Готовый перевод DC: I am Bruce Wayne / DC: Я Брюс Уэйн: Глава 20: Прощания не вечны

---

"Терять людей — это часть жизни, но это не значит, что ты должен перестать впускать их".

—Бэтмен (фильм "Лего")

---

"Хелена! Я не могу поверить, что ты уезжаешь. Без тебя все будет по-другому" - сказала Вики, бросаясь вперед и заключая девочку в крепкие объятия.

"Я тоже буду скучать по тебе, Вики. Ты была хорошей подругой". Хелена обняла ее в ответ.

Брюс, Вики, Селина и Альфред приехали, чтобы отвезти Хелену и ее дядю в аэропорт.

Шумный аэропорт был заполнен путешественниками, спешащими успеть на свои рейсы. Среди них Хелена со слезящимися глазами стояла у входа, рядом с ней был ее маленький чемодан, а Брюс, Селина и Вики стояли перед ней, не желая отпускать свою подругу, пока Альфред разговаривал с ее дядей. Эти двое также стали хорошими друзьями из-за схожести их характеров, они оба были джентльменами. Сам воздух казался тяжелым от смеси грусти и уныния.

"Хелена, мы хотим, чтобы ты знала, что мы всегда будем рядом с тобой, независимо от расстояния". Сказал Брюс, делая шаг вперед, его голос был полон решимости.

Брюс хотел быть эгоистом и просто оставить Хелену с собой в Готэме. У него было достаточно денег, чтобы присматривать за ней, но вопрос был в том, сможет ли он действительно обеспечить ее безопасность? В мире, где криптонцы не могли обеспечить безопасность своей собственной жены и нерожденного ребенка, какие шансы были у него на этом этапе, когда он был всего лишь ребенком?

Возможно, в будущем он был бы достаточно силен, чтобы не заботиться о мелких бандах и глупых психах с отсталым чувством моды, но прямо сейчас он не мог этого сделать, он не мог быть эгоистом. Неважно, как сильно он хотел сказать сюжету "отвали" и оставить Хелену с собой, он не мог этого сделать, по крайней мере, не сейчас.

"Все именно так, Хелена. Мы будем звонить друг другу каждый день и держать тебя в курсе всего, что здесь происходит. Ты не будешь одна". Селина кивнула на слова Брюса, ее глаза сияли искренностью.

"И мы спланируем все приключения, когда ты вернешься! Снова вместе". вмешалась Вики, ее голос был полон предвкушения.

"Звучит потрясающе, Вики. Я буду с нетерпением ждать этого", - сказала Хелена с легкой улыбкой.

"Помни, Хелена, мы всегда будем на расстоянии телефонного звонка. И если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, не стесняйся обращаться". Сказал Брюс, беря Хелену за руку, предлагая поддержку и утешение.

"Хелена, рейс. Мы должны лететь, иначе пропустим его. Пора прощаться". Сказал дядя Хелены, слегка положив руку ей на плечо.

"…Да". Глаза Хелены наполнились слезами. Она уже потеряла всю свою семью одним махом. Она не хотела так скоро расставаться и со своими друзьями.

"Но это не прощание навсегда, Хелена. Мы увидимся снова. Мы обещаем". Сказала Вики, когда Хелена притянула ее в объятия вместе с остальными ее друзьями.

Это было странное ощущение для Брюса. Это было его первое групповое объятие. Но ему это понравилось. Он чувствовал себя как дома, словно рядом с семьей.

"Спасибо вам, ребята. Благодаря вам мне стало намного легче". Сказала Хелена, вытирая слезы.

Затем она в последний раз обняла Брюса перед уходом.

"Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня. Я обещаю, что всегда буду хранить твой секрет и что однажды отплачу тебе тем же… Спасибо" прошептала она.

