Готовый перевод The Knight King Who Returned with a God / Король рыцарей возвращается с богами: Глава 5 - Божество (1)

Прошла неделя с тех пор, как на Ханамских равнинах появились врата, на которые приходится производство урожая.

Красные врата А-ранга средней сложности, должны были быть легко подавлены Гильдией Феникс которая получила права на их зачистку.

Все бы закончилось хорошо если бы Гильдия Феникс правильно разыграла свои карты.

— Что, черт возьми, происходит?

Менеджер Ким Джин Су и заместитель Хан Хари прилетели на вертолете прямо на Ханамских равнинах, где встретили лидера Гильдии Феникс - Ли Ёнван.

— А, менеджер Ким, и новичок Хан Хари гляну тоже здесь?

Хотя ситуация очень серьезная, он казался спокойным, и судя по его выражению лица, дело не чистое.

"Эти уроды специально спровоцировали прорыв подземелья!"

В этом не было никаких сомнений. Гильдия Феникс намеренно вызвала прорыв подземелья.

"Только потому что мы не откликнулись на их требования!"

В последнее время между Ассоциацией и Гильдией Феникс было немало конфликтов.

В течение всего этого года Гильдия Феникс постоянно требовала исключений для себя, как одной из десяти лучших гильдий страны.

Они потребовали освобождение от налогов на сумму до одного триллиона вон для доходов, полученных от побочных продуктов врат, магических камней и сырья монстров.

Причиной такого требования стало повышение качества обучения и увеличение стоимости лечения членов гильдии.

Правительство, которое уже предоставляет различные льготы крупным отечественным гильдиям, не согласилось и не удовлетворило просьбу лидера Гильдии Ли Ёнвана.

Я предполагал, что они что-то предпримут, но как они могли сделать что-то подобное в разгар волнения по поводу Черных Врат, коих уже 13 лет не появлялись?

"Чертовы ублюдки, только подумать, что они вытворяли подобное, из-за того, что их запрос был отклонён!"

После возникновения Врат мировые торговые маршруты по продаже продовольствия были заморожены.

Великие равнины, где реакция на кризис Врат была медленной, были заражены миазмами, и Корея не стала исключением.

Так называемое корейское зернохранилище Намянджу подверглась заражению, а его отчистка стоила астрономических денег!

Если и на этот раз произойдет заражение Ханамских равнин, то уровень самообеспеченности страны продовольствием снизится вдвое.

Хан Хари в панике вскрикнула.

— Охотник Ли Ён Ван! Вам нужно закрыть врата прямо сейчас! Сегодня уже неделя! Еще немного и...

— Знаю я, знаю, права на врата достаются победителю. Но что мы можем сделать?

Сказал Ли Ёнван с усмешкой и презрительной улыбкой.

— Поскольку члены нашей гильдии ранены, мы вряд ли сможем закрыть ее в таком состоянии, похоже, Гильдии Феникс придется отказаться от прав на Врата.

— !..

Лица Ким Джин Су и Хан Хари кипели от гнева. Каждый из них хотел наброситься с кулаками на стоящего перед ними ублюдка, но он был охотником S-класса.

Даже его подчиненная Хан Хари, охотница А-ранга, не смогла бы с ним справиться, не говоря уже о Ким Джин Су, простом охотнике В-ранга.

"Ублюдки! С таким количеством A-ранговых охотников, вы не можете закрыть врата?"

— Ну что, как поступим?

— Что?..

— Как Ассоциация собирается справиться с монстрами которые выскочат сразу же? Но вы же знайте что врата еще не полностью открылись?

Так как в Черных Вратах никто не пострадал, Ассоциация могла себе позволить нанять сотрудников.

Но это поможет ненадолго. С седьмого по десятый день, начнется прорыв подземелья.

В общем, пока врата не открылась можно что-то предпринять.

— Тогда мы должны брать врата под свой контроль──?

— Это так не работает, господин Ким. Вы же знаете, что согласно "Правилам охотников", Гильдия, выигравшая тендер на врата, оставляет их за собой до восьмого дня.

Как бы то ни было, Ассоциация не могла насильно отобрать врата, выставленные на торги. Лидер Гильдии Феникс хорошо воспользовался этим.

— До завтрашнего дня мы будем стараться, но не знаю, что из этого выйдет.

— Ублюдок!..

Хан Хари не выдержала и выругалась, на что Ли Ёнван лишь усмехнулся и расслабился.

— Приятно иметь такое дружеское соглашение, не так ли? Мы герои, которые рискуют своей жизнью, защищая эту страну, и не можем попросить даже о малейшей выгоде?

— Вы... Вы уже получили достаточно грантов, и налоговых льгот...

Льготы, которые правительство дает большим гильдиям, не маленькие, проблема в том, что они ненасытные свиньи.

— Хм, почему бы нам не отправиться в Японию, они обещают относиться к нам гораздо лучше, чем Корея?

— !..

Да, именно в этом и проблема.

В глобальной битве за выживших и пробудившихся более богатые страны пытались завербовать высокопоставленных Охотников ради собственной безопасности, рискуя дипломатическими разногласиями и заговорами.

Чтобы сохранить хоть то немногое, что осталось, Корейское правительство поддерживало крупные гильдии щедрыми льготами... но даже это имеет свои пределы.

— У-у вас... ни капли патриотизма?

Пусть в этом мире и выживает сильнейший, но разве не должно быть хотя бы... немного совести и справедливости?

— Патриотизм? Справедливость? Такие вещи уже давно вышли из моды. Не будьте ребенком, моя дорогая мисс Хари, вы же не забыли мои слова? В этом мире только деньги и власть - справедливость.

Хари вздрогнула и подавила гнев. Вот почему она вступила в Ассоциацию охотников.

Поведение нынешнего поколения Корейских Охотников, которых заботили только деньги и риск, мало заботясь о людях, которым они причиняли вред, отсутствие человечности, справедливости и насмешки над каждым, кто пытается поступить правильно, было отвратительным для молодой девушки, которая восхищалась героями и хотела защищать людей.

Она должна это признать? Признать что мир держится только на деньгах и власти? Если бы она признала эту жалкую реальность, где бы она нашла справедливость?

— Вы какие-то вульгарные и старомодные.

Все взгляды обратились к этому голосу.

— Ваше Величество Леон?

— Не смей называть имя короля когда тебе вздумается. Тебе позволены только почести, женщина.

— Кто ты, выглядишь как европеец, я полагаю...

— Как ты смеешь разговаривать с этим королем?

— А?

Ли Ёнван был одним из двадцати охотников S-уровня и главой Гильдии Феникс, одной из десяти крупнейших Гильдий Кореи.

В наше время, когда сила Охотника означает власть и богатство, никто не смел смеяться над ним. Но...

"Что с этим ублюдком?"

— Хочешь сдохнуть…

— Охотник Ли Ён Ван, остановитесь! Он выживший!

— Выживший?

При этих словах пыл Ли Ёнвана утих. Выжившие. Чужаки с другой культуры, отличной от земной.

Хоть и не все, но если не принимать во внимание их культурные различия, то выживший сам по себе имеет большую ценность.

Ли Ёнван не совершил бы такой ошибки, сразу же возмутившись против выжившего.

— Прошу вашего прощения, я - Ли Ён Ван, лидер Гильдии Феникс... Неужели вы из тех самых Черных Врат...

— Король не повторяет дважды.

Мгновенно заткнув его, Леон повернулся к Хан Хари и Джин Су.

— Говорите в чём проблема.

— Что?

— Не заставляй меня повторять дважды. Я мало что знаю о вратах. Поэтому объясни мне как можно подробней.

Их глаза засверкали, кажется выживший был готов взять дело в свои руки.

— Это прорыв подземелья! Когда происходит прорыв подземелья, то огромное количество монстров вырываются наружу и загрязняют землю. И на загрязнённой земле не растёт урожай.

— Решение?

— Очистить загрязнение и как можно быстрее расчистить подземелье, и само подземелье должно быть уничтожено!

— Уверены?

Леон S-ранговый Охотник, как минимум, и когда такая сила, как он, предлагает помощь, какой дурак откажется?

— Однако, сначала...

— Сначала?

Они могли дать ему все, что он захочет. Подарить оружие? Нет же, у него уже есть свой меч.

Похоже, у него нет доспехов, так что может им стоит пойти на аукцион или что-то в этом роде?

Однако просьба Леона была совершенно иной.

— Король другой страны не вправе самовольно вести военные действия на чужой территории. Для начала нужно получить разрешение у вашего короля.

— Да? Нет, всё в пор…

— Во всем есть надлежащая процедура. Пошлите послание вашему королю.

— ...

Даже десять лучших гильдий страны не просят аудиенции у президента.

Ли Ёнван задумался на мгновение.

"Этот ублюдок, кажется ещё хуже меня?"

* * * *

— ...Да, это президент.

К счастью, президент, путешествовавший за границей, не смог прилететь на равнину.

Когда он услышал что выживший из Черных Врат предложил свою помощь, он ограничился коротким телефонным звонком, чтобы пожелать ему всего хорошего до своего возвращения.

— Ваше Величество, все 50 членов официального отряда Ассоциации Охотников готовы!

Хан Хари, руководитель Ким Джин Су, и пятьдесят официальных сотрудников Ассоциации стояли у врат, вооруженные до зубов.

