Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 11

Глава 11 - Рукопожатие... С простым торговцем?

Dujung Group был одним из крупнейших чеболей (промышленных конгломератов) в Корее. От лапши до ракет. Они вложились во все отрасли промышленности в стране, были как успешные, так и провальные проекты. Но их влияние было немалым не только в Корее, но и во всем мире.

После появления Врат сильнее всего пострадала пищевая промышленность. Такие житницы как равнина Хуабэй в Китае и дельта Нила в Египте были загрязнены проклятой магией из-за прорывов подземелий и пришли в негодность. 30 лет назад в то время еще не было никаких способов очистки от проклятой магии, поэтому загрязнение стало необратимым, что привело к глобальному дефициту продовольствия.

Правительства разных стран вынуждены были найти альтернативные источники продовольствия, широко поддерживая отечественные компании в этой сфере.

Благодаря этой поддержке Dujung Mirae Food, дочерняя компания конгломерата Dujung, заняла 30% продовольственного рынка страны.

Так что исполнительный директор такой влиятельной компании, как Пак Чон Чхан, мог свободно расправлять плечи где угодно. Он никогда не подвергался унижениям.

"Так это предлагает рукопожатие?.."

На мгновение я подумал, что ослышался.

Торговец? В наше время бизнесмены пользуются большим уважением в обществе.

Огромный капитал, которым распоряжаются менеджеры, движет властью и даже меняет законы.

Исполнительный директор такой солидной компании, как Dujung Group, чуть ли не равен по положению высокопоставленным охотникам или членам парламента.

Так как они могут с таким пренебрежением относиться ко мне, или даже к бизнесменам в целом? Судя по шокированным взглядам женщин-служащих Гильдии, это заявление выглядело возмутительно.

Но Пак Чон Чхан сохранил деловую улыбку.

"Ха-ха, похоже, господин Леон недостаточно знаком с современной цивилизацией Земли. В наше время бизнесмены сильно отличаются от купцов прошлых времен..."

"Как смеет презренный торгаш вести себя столь дерзко с королём. Я не давал тебе права говорить".

Что за чушь. Пак Чон Чхан встречался с некоторыми выжившими ради бизнеса, но никогда не получал такого пренебрежительного взгляда.

"Ваше Величество... в нашем мире бизнесмены пользуются всеобщим уважением..."

Услышав это, Леон издал разочарованный смешок.

"Изначально торговцы - это негодяи, которые за прибыль готовы продать даже честь и достоинство. Они гордятся тем, что пользуются лазейками в законе".

Трудно было с этим поспорить. В конце концов, Dujung Mirae Food часто критиковали именно за уклонение от налогов, незаконные соглашения и чрезмерную погоню за прибылью. И другие компании ненамного отличались.

"Пусть миры разные, суть и природа торговцев не меняются. Как смеют те, у кого низкий язык и низкая сущность, предстать перед благородным королём?"

"Тсс..."

На этом всё и закончилось.

Окружив меня пренебрежением и унижением, Леон спокойно прошёл мимо Пак Чон Чхана. За ним торопливо последовала Хари. Пак Чон Чхан остался стоять, потрясённый и не в силах что-либо сказать.

"Что, что это было...?"

***

"Вот здесь ваше Величество будете проживать".

"Хм, неплохо".

В современном мире 50 квадратных метров в однокомнатной квартире - это много для одного человека. Но для Леона это было несравнимо с его королевским дворцом.

Тем не менее, будучи уроженцем Земли, привыкшим ночевать под открытым небом в походах, он не сильно придирался.

"Это жилье Гильдия будет предоставлять Вашему Величеству бесплатно в течение года. Мы оплатим аренду, коммунальные услуги и всё остальное, так что можете не беспокоиться," - поясняла Хари.

Она рассказала, что тут есть услуги наподобие room service (обслуживание номеров в отеле) и даже уборщица за счёт Гильдии.

'Уф... Кстати, какая удача'.

Хари как сотрудница Гильдии охотников, была рада, что Леон проигнорировал исполнительного директора Dujung Mirae Food.

Информация о выживших обычно засекречена. Как и с северокорейскими перебежчиками, их изолируют на три месяца для адаптации и обучения.

Тем более если это совсем другой мир, то культурный шок должен быть колоссальным. Если бы Леона попытались изолировать, это могло вызвать скандал.

"Кстати, по какому поводу нас навестил господин Пак? Наверное, ради прибыли, как и полагается торговцу?"