Брюс не понял, говорила ли она о том, что он спас ей жизнь, или о том, что он позволил ей остаться в его доме на последние три дня, или о том, что он убил тех, кто убил ее семью. Но ему было все равно, даже если бы она рассказала людям. Дело было не в том, что он слепо доверял ей или что-то в этом роде, просто никто бы ей не поверил.

Восьмилетний мальчик-сирота изобрел ультрасовременный высокотехнологичный беспилотник, который является более совершенной технологией, чем что-либо в настоящее время на Земле, и использовал его, чтобы спасти свою подругу и убить убийц ее семьи, используя искусственный яд домашней разработки, который убивает людей, превращая их в мумии. Да, желаю удачи в том, чтобы заставить копов и прессу поверить в это.

"То, что я сделал, не было одолжением. Я просто помог одному из моих лучших друзей. И СПАСИБО ТЕБЕ за то, что ты мой друг, Хелена. Береги себя" Брюс улыбнулся.

"До свидания, мои дорогие рыцари Готэма. До новой встречи". Сказала Хелена с улыбкой, когда с тяжелым, но полным надежды сердцем вошла в аэропорт со своим дядей, медленно растворяясь в толпе.

Некоторое время после того, как эти двое ушли, Брюс просто стоял там в тишине, думая о чем-то, задаваясь вопросом, было ли это совпадением, что Хелена назвала их Рыцарями Готэма перед уходом, или сама вселенная хотела ему что-то сказать.

"С ней все будет в порядке, не так ли? Мы позаботимся о том, чтобы она была в порядке", - обеспокоенно сказала Вики.

"Да. Хелена сильная, и мы будем рядом с ней на каждом шагу этого пути. Мы будем поддерживать ее отсюда, насколько сможем". Сказала Селина, вытирая остатки слез.

"С ней все будет в порядке. В конце концов, она наш друг. А что касается ее безопасности, я помолюсь за любого, кто попытается что-либо с ней сделать". Брюс слегка улыбнулся.

Только он знал, что он имел в виду. Перед отъездом Хелены он сделал ей маленький прощальный подарок. Он подарил ей свое любимое и величайшее творение до сих пор — бэт-инструмент.

Всю прошлую неделю он делал немного отличающуюся версию своего инструмента. Он больше подходил для защиты, чем для универсальных задач. Он был уверен, что если Хелена сможет однажды овладеть им, то она сможет победить множество опасных металюдей.

Конечно, он позаботился о том, чтобы включить функции безопасности, чтобы инструмент не попал в руки какого-нибудь злого гения. Но самое лучшее в ее конкретной версии инструмента было в том, что он мог превращаться в женскую сумочку, благодаря чему вписывался в обычную обстановку и легко проходил через любой сканер.

"Поехали. Становится поздно". Сказал Брюс после некоторого времени молчаливого стояния перед аэропортом. Он уже заметил пару человек, указывающих на него и перешептывающихся. Он знал, что пройдет совсем немного времени, прежде чем это место будет полностью наводнено репортерами.

Итак, с тяжелыми сердцами троица вместе с Альфредом, который тоже выглядел несколько подавленным, направилась к машине. Им снова пришло время вернуться к своей обычной жизни.

***

"Господин Брюс, вот ваши закуски и документы, которые вы просили. В папке содержится вся информация о трех компаниях, которые мы недавно приобрели, а также о небольших компаниях, в которые вы хотели инвестировать через фонд. Я также начал заключать сделки на права экранизации различных книг и комиксов, о которых вы мне рассказывали". Сказал Альфред, ставя на стол поднос с едой и толстую папку.

"О, хорошо. Продолжай покупать права на экранизацию всех литературных произведений, о которых я упоминал. Добиться успеха двух других компаний будет легко благодаря моим навыкам, но с развлекательной компанией нужно обращаться очень деликатно". Брюс кивнул, продолжая работать над странно выглядящим шлемом.

