Готовый перевод Mysterious Job Called Oda Nobunaga / Таинственная работа Оды Набунаги: Глава 12

Глава 12. Самый сильный лучник

В конце концов, Ода Нобунага - особая Работа.

Равиара сказала, что даже демонический король всё ещё король, и я согласен с ней.

Ещё не было такой Работы, чтобы в ней было слово король. Если бы времена не изменились, а династии всё ещё были в силе, то сам факт наличия слова «король» в вашей Работе стал бы причиной наказания.

[Гм ... Даже если они упали в силе, королевская семья всё ещё остается при делах ... Мне бы хотелось, чтобы бы вы не распространили такие вещи ...]

Может быть, потому, что священник Эрната был трусом, но он пытался предупредить меня. Но я думаю, что и так хорошо, потому что, если кто-то сказал бы мне, что я смогу стать королём, тогда я потерял бы доверие к этому человеку. Даже сейчас я не знаю, что такое Работа Оды Нобунаги.

[О, тебе не нужно бояться. Если мне предоставят возможность помочь королевской семье, я планирую так и сделать. Но поскольку у меня есть только графство, мне еще предстоит пройти долгий путь, чтобы помочь им]

Хоть я и сказал, что я помогу им, накопление силы с целью помочь - это то, что использовала прежняя династия, в целях узурпации. Но даже если я скажу, что, если я воплощу это в жизнь, это станет большим стимулом для господствующих лордов, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как сначала собраться с силами.

В тот момент я придумал идею.

[Правильно, Равиара, тебе ещё нужно получить работу, не так ли?]

[Да, так как я всегда откладывала это ... и я никогда не обладала свободным временем, чтобы туда ехать]

Правда, у Равиары не было времени, поскольку моя позиция резко изменилась, и, кроме того, она была моим близким помощником.

[Это идеальный момент, у нас здесь есть священник. Если нет никаких проблем с выполнением этого в часовне замка, тогда всё будет разрешено]

Священник также сказал: «Пока есть часовня, размер не имеет значения». Ну, это естественно, поскольку в деревнях есть только маленькие часовенки, где крестьяне получают свою Работу.

[Хорошо. Путь получится хорошая Работа ...]

Таким образом, мы отправились в часовню.

Выйдет ли на этот раз тоже странная Работа вроде Оды Нобунаги? Ну, я не думаю, что Работа вроде этой может происходить так часто ... Было бы несколько запутанно, если бы другой враг-лорд тоже получил эту Работу.

Церемония проходила так же, как и моя. Хотя она называется церемонией, священнику нужно только рассказать Равиаре, что встаёт на колени пред своим оракулом, и всё.

[Равиара получает Работу ... лучника]

[Что, достаточно обычно]

Равиара произнесла эти слова достаточно честно.

[Неверно, среди всех Работ, Работа Лучника - довольно редкая Работа ...]

[Но по сравнению с Одой Нобунагой, она совершенно обычная]

Это потому, что я единственный, у кого есть такая Работа.

Равиара всегда использовала лук, поэтому для нее это идеальная Работа.

[В бою, Работа Лучника увеличивает наступательную силу на 30%, кроме того, коэффициент точности резко возрастает. Теперь я не промахнусь мимо цели]

[Понятно. Давай попробуем это сразу на цели]

Сразу же мы отправились на поле для практики, которое было заранее приготовлено в саду замка. Было решено, что Равиара немного постреляет с помощью лука.

В тот момент, когда Равиара схватила свой лук и встала на своё место, можно было увидеть золотую ауру, исходящую из её тела.

[Удивительно. Хотя разум спокоен, можно почувствовать, как медленно возрастает боевой дух ... Несомненно, это состояние уникально, такого не было прежде]

И затем, стрела была выпущена.

--Зудоооооон! (Звуковой эффект)

Не похоже на обычную стрелу.

Стрела, безусловно, попала в центр цели. В том месте куда она попала были трещины. Она содержала силу, которая была бы невозможна для нормальной стрелы.

[Что случилось ... Означает ли это, что попадание в кого-либо - это мгновенная смерть ...?]

Более чем удивительно, у неё есть ужасающая сила.

[Равиара до сих пор не очень хорошо это понимает ...]

[Говорят, что, когда лучник имеет как способность, так и умение, стрела приобретает магическую силу от тела, и её урон увеличивается втрое. Хотя я никогда не видел подобное своими глазами, говорится, что только лучник первого класса может приобрести такой бонус ...]

Священник также пришёл в ужас.

Первоначально сила Равиары была первоклассной, но теперь, когда она получила Работу, она стала человеком с чит-подобными способностями.

[Давайте продолжим ещё немного]

На этот раз Равиара выстрелила другой стрелой.

--Цувааан! (Звуковой эффект)

В тот момент, когда стрела прошла через цель, цель явно взорвалась.

[Эффект, похожий на взрывную магию!]

Определённо, это не сила, которая может выйти из обычного лука и стрелы.

[Это правда, что, хотя я не использовала наступательную магию, я ощущаю подобное чувство, когда использую целебную магию ... Итак, кажется, что магическая сила на месте ...]

Кажется, Равиара переусердствовала, так как она тяжело дышала.

Тем не менее, это не отменяет того, что она обладает огромной разрушительной силой.

Равиара научилась использовать лук в юном возрасте. Мало того, у неё не было выбора, кроме как отполировывать свои боевые навыки без бонуса, который дается вам Работой, когда вы становитесь взрослым

Вот почему Равиара сразу стала настолько сильной.

[Ты потрясающая, Равиара. Теперь ты можешь сражаться столько, сколько захочешь на поле битвы]

[Да! Теперь и в будущем я смогу продолжить борьбу вместе с Алсордом-сама! Независимо от того, кто будет врагом у меня впереди, я застреляю их до смерти!]

Хотя священник был здесь с нами, я осторожно погладил Равиару головой.

Может быть, я получил несравненного лучника.

[Равиара рада, что она, наконец, смогла присоединиться к рядам взрослых]

Может быть, Равиара чувствовала себя обособленной из-за того, что не была признана взрослой.

[Тебе не нужно беспокоиться, так как у тебя уже есть сила, чтобы объединить всех эльфов и наполовину эльфов на нашей территории. Ты можешь гордиться собой]

Кроме того, я очень благодарен, что наш военный потенциал ещё больше увеличился.

Правильно, я не забыл, что нам нужно расширять свою территорию, пока я занимался политическими делами.

Кажется, теперь я смогу сражаться с подобными феодалами того же масштаба, что и я.

--Это верно. Сначала вы можете начать с чистки одного за другим ближайших феодалов.

Это не может быть ошибкой, так как Ода Нобунага также говорит об этом.

Для меня не важно, демонический ли король или монарх, но я стану королём.

[Равиара, отныне ты начнёшь практиковать каждый день с луком. В конце концов, ваш ход придет]

[А это значит…]

[Сначала я постараюсь стать величайшим Виконтом истории Территории Невилля]

http://tl.rulate.ru/book/9053/200006