Готовый перевод Затмение / Затмение: Потерян в спокойной воде

—Ха...ха...

В ночной мгле через небольшой лес с редкими деревьями сквозь заросли кустарников, корни и ветви деревьев пробирался бледный парень лет двадцати на вид, он имел ничем ни примечательные чёрные волосы, а в руках у него был сломанный клинок.

—Чёрт-чёрт-чёрт!

Ну он не совсем "пробирался", скорее нёсся со всех явно убегая от чего-то или быть точным кого-то и учитывая, что это был финальный отбор охотников на демонов вариантов на роль преследователя было немного...

—Хе-хе-хе-хе...беги сколько хочешь, да только у нам ещё целая ночь впереди!

Голос демона раздался за спиной парня всего в паре метров от него, из-за чего тот ещё сильнее побледнел и прибавил шагу уже не беспокоясь о многочисленных порезах, что покрывали его тело. Однако бесконечно их погоня продолжаться не могла и в какой-то момент лес просто на просто закончился...

—Хаа...ха...хааа...чёрт...это, что озеро?

Парень выбежал на как оказалось берег небольшого озера. Взору черноволосого предстала действительно красивая картина, идеально спокойная озёрная гладь освещаемая лишь полной луной, которая отражалась от воды, казалось будто та спустилась с неба на землю...

Однако долго созерцать столь великолепную картину ему было не суждено и уже через пару секунд послышался треск веток и из леса появилась фигура тощего, четырёх-рукого демона одетого в окровавленное кимоно, что тот видно снял с одного из участников отбора.

—Ну вот ты и добегался! Не советую лезть в воду, там живёт "Каппа", он любