Готовый перевод Naruto: Blind Hyuga / Наруто: Слепой Хьюга: Глава 32 - Я также должен закончить обучение

- Думаю, я все подробно объяснил, так что могу ли я попросить у вас разрешения уйти, Хокаге-сама? Я весь день путешествовал и сражался, и мне бы очень хотелось немного отдохнуть, - сказал Джириоку, в голосе которого чувствовалась усталость.

Хирузен ободряющим тоном ответил: - Конечно, ты можешь идти. Твои действия были исключительно самообороной, и важно понимать, что ты совершенно не знал о личности ниндзя Корня. Поэтому твоей вины нет.

Выразив благодарность, Джириоку кивнул и сказал: - Спасибо, Хокаге-сама.

С этими словами он вышел из кабинета Хокаге, желая найти успокоение в столь необходимом отдыхе.

Хирузен обратил внимание на троицу Ино-Шика-Чо и сочувственно проговорил: - Хотя я не могу изменить уже произошедшие события, но, как оказалось, клан Шимура владеет несколькими учреждениями. Думаю, Данзо не откажется предложить их вам в качестве компенсации со своей стороны.

Он посмотрел в сторону Данзо и спросил: - Не так ли?

Данзо просто кивнул, молча подтверждая слова Хирузена.

- Спасибо за ваше решение, Хокаге-сама, - поблагодарили Ино-Шика-Чо, покидая кабинет Хокаге с облегчением и благодарностью за найденное решение.

.....

После того как Ино-Шика-Чо покинули кабинет Хокаге и прошли некоторое расстояние, все трое остановились. В этот момент заговорил Шикаку: - Было совершенно очевидно, что Данзо не понесет никакого серьезного наказания. Однако того, что мы получили, нам более чем достаточно. Я даже не ожидал такой суммы.

- Да, ты прав. Думаю, Хокаге, должно быть, разгневан высказываниями Джириоку в адрес ниндзя Корня, - согласился Иноичи.

- Хм, вы оба правы. Я думаю, что с этого момента мы должны внимательно следить за Джириоку. Данзо может попытаться напасть на него, поскольку мы хорошо знаем характер Данзо и его методы работы. Если в этот раз ему не удалось добиться успеха, то в следующий раз он, скорее всего, будет лучше подготовлен и предпримет более продуманную атаку, - заявил Чоза.

- Это, конечно, было бы так, если бы речь шла о ситуации из прошлого. Однако мы должны учитывать последствия резни Учихи, в результате которой Данзо потерял значительное количество ниндзя из Корня. Поэтому вполне вероятно, что он направит свои ресурсы на обучение и усиление оставшихся членов своей организации. Зная скрупулезный характер Данзо, он никогда никого не недооценивает и всегда готов к неожиданностям. Интересно, что именно этот аспект его деятельности я считаю достойным похвалы, - пояснил Шикаку, его тон отражал его глубокий анализ.

Слова Шикаку нашли отклик у остальных, и они кивнули в знак согласия, понимая логику и стратегическое мышление, лежащее в основе возможных действий Данзо.

- Хорошо, тогда давайте встретимся с нашими детьми и сообщим нашим женам, что с преступником, напавшим на наших близких, справедливо расправились. Это очень важно для спокойствия наших жен, ведь мы прекрасно знаем, что в противном случае они не оставят нас в покое, - предложил Шикаку, на его лице мелькнула нотка беспокойства. Заметив это, Чоза и Иноичи разразились хохотом, и Шикаку тоже присоединился к ним со стороны товарищество троицы проявилось в их общем веселье.

Из их разговоров стало ясно, что они испытывают сильное чувство дружбы и считают Джириоку одним из своих. Это чувство проистекало из глубокой связи между их детьми и Джириоку.

.....

На следующее утро, в Академии ниндзя, у входа в класс собралась группа детей. В центре группы стоял Ли, его лицо украшала кривая улыбка. Всего несколько минут назад он делился с Тентеном и Неджи тем, что услышал от учителя. Ли, как всегда, говорил громким голосом, что привлекло внимание окружающих. Заинтригованные его словами, они окружили его и засыпали вопросами, сомневаясь в правдивости его утверждений.

- Как я могу лгать о таком? Уверяю вас, эти знания передал мне мой учитель, уважаемый Синий Зверь Конохи, Могучий Гай, Элитный Джоунин, - гордо заявил Ли, представляя любопытной толпе своего учителя.

Они хотели высказать множество мыслей и мнений, но наступило коллективное молчание, вызванное страхом перед тем, что может произойти, если Джириоку узнает об их разговорах за его спиной. Репутация и имидж Джириоку, созданные им за время обучения в Академии ниндзя, вселяли в его сверстников чувство неуверенности, и они не знали, какие последствия могут их ожидать.

Поскольку было еще утро и занятия еще не начались, собралась толпа учеников, любопытство которых было вызвано суматохой и развернувшимися дискуссиями. Среди присутствующих студентов был и Саске. Услышав слова Ли и увидев горячий разговор в толпе, Саске отстранился от собравшихся, крепко сжав кулак и пробормотав про себя: - Вот та сила, которая мне нужна. Этот человек, должно быть, обладал подобной силой в свое время, в возрасте Джириоку. Нет, я не могу терять здесь время. Я должен поскорее закончить обучение, чтобы ускорить свой рост и стать таким же сильным, как он.

http://tl.rulate.ru/book/90435/3280712