У Брюса были планы относительно его технологической компании. Зарабатывать деньги с ее помощью было бы проще всего, поскольку все, что ему нужно было делать, это выпускать несколько своих разработок для широкой публики каждый год в виде продуктов, и вуаля, его компания стала бы самой передовой и известной технологической компанией в мире. Даже такие компании, как Apple или Tesla, были бы ничем по сравнению с Wayne Technologies.

То же самое с Wayne Capital. Кортана уже создавала различные программы искусственного интеллекта для совершения успешных коротких сделок на фондовом рынке с целью быстрого заработка, а также для включения в короткий список предприятий и стартапов, которые имели наибольшие шансы на успех, используя бесчисленные симуляции в реальном мире. Это в сочетании со знаниями из предыдущего мира Брюса сделало бы его почти уверенным в том, что Wayne Capital добьется успеха и вскоре станет крупнейшей инвестиционной компанией в мире.

Но Wayne's entertainment была другой. Брюс мог бы легко сделать ее одной из крупнейших развлекательных компаний, снимая фильмы и шоу, которые он знал по своей прошлой жизни, но у него не было достаточно времени, чтобы начать писать сценарии. Он зарабатывал бы гораздо больше, если бы тратил свое время на создание новейших технологий, чем на написание манги, комиксов или сценариев к фильмам.

Все, что он мог сделать, это купить несколько франшиз, которые, как он знал, добьются успеха в будущем, нанять лучших режиссеров и продюсеров и убедиться, что шоу или фильмы имеют достойную сюжетную линию. Но это было все. В основном он возлагал свои надежды на Кортану, которая предположительно разгадала формулу создания популярных сюжетных линий.

По ее словам, она проанализировала тысячи успешных историй и использовала эту информацию для разработки формулы, которую она могла бы применить, чтобы без особых усилий влиять на людей и быть уверенной, что каждый из ее сценариев будет успешным.

Честно говоря, Брюс сомневался в этом, потому что знал, насколько разнообразна человеческая раса и как расходятся их мнения. Итак, он собирался поставить ставку на то, что умел, и разработать некоторые высокотехнологичные машины и программы с помощью Wayne Technologies, чтобы создавать визуальные и звуковые эффекты в фильмах в сто раз лучше, чем было возможно в эту эпоху. Это было бы определяющим моментом в том, чем продукция его студии отличалась бы от других.

На самом деле, он мог бы даже снять целый фильм у себя дома, смоделировав все на своем компьютере с помощью Кортаны без какой-либо необходимости в съемке, но это вызвало бы слишком много вопросов, таких как, где сейчас актеры или где и когда он был снят, и тому подобное. Поэтому он просто собирался оказать посильную помощь сотрудникам своих студий, чтобы они делали свою работу.

«Возможно, я мог бы основать франшизу Marvel. Я уже проверил, и Marvel по какой-то причине не существует в этом мире, так что потенциально это могло бы принести мне много денег, но если эта мультивселенная каким-то образом связана с Marvel, то это может создать много хаоса». Подумал Брюс про себя.

"Конечно, господин Брюс. Кроме того, я знаю определенного человека в Wayne Enterprises, который мог бы в дальнейшем помочь нам, поскольку я на самом деле не настолько силен в управлении бизнесом, а вам, молодой господин, нужен бизнес-наставник, чтобы научиться успешно управлять бизнес-империей" - Сказал Альфред.

Брюс был уверен, что ему не нужен наставник, поскольку он не собирался управлять бизнесом сам. Он просто хотел успешно развивать свой бизнес, достаточно большой и мощный, чтобы у него никогда не возникало проблем с деньгами. У него даже были планы просто сидеть сложа руки и наслаждаться притоком денег, ведь все его компании достаточно велики и сильны. Но он не сказал этого Альфреду. Альфред возлагал на него действительно большие надежды, и он не хотел так скоро разрушать их.

"Конечно, Альфред. Кто этот наставник, на которого даже ты равняешься?" Спросил Брюс, пытаясь проявить некоторое любопытство.

