Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 4 - Выживший

Леон Драгония Лионхарт, третий выживший в Черных Вратах за тринадцать лет, поставил Ассоциацию Охотников и правительство перед дилеммой.

Выжившие - крайне редкие выходцы из потустороннего мира, живущие за Вратами. Они живут в различных культурах и средах, некоторые из которых угнетают землян или враждебны им.

Среди них есть герои войны, заточенные в ледяные стены, вампиры, живущие вечно, а также потомки драконов и гномов, которые рыли подземные туннели и защищали крепости.

Не все из них были легкими противниками, и каждый был по своему упрямым, но они, как правило, довольствовались тем, что их мир перестал существовать, и тем, что к ним относились как к выжившим.

Политика правительств по отношению к выжившим выглядит следующим образом.

Во что бы то ни стало, привлечь их каким-то образом. Если нет возможности присоединить их к правительству, переселите их в пределах страны.

Поскольку многие из них выжили в разрушенном мире, многие были высококвалифицированными бойцами, и каждый обладал чем-то особенным.

Конечно, не все выжившие были приняты. Некоторые из выживших имели принципы, неприемлемые для нынешней человеческой цивилизации.

Последний выживший, среди которых, Леон относился к тому типу людей, с которыми они не знали, как себя вести.

— Ну и что нам делать, изучать придворный этикет или что-то в этом роде?

— Эм... я смотрела кое-какие исторические дорамы...

Ким Джин Су и Хан Хари с растерянным выражением лица смотрели на выжившего и благодетеля спасшего их.

Леон Драгония Лионхарт утверждает, что он король Королевства Лионхарт, представитель богов, полубог и благородный рыцарь.

Судя по его поведению и манере говорить, он относится к строгой иерархической фигуре.

Он отказывается есть соллонтхан и кимчи, считая их пищей для простолюдинов. Хоть он немного заинтересовался Чачжанмёном, он отказался его есть, сказав, что это низкопробное блюдо с безобразными брызгами супа.

Предложили курицу, но он также отказался, потому что ее едят руками.

— Он действительно благородный...

— Да.

Он отверг земную еду как пищу простолюдинов, просто взглянув на нее. Поэтому пришлось привозить еду из лучших ресторанов.

— Хари, ты иди первая.

— Я-я? Но я даже не знаю основ этикета.

— Тем не менее, кажется он испытывает к тебе благосклонность. Он даже сделал тебе комплимент.

— Он ведь только сказал что я храбрая!..

В итоге из благосклонного внимания, Хан Хари была назначена на должность главного специалиста по работе с требовательным выжившим.

— Угх...

Хари с осторожностью подошла к Леону, который изысканно резал лучший стейк на косточке, попивая красное вино 93-го года.

— В-ваше Величество... Я дико извиняюсь, что прерываю вашу трапезу...

— А, ты та самая мечница, садись.

Поскольку Хари не была немедленно выгнана, она облегченно вздохнула и на мгновение сжала кулак напротив магического зеркала.

Она была уверена, что ее коллеги с другой стороны подбадривают ее.

— Ваше Величество, вам пришлась по душе эта еда?

— Было неплохо. Я почувствовал усердие и изящное исполнение шеф-повара.

— Я так рада, что вам понравилось. Ах... Мы совершили смертельный грех, подав вам недостойную еду...

— Думаю, вы меня неправильно поняли.

— Причина, почему я доставил вам столько хлопот, не заключалась в еде. Это все из-за манер, которые вы проявляли по отношению к королю.

— Что Ваше Величество имеет в виду?

— То что, когда встречают представителя другой страны, к нему следует относиться подобающе. Разве это не имеет отношение к престижу вашей страны?

— Из-за наших скудных знаний, мы проявили к вам неуважение…

— На поле боя еда простолюдинов тоже сойдет. Я вырос не настолько избалованным. Однако если ты стоишь перед королем другого королевства, нужно проявить достоинство.

Другими словами, не еда была причиной такого поведения.