"Конечно, из-за риса. Того благословенного риса с равнины Хонам..."

Ситуация тогда была настолько критической, что контроль информации не работал должным образом. Какой-то блогер это заснял и выложил в интернет.

"Разве канал не назывался фермер Пак...?"

Она нашла на Ютубе видео, выложенные этим Паком, и посмотрела их. Конечно, Гильдия остановила это видео и сделала ей предупреждение...

"Э? Опять выложили!"

***

Фермер Пак был в плохом настроении, потому что последнее видео заблокировали.

Это были шокирующие кадры, которые сняты в реальном времени перед Вратами в долине Хонам. Земля, которая была заражена проклятой магией, внезапно дала всходы.

"Вы только посмотрите, ребята! Рис... рис взошёл за мгновение!"

-Что это?

-Магия?

-Это блондин-маг из башни? Использовал ускоренный рост?

-Но разве магией можно вырастить растения на заражённой земле?

-Может это какая-то новая технология, о которой мы не знаем?

Растения выросли на почве, которая была мертвой и бесплодной. Фермер Пак отлично понимал насколько это удивительно.

Даже после того, как в башнях магов появилась технология очистки проклятой магии, на восстановление заражённых земель уходило от года до двух лет, причём использовались дорогостоящие реактивы.

Пак вспомнил соседа, что разорился из-за стоимости реактивов. Он с трудом сглотнул слюну при виде этого чуда.

-Но ведь растения, выращенные с помощью магии, нельзя есть.

-Ага, в них содержится магическая сила, обычным людям это яд.

-Даже охотники после нескольких приёмов должны очищать жизненную силу.

Но вскоре произошло ещё более удивительное событие. Сотрудники Гильдии стали молотить этот рис молотилкой, а затем лично готовить из него рис и есть!

"Эй ты! Что ты делаешь?!"

Когда Пак подошел поближе, чтобы удостовериться, действительно ли они едят, её заметили сотрудники Гильдии и прогнали. Но в тот же вечер Пак поспешил к владельцу поля госпоже Ким.

"Госпожа Ким! Госпожа Ким! Вы забрали то, о чём я вас просил?"

"Конечно, забрала. Но представители Гильдии сказали, что вывозить ни в коем случае нельзя."

"Как это нельзя?! Ведь владелец поля вы, госпожа Ким!"

"Ну да... Так значит даже заражённая земля дала всходы?"

"Именно! Представители Гильдии даже сварили по миске риса и съели!"

Пак, будучи ютубером, снимал всяких диких животных, поедающих еду (мукбанг). Его всегда влекло необычное.

То, что заражённая земля очистилась и дала урожай за мгновение, разве можно это проигнорировать? Это же идеальный контент для YouTube! Но сначала стоит провести предварительный эксперимент.

"Давайте сначала сварим рис и покормим им соседскую собаку".

"Хм... хорошая идея!"

Они сварили ровно одну порцию риса на пробу. Белый пухлый рис так и манил полить его кимчи и съесть, но на всякий случай сначала надо было протестировать его на животном.

-Гав!

И тут как раз появилась старая собака из соседнего двора.

"А, это не Дольсуни (Камешек) из дома Чхве?"

"Точно. Сегодня или завтра у неё день рождения. Что она тут делает?"

Дольсуни было уже 12 лет. Как многие старые псы, она страдала от артрита, была толстой и малоподвижной из-за нехватки упражнений.

Так зачем ей приходить сюда из дому?

-Гав! Гав!

И тут Дольсуни вдруг подняла голову и уставилась на рис.

"Да ты что!"

"Эта собака с ума сошла?!"

Хозяева были в шоке от поведения Дольсуни.

"Эй, тебе нельзя это есть!"

"Почему эта собака вдруг полезла в рис?!"

Беда подстерегала. Пусть Дольсуни была старой собакой, но хозяйка Чхве очень любила её.

Если собака съела этот рис и погибла, хозяйка расстроилась бы, даже несмотря на старость питомца.

"Плюнь! Ну! Плюнь его!" Пак пыталась раскрыть пасть Дольсуни, чтобы та выплюнула рис, но собака, будто это был вопрос жизни и смерти, проглотила рис. И...

-Гав! Гав!

Дольсуни радостно залаяла и запрыгала, как саранча. А затем рванула к дому хозяйки.

"Эээ?"

"Что происходит?"

У этой старой собаки болели суставы настолько, что даже ходить было мучением. В прошлую неделю Чхве плакала, обнимая едва передвигающуюся Дольсуни.