"Люциус Фокс. Он один из членов правления Wayne Enterprises, и один из немногих, кто все еще верен семье Уэйн и поддерживает ваши претензии на компанию. Он не смог присутствовать на похоронах, потому что был сильно сломлен после смерти ваших родителей, поскольку они были лучшими друзьями. Но я уверен, что если вы попросите его присоединиться к вашей новой компании, он сделает это не задумываясь". - Сказал Альфред с грустным выражением лица, вероятно, вспомнив о родителях Брюса и Люциусе.

"Прекрасно. Тогда попроси его присоединиться к Wayne Solutions. Кстати, именно так я решил назвать холдинговую компанию. Три дочерние компании, а также все компании, которые я приобрету или создам лично в будущем, будут находиться под ее управлением. У меня все равно недостаточно времени, чтобы быть исполняющим обязанности генерального директора, и я займу должность председателя правления, так что, возможно, из него получился бы хороший генеральный директор". Брюс ясно дал понять о своих намерениях.

Он даже думал, что сможет объединить Wayne Solutions с Wayne Enterprises позже, когда станет взрослым. Он был уверен, что в тот момент, когда ему исполнится восемнадцать, большинству членов совета директоров в его компании придет конец. Он не только вернет себе контроль над Wayne Enterprises, но и разрушит жизни всех, кто выступал против него.

Альфред выглядел так, как будто был немного недоволен решением Брюса и хотел что-то сказать, но в конечном счете промолчал. Возможно, он вспомнил, что, несмотря на зрелость Брюса и высокий интеллект, он все еще был восьмилетним ребенком, а из восьмилетнего не получится особо пугающий руководитель. Так что, возможно, назначение Люциуса Фокса генеральным директором было бы хорошим ходом.

"Хорошо, я сообщу ему. Чрезвычайно важно, чтобы это ваше новое предприятие увенчалось успехом, мастер Брюс. Это завоевало бы доверие акционеров и значительно облегчило бы контроль над Wayne Enterprises в будущем, когда вы станете взрослыми, даже если совет директоров все еще будет выступать против нас". - Сказал Альфред с напускной серьезностью.

"Не волнуйся, Альфред. Брюс Уэйн не терпит неудачи". Брюс улыбнулся, чувствуя себя немного странно из-за того, что говорил о себе в третьем лице.

"О, и ваш новый учитель боевых искусств связался со мной. Он сказал, что приедет завтра, чтобы начать ваше обучение. Хотя у него есть определенные условия. Он будет обучать вас только в том случае, если вы согласитесь на них. Но убедитесь, что они не являются чем-то слишком экстремальным, мастер Брюс. В последнее время вокруг слишком много чудаков". Сказал Альфред, нахмурившись, как будто представлял Ричарда Дракона педофилом.

"Я уверен, что его условия не будут слишком экстремальными, Альфред. И если что-то пойдет не так, мы всегда можем просто нанять другого учителя. В любом случае, как насчет другого человека, о котором я тебе рассказывал? Ты нашел что-нибудь о нем?" Спросил Брюс.

"Вы имеете в виду Слэйда Уилсона? Д. В настоящее время он служит солдатом в Ираке".

"О, облом. Я подумывал о том, чтобы нанять его в качестве моего инструктора по оружию. Думаю, я смогу заняться этим после того, как он уйдет на пенсию". На лице Брюса появилось печальное выражение, но внутри он знал, что пройдет совсем немного времени, и Слэйд Уилсон перестанет работать на военных, чтобы стать наемным убийцей, лучшим, черт возьми, наемным убийцей в мире.

И это будет момент, когда Брюс уговорит его стать учителем. Он был уверен, что такой человек, как Слэйд, никогда не откажется от пары миллионов долларов, если ему их красиво предложить.

http://tl.rulate.ru/book/91092/3312683