в некоторых случаях Гарри хотелось убить никчемного профессора, но он контролировал себя.

Однако на образовании Гарри это никак не отразилось.

Ему просто нужна была книга, чтобы выучить любое заклинание.

И все же ему было непонятно, почему директор назначил на эту должность такого жалкого человека.

Ничего особенного не происходило, кроме урока полетов.

На нем Невилл Лонгботтом потерял контроль над метлой, в результате чего сломал запястье.

Он также уронил свой Ремемембралл, который затем забрал Малфой.

Жасмин увидела это и попросила Малфоя вернуть его.

Малбой, будучи Малфоем, оскорбил ее, назвав грязнокровкой.

Рональд Уизли собирался проклясть Малфоя, но дальнейший конфликт был предотвращен вмешательством Гарри.

Он бы не обязательно вмешался, если бы в дело не вмешалась Жасмин.

А поскольку она была его первым другом, или, по крайней мере, так хотелось бы думать, он решил помочь ей.

"Драко, Драко, Драко. Наследнику благородной семьи не подобает красть чужие вещи. Неужели семья Малфой потеряла свое богатство, что тебе приходится прибегать к таким подлым методам?".

Насмехался Гарри.

Драко с усмешкой посмотрел на него.

Гарри выхватил у него из рук Ремемемберал и передал его Жасмин, которая благодарно улыбнулась ему.

"Не..." .

Начал Драко, но остановился, увидев его демоническую ухмылку.

"Что не надо, Драко?".

Сказал Гарри, проходя по кругу вокруг него.

"Ничего", - пробурчал он и пошел прочь, скрывая свой страх.

Гарри хихикал, присоединившись к Дафне и Трейси, которые наслаждались развлечением.


В середине октября, когда Гарри в одиночестве шел по изолированному коридору, он наконец решил что-то сделать со своим преследователем.

Он стремительно развернулся и оглушил шпиона.

Маленькая фигурка упала на пол.

*Домовой эльф*.

Гарри подошел к упавшей фигуре и присел.

Он положил указательный палец на лоб эльфа и поискал его мысли.

*Значит, Дамблдор подозревает меня*

Понял Гарри.

Он накачал эльфа своей силой, успешно освободив его из Хогвартса и поработив его.

Затем он вновь погрузил эльфа в нервную систему.

Глаза эльфа, размером с теннисный мяч, открылись.

Он почувствовал, как его преданность переходит от Хогвартса к его новому хозяину.

"Как тебя зовут?".

Спросил его новый хозяин.

"Меня зовут Джанки".

Эльф был вынужден ответить.

Гарри забавно поднял брови и не смог удержаться от смешного имени.

"Теперь ты мой эльф, Джанки. Ты будешь выполнять мои приказы".

Приказал Гарри.

Эльф кивнул.

"Ты будешь следовать за мной, как велел тебе Дамблдор, но ты не раскроешь ни одного моего секрета. Ты будешь говорить, что я не делаю ничего плохого, что я просто учусь и провожу время с друзьями, когда он спросит тебя. Ты также сообщишь мне, если Дамблдор решит что-то предпринять в отношении меня. Понятно?"

"Да, хозяин".

"И ты будешь вести себя так, будто ты все еще эльф Хогвартса. Ты никому не расскажешь об этом разговоре".

"Да, хозяин."

"А теперь иди".

Эльф исчез и снова появился в конце коридора, теперь уже невидимый, снова следуя за Гарри.


 

http://tl.rulate.ru/book/91368/2943169

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь