Готовый перевод Harry Potter: The ringmaker / Гарри Поттер: Создатель колец: Глава 29: Жадность

Кольцо дало Нику достаточно очков для заклинания, поэтому он начал работать над своим кольцом-складом. Дизайн, который он придумал для него, был немного особенным, поскольку он черпал вдохновение у боггартов, обитающих в этом мире.

Чтобы воплотить этот замысел в жизнь, Ник взял понемногу каждого металла, который у него был, и сварил их все вместе, превратив в отвратительный дамаск. Затем он сформовал из этого труднообрабатываемого материала простое полосатое кольцо. Затем он зачаровал его, используя все свои знания о мимиках и боггартах, прежде чем наложить на него также купленные чары.

[НАЗВАНИЕ КОЛЬЦА: Жадность

Тип: РЕДКИЙ

Способности: Автоматическое изменение размера, Бесформенность, Всепожирающая Контратака, Трансформация страха, Хранение (три кубических метра)

Описание: Чудовищное создание, которое было создано, чтобы быть адским защитником имущества, хранящегося внутри. Как и домовой, кольцо не имеет определенной формы и постоянно меняется, ожидая того, кто окажется достаточно глуп, чтобы попытаться украсть его.

Системная оценка: Сложное творение, которое заставляет задуматься о психическом состоянии подающего надежды кузнеца, создавшего его!]

Ник усмехнулся описанию кольца, но не был удивлен типом, поскольку манипулирование пространством было магией довольно высокого уровня.

Кольцо на его указательном пальце левой руки постоянно меняло форму, приобретая необычные узоры и цвета. Он вообще не терял времени даром, складывая свои школьные принадлежности и сундук в кольцо, к большой зависти Гарри. Однако мальчик, который выжил, быстро понял, что к кольцу не стоит лезть, когда оно превратилось в лицо Вернона и укусило его за руку.

Ему было совсем не смешно, но Ник умирал со смеха увидев, как появляется такая жирная морда и кого-то кусает. В конце концов, он действительно извинился перед Гарри, как только перестал смеяться и объяснил, что это была защита от воров, связанная со страхами вора. Гарри признал, что это была довольно хорошая идея, но на самом деле его не волновало, как Ник заколдовал эту штуку. Даже узнав о магии, Гарри заметил, что Ник был аномалией даже в этом отношении, и оставил попытки разобраться в своем друге.

Каждый раз, когда он думал, что у него получилось, появляется дополнительный слой, как будто парень был бесконечной луковицей. Ради своего психического благополучия он просто решил признать, что Ник был странным, и жить дальше своей жизнью.

Он только заставил Ника пообещать, что тот заберет и его багаж в кольцо, когда они отправятся в школу чуть меньше чем через месяц. Ник совсем не возражал против этого и собирался сделать это в любом случае, так как нести такие тяжести было бы мучительно.

До конца месяца Ник воспользовался льготным периодом министерства и усердно практиковался в магии вместе с Гарри. Его талант стал очевиден, когда он со смехотворной легкостью освоил каждое заклинание: люмос, винггардиум левиоса, экспелиармус, весь список, найденный в учебниках первого курса. То, что должно было занять целый год учебы заклинаний, заняло у него едва ли месяц. Единственными предметами, с которыми он не мог получить никакого практического опыта, были трансфигурация и зелья, поскольку ему не хватало ингредиентов для одного, а для другого в книге были только теоретические знания, вероятно, специально, поскольку на самом деле это был очень опасный предмет.

Одна ошибка, и вам, возможно, придется провести остаток своей жизни без пальца, что довольно опасно. Интересная вещь, которую выяснил Ник, заключалась в том, что эльфийским, который он знал благодаря стилю создания, можно было заменить слова старой латыни, что использовались для большинство заклинаний.

На самом деле им можно заменить слова буквально каждого заклинания, независимо от языка. Ник подумал, что это может быть потому, что это был просто более мощный язык для использования в заклинаниях. Как ни странно, но простое взмахивание его палочкой и отдача разных команд на эльфийском на самом деле ничего не делали, в любом случае, большую часть времени.

Одним из исключений из этого был случай, когда он произнес "Аглад", что по-эльфийски было буквально молнией, и взмахнул палочкой вниз. Это, вызвало появление мощного разряда электричества, который был настолько силен, что, несмотря на то, что он ударил в землю, прозвучал звук, похожий на гром, и появился видимый кратер в полу. Ник решил сохранить это в своем наборе трюков на случай, если на него нападет некий темный лорд, потому что заклинание было настолько быстрым, что ослабленный темный лорд может не успеть на него отреагировать.

http://tl.rulate.ru/book/90466/2960243