И что это было сейчас? Будто собака помолодела.

"..."

"..."

Пак и Ким переглянулись, сообразив одно и то же. Они тут же принялись варить ещё риса.

"Ой, у меня хронический остеохондроз?!"

"Будто тяжесть с плеч свалилась!"

В одной деревушке провинции Хонам начали происходить чудеса. И эта весть быстро разнеслась по всей округе.

Тем временем в исследовательской лаборатории Dujung Mirae Food, куда попало немного "благословенного риса", происходило нечто похожее.

"Что это я вижу?"

"Как в зёрнышке риса сконцентрирована такая плотная энергия?!"

Этот "благословенный рис", тайно доставленный через гильдию "Птица-гром", по результатам проверок оказался уникальным.

[Благословенный рис]

◆ Редкость: Редкий

◆ Описание: Рис, благословлённый священной силой Демеры, богини жизни и изобилия.

Лечит заболевания 3-й степени. При постоянном употреблении вылечивает их с высокой вероятностью.

"Благословенный рис? Благословлённый чем? Кто такая богиня Демера?"

"Лечит заболевания 3-й степени? Насколько серьёзные это болезни?"

"Это уровень начальных стадий рака".

"Чёрт! Можем ли мы это доказать? Проведите эксперименты на лабораторных мышах!"

Эксперименты подтвердили целебные свойства риса. Мыши, которые умирали, стали выздоравливать при постоянном поедании этого риса.

"Быстрее, нужно доложить наверх! Сказать, чтобы запаслись этими семенами!"

Так отчёт лаборатории попал к высшему руководству Dujung Mirae Food, и вскоре к ним прибыл сам глава компании Пак Чон Чхан.

Благодаря своим информаторам в Гильдии Охотников, Dujung без труда выяснил местоположение Леона.

"Так это предлагает рукопожатие?"

Но Леон безжалостно проигнорировал их, и Пак Чон Чхан вернулся обратно скрежеща зубами от злости.

"Этот дикарь! Варвар!"

Гнев Пака вырвался как извергающийся вулкан. Учёные, пришедшие с рапортом, испуганно зажмурились, но бизнесмен даже не смотрел в их сторону.

"Эй. Этот рис. Его эффекты точно подтверждены?"

"Д-да! Безусловно!"

"Вы же не проводили клинических испытаний. Откуда гарантия, что если подействовало на крыс, то подействует и на людей?"

"Ну..."

Тут вмешалась секретарь.

"Чтобы заполучить как можно больше этих семян, мы разыскали владельцев тех рисовых полей. И там..."

Она рассказала о чудесах, которые испытали Пак и Ким после поедания этого риса. Как ожила умирающая собака, исчезли хронические болезни и аллергии. Как жители всей деревни выздоравливали от мелких хворей до серьёзных недугов.

"Клинические данные мы не получили... Но эффекты подтверждены!"

"Товар есть товар, верно".

В глазах Пака загорелась алчность. Изначально он не очень-то верил в оценки этого риса. Если бы не это, он бы лично не занимался всем этим.

Этот рис был золотой жилой. Да ещё какой - способной перевернуть весь мир!

"Если бы не этот сумасшедший придурок..."

Проблема заключалась в выжившем, который знал секрет этого риса. Этот отсталый варвар оскорбил его, исполнительного директора великой компании Dujung, назвав презренным торгашом.

"Господин директор... Нам нужно заполучить этот рис любой ценой. В нём заключена бесконечная сила".

"Я и сам это понимаю".

Рис, который одним своим поеданием лечит даже рак. Это перевернёт не только продовольственную сферу, но и всю медицину.

"Придётся ещё раз встретиться с ним...".

Но иметь дело с этим строптивым сумасшедшим будет непросто. Придётся договариваться о встрече через Гильдию Охотников. В прошлый раз Пак явился без предупреждения и ушёл ни с чем .

"Ты и понятия не имеешь, кто такие бизнесмены в Корее?"

Он решил сломать нос этому дикарю.

Многие выжившие вели себя также. Глупые варвары, уверенные в превосходстве своих миров.

Но, увидев мощь современной науки и производства, они в конце концов признавали своё отставание.

"Хвастаешься каким-то рисом... Я от имени Земли продемонстрирую тебе мощь науки".

Пак улыбнулся мстительной улыбкой.

Он решил подавить этого дикаря "культурным шоком".

http://tl.rulate.ru/book/91308/3615425