По правде говоря, Хари задалась вопросом, к чему ему все эти тонкости, но задумавшись, он был прав, в их стране не подают биг-маки из "Макдональдса" приезжему главе государства.

— Понятно. Я извиняюсь за свою грубость из-за моего короткого и кривого обучения...

— Не бери в голову. Кстати, как тебя зовут?

— Д-да... мое полное имя Хан Хари.

Леон наблюдал, как Хари подражает неуклюжему поведению героини исторической драмы, но не стал говорить ей, чтобы она расслабилась. В конце концов, королевские особы не очень-то жалуют простолюдинов.

— Я послушал рассказы об этом мире.

— А...

Несмотря на свое недовольство работой следователя, Леон прилежно старался собрать все нужные сведения об этом мире.

Следователи пытались объяснить как можно больше о планете и ее положении, чтобы у Леона была хоть какая-то информация.

— Судя по всему, это место подвергается вторжению. Также ворота появились и в моем мире.

— Правда?

Врата были общим элементом в рассказах выживших.

— Это зло также появляется на земле, я правильно понял?

— Да, именно так.

У Хари была только одна миссия. Во-первых, сделать так, чтобы, Ассоциация Охотников рекрутировала его к себе, которая является частью корейского правительства, а во-вторых, как-то интегрировать его в эту страну под названием Корея.

Появление выжившего всегда привлекает внимание правительств, и они сделают все, чтобы интегрировать его в свои ряды.

В 21-м веке разведка выживших находится в центре международного шпионажа.

Ценность Леона как выжившего несомненна, а его боевое мастерство было подтверждено несколькими сотрудниками Ассоциации.

Если есть проблема, то это его приверженность к системе высокого статуса, а также его индивидуальные особенности, но это не так уж страшно. Прежде всего.

"У этого человека зашкаливающая самоуверенность".

Оказывать давление на незнакомца из другого мира - признак уверенности в себе.

Другие выжившие прогибались в ходе дискуссии.

Инстинктивно они знают, что не смогут победить другую нацию в одиночку, и ничего хорошего не выйдет настраивая их против себя. Но этот человек, Леон, является воплощением гордости и самоуважения.

Он смело требует того, чего не знает, и настаивает, чтобы то, что ему нужно, было дано ему немедленно, а поскольку он последний из благородного сословия, то и в отношениях со всеми вынужден быть навязчивым.

— Возможно, если ваше величество не возражает, с этого момента правительство кореи позаботится о вас.

— Что это значит?

На что, Хари неспешно изложила ему варианты.

Стать охотником в интересах страны или поселиться и найти свой путь.

Как бы то ни было, общество окажет поддержку выжившему, даже если он станет Охотником для страны, подчеркнув, что поддержка будет огромной.

Высшие должностные лица организации еще не знают о ценности Леона, но как только узнают, они будут рады привлечь его в Корею.

— Сюда вторгаются злые расы, и как благородный рыцарь я должен дать им отпор. Пока я обосновываюсь в вашем мире, я обязан отправиться на поле боя.

— Конечно!

Лицо Хари просветлело. Все-таки в нем гораздо больше разума, чем я предполагала, не так ли?

Большинство выживших отказались вступать во врата - либо из-за демонов, либо из-за врат. Они утверждали, что не обязаны ввязываться в чужую битву. Но при всем этом, брали каждый цент из тех денег, что были выделены на переселение выживших, которые могли получить.

По крайней мере, у этого есть принципы.

— Тогда вы присоединитесь к нашей ассоциации охотников──

— Нет. Король не может вступить в армию другого короля!

А? И что это значит?

Хари была в замешательстве.

Леон счел, что вступление в правительство не в его интересах. Но если он так говорит, не означает ли это, что он также откажется вступать в другую Гильдию Охотников?

— Я создам новый рыцарский орден в этом мире.

Хари могла только кивнуть на амбициозное заявление Леона.

* * * *

— Странная ситуация.

Резюмируя рассказ Леона, Ким Джин Су почесал затылок. Однако Хари оценила ситуацию положительно.

— Неплохо, не так ли? По крайней мере, он согласен сражаться.

— Да, не выглядит так, что хочет покинуть страну.

Такие выжившие как Леон - редкость, даже среди всех выживших.

Он достаточно силен и готов войти в врата, и не враждебен к современному миру.

То, что он человек в рамках сословной системе, - это недостаток, но это не значит, что он ведет себя как-то не так.

— Тем не менее, я был потрясен, когда он сказал, что должен встретиться с президентом.

— Эм... Ты же не согласилась, да?

— Я бы не хотела скрещивать с ним мечи, учитывая, что он может поместить свой меч в каком-то пространстве и вызывать его по желанию.

— У него даже нет пространственного мешка, как это вообще работает?

Если какой-то случайный выживший замахнется мечом на президента... это вызовет национальную катастрофу.

— Что говорят верхушки?

— А что они еще могут сказать? Оказать как можно больше поддержки.

Таков был выбор Ассоциации.

Добиться его благосклонности и помочь ему обосноваться в стране, насколько это возможно. Это того стоило, даже если это означало астрономический бюджет.

— Правительство Кореи слишком слабое...

— Это всё из-за ублюдков из крупных гильдий, которые кичатся своими деньгами и властью!

Глубоко укоренившиеся болезни Кореи, по-прежнему вызывали опасения.

— Кстати, перед тем, как мы вошли в Черные Врата, не появились ли недавно Красные Врата на Ханамских равнинах?

— Да, Гильдия Феникс выступила.

— Надеюсь, все пройдет хорошо... если там что-то случится, у нас будут проблемы.

После Катаклизма мир был опустошен из-за прорыва повсюду подземелий.

Проблема прорывов подземелий заключается не только в том, что монстры выпрыгивают наружу. Когда трещины во вратах открываются, они выпускают «миазму» вместе с монстрами.

Миазмы - это смертельный яд, который разъедает окружающий мир и оскверняет землю. Землю, подвергшуюся воздействию миазмы, нужно было очищать не менее года, прежде чем можно было высаживать сельскохозяйственные культуры.

Иными словами, прорыв подземелья в зернохранилище был достаточно смертоносным, чтобы на целый год лишится сельскохозяйственным производством.

— В гильдии Феникс S-ранговый Ли Ёнвана, так что думаю даже красные врата не представляют особой угрозы.

— Да...

Менеджер Ким Джин Су все еще размышлял, стоит ли ему рассказать Хан Хари об информации, полученной от Национальной разведывательной службы.

Гильдия Феникс с тех пор как они попросили исключительные права у правительства, на что получили отказ, в последнее время вели себя крайнее подозрительно.

*Бип!* *Бип!*

— А?

В этот момент телефоны Ким Джин Су и Хан Хари завибрировали с одинаковой частотой. Раздалась тревожная сирена: "Бип, бип, бип".

[Срочное сообщение: прорыв подземелья Ханамский равнины].

Увидев сообщение, они оба закричали в унисон.

— Гильдия Феникс, вы чертовы ублюдки!!!

* * * * *

Они, должно быть, думали, что, находясь за магическим отражателем, это сделает их неслышимыми, но Леон четко улавливал звуки, доносящиеся извне.

Его благословенное тело давно уже вышло за пределы человеческой природы, став живым святым. Другими словами, полубогом.

"Должно быть случилась беда".

Проблема была не в самом прорыве подземелья, а в том, что прорыв произошел у зернохранилища.

Очевидно, когда возникает прорыв подземелья, земля загрязняется, и уражай перестает расти...

"Как я и думал, здесь такого нет".

С этими словами Леон убедился, что «это» отсутствует на земле.

«Плохие урожаи» - тому признак.

"Демера, ты как?"

Спросил он у «богини», спрятанной в своем сердце.

Она с радостью ответила представителю пантеона.

http://tl.rulate.ru/book/91308/3178887