Готовый перевод Naruto: Blind Hyuga / Наруто: Слепой Хьюга: Глава 34 - Райджин-но Джириоку

Следующие несколько дней Джириоку никуда не ходил, кроме лавки Ичираку Рамен, чтобы поесть рамен и купить ингредиенты для следующего дня.

Так продолжалось почти две недели.

Как независимого ниндзя, его никто не беспокоил, и он продолжал тренироваться.

На уравновешивание чакры природы ветра с помощью Расенгана у него ушло около четырех дней, несмотря на то, что он использовал для помощи теневых клонов.

Однако он не смог овладеть им быстро, как Наруто, поскольку не обладал огромной чакрой и жизненной силой Наруто.

Несмотря на это, он был доволен своими успехами.

На освоение Расеншурикена, ниндзюцу уровня S, у него ушло еще два дня.

Но на этом он не остановился, а продолжил осваивать Расенган Исчезновения.

Для достижения мастерства ему потребовалось почти восемь дней.

Ему приходилось постоянно использовать Расенган, чтобы найти нужное количество энергии чакры Грома.

Будучи слепым, он применил хитрый метод.

Он искал в Лесу Смерти животных и использовал на них Расенган, чтобы проверить, исчезнет ли он.

Как и в прошлый раз, когда он освоил Расенган Исчезновения, животное, увидев Расенган, сначала испугалось.

Однако, приблизившись, Расенган исчез, и животное почувствовало облегчение.

Вдруг он вновь появился перед животным, заставив его снова почувствовать страх.

После многочисленных экспериментов, подтвержденных Ино, результаты оказались такими, как он и ожидал.

Для Ино это было все равно что увидеть захватывающий фокус - явление, которое материализовалось, исчезло, а затем появилось вновь.

-------

После того как Джириоку овладел нужным ниндзюцу, он стал выполнять задания с более высокой наградой. Со временем он стал участвовать и в черном рынке. Новости о нем распространялись, и все его известные способности стали известны другим крупным деревням. В результате, во многих деревнях на него пытались совершить покушение, но, несмотря на его постоянное одиночество, они неизменно терпели неудачу. В результате его имя стало на слуху у всех ниндзя, и он стал известен как Райджин-но Джириоку, что означает " Притяжение Бога Грома".

Через три года, после того как в предыдущем году он освоил Расеншурикен Стиля Ветра и Исчезающий Расенган, Неджи и Рок Ли окончили Академию Ниндзя. В этом же году Академию окончили Наруто и другие.

------

Где-то в Стране Риса, в самом известном и большом особняке города, на главном кресле сидел крепкого телосложения мужчина, а вокруг него сидели несколько его доверенных лиц.

- Генерал, похоже, что даймё обратился за помощью к джокану Страны Огня, - доложил один из доверенных лиц генерала.

- Что может сделать шестнадцатилетняя девушка, даже если она способна побороться за трон даймё? Она всего лишь принцесса и не более того, - ответил генерал с выражением презрения на лице.

- Да, но говорят, что у нее есть очень могущественный союзник - Райджин-но Джириоку. Ходят слухи, что по силе этот человек может сравниться с Каге одной из деревень, - продолжал доверенное лицо.

- Но как бы он ни был силен, разве он грознее моей армии в 3000 человек? - ответил генерал, на его лице видилось презрение.

- Но вы не видели истинной силы ниндзя уровня Каге. Они - воплощение разрушения, особенно для наших маленьких стран, - настаивал доверенное лицо, пытаясь донести до генерала всю серьезность ситуации и вспоминая прошлую встречу с ниндзя уровня Каге.

- Похоже, ты хочешь подорвать наш боевой дух. Уведите его и бросьте в тюрьму. Мне не нужны такие трусы, - приказал генерал, жестом указывая на присутствующих солдат.

- Нет, генерал. Я говорю вам это для вашего же блага. Если этот Райджин-но Джириоку действительно прибудет, он принесет нам полное уничтожение, - умолял доверенное лицо, даже когда его утаскивали.

- С вами хороший доверенный человек, очень верный. Таких верных в наше время найти почти невозможно, - раздался незнакомый голос. Услышав это, все в ужасе отшатнулись, так как не ощущали в комнате никого, кроме себя. Вдруг из тени появилась фигура - 16-летний юноша, одетый в черную юкату, белое пальто и черно-белый шарф.

Он подошел к столу и сел, как будто его пригласили, и это был его собственный обеденный стол.

- О, удон. Мне очень нравится. Спасибо за гостеприимство, - поблагодарил Джириоку, понюхав удон, поставленный на стол работником.

- Кто ты такой? И как ты смеешь так нагло ходить по этому особняку! - воскликнул генерал, поднимаясь со своего места.

- Я не люблю разговаривать во время еды, поэтому садитесь, и мы продолжим разговор после того, как закончим трапезу, - спокойно ответил Джириоку.

Постучав пальцем по столу, все сидящие вокруг тут же почувствовали, что на них навалились тяжелые валуны. А Джириоку продолжал спокойно есть, не обращая внимания на происходящее.

Остальным было трудно даже сидеть, не говоря уже о том, чтобы думать о еде, так как на них действовала непреодолимая сила тяжести.

http://tl.rulate.ru/book/90435/3280714