— Хорошо. Вы сказали, что законный срок для этих птичек истекает завтра?

— Ах, да...

Хари удивленно уставилась на Леона. Его поведение было настолько неожиданным, что она ожидала, что мужчина просто ворвется через ворота, не обращая внимания на законность.

— Ты смотришь на этого короля как на дикаря?

— Что? Никак нет!

— У каждой цивилизации есть закон, называемый надлежащей правовой процедурой. Какой из меня благородый Рыцарь, если я не подчиняюсь законам страны?

— А-х...

Восхищенно воскликнули сотрудники Ассоциации, когда Леон сбил их с ног, демонстрируя свое природное мастерство.

— Вы приготовили то что я потребовал?

При этом Хари и остальные не могли избавиться от своего подозрительного взгляда.

— Я... Ваше Величество.

— Говори.

— Всё что вы просили, уже подготовили… но, для чего вы собираетесь их использовать?

По приказу Леона они приготовили 100 кукол из рисовой стружки.

— Ценная земля была загрязнена, поэтому мы должны ее очистить.

— Что?

В общей сложности, более 100 соломенных кукол было сделано по заказу сотрудников Ассоциации, которые в спешке ездили по городу и просили "родивших женщин" сделать их.

— Это те люди, что изготовили куклы?

— Именно так.

На рассвете более 100 женщин, получивших срочный запрос от Ассоциации и городского офиса, выстроились в очередь.

Возраст женщин варьировался от молодых, средних лет до восьмидесятилетних.

— Покажите мне куклы, которые вы сделали.

Некоторые женщины с трудом справились с этим заданием, но вознаграждение, предложенное Ассоциацией, побудило их проявить креативность.

Леон начал осматривать соломенные куклы, которые сделали женщины.

— Хм... это смешно.

— ?..

— Подумать только, что можно назвать эти метафизические монолиты - куклами.

— Хмф!..

И вот первая соломенная кукла была отброшена в сторону.

— Ха-ха, а эта?

— Эм... вам нравится, Ваше Величество?

— Она должна быть как живая.

— А она не так уж хорошо сделана.

— Я лучше убью себя, чем жить в такой уродливой форме.

— ...

Вторая, третья и двадцатая кукла, все были выброшены. Настала очередь Хан Хари.

— Хм? Ты тоже участвовала?

— Ах, да! У меня неплохие руки, так что у меня неплохо получилось сделать куклу!

Кукла Хари и правда была не так плоха. Хоть и была сделана из рисовой соломы.

— Я удивлен, что ты уже рожала.

— Что? А, нет, я даже... не замужем. Я думала достаточно быть женщиной.

— Нет, глупая.

— Ух-х!

Соломенная кукла была жестоко разорвана на части, будучи унесённой ветром прочь.

И вот в конце концов, глаза Леона обратились к пожилой женщине.

— Потрясающие! Госпожа, сколько детей вы родили?

— Двенадцать.

— Воистину настоящий пример патриотизма! Есть ли у вас планы на будущих детей?

— К сожалению, я вдова.

— Ха-ха, если вы так же полны жизни, как и сейчас, я уверен, что вы сможете снова выйти замуж. Вы еще молоды, так что подумайте еще лет десять.

— Я поищу.

— В обычной обстановке, я лично послал бы вам рыцаря с медалью и подарком, женщине, родившей более десяти детей, однако из-за такой ситуации не могу, прошу простить меня.

Леон поцеловал тыльную сторону руки пожилой женщины и положил соломенную куклу на алтарь.

— Условия выполнены.

Леон потянулся к своему пространственному хранилищу и вытащил что-то. Из отрытого пространства, он вытащил бокал.

Это был старый бокал, местами потускневший и потрескавшийся, но никто не мог оторвать от него глаз. Казалось, что через него течет какая-то божественная энергия.

— Ты - мать плодородной земли. Народ этой земли предлагает тебе куклу урожая...

Когда бокал наполнился водой, произошло странное явление.

Вода в бокале закипела, выплеснулась, словно срыгнула, и попала в соломенную куклу!

— Что, черт возьми, происходит?

Работники Ассоциации, женщины, которые делали соломенных кукол, и члены Гильдии Феникс не могли оторвать глаз от происходящего перед ними.

Солнце поднималось, красное зарево окрашивало облака и день должен был начаться заново. Но в этот день, 24 мая 2032 года, закат предвещает новое начало для всего мира.

[Лионхарт, дитя мое].

Соломенная кукла поднялась, и божественная кукла заговорила божественным голосом.

— Приветствую мать-землю Демеру, богиню жизни и плодородия.

Божество сошло на эту землю.

http://tl.rulate.ru/book/91308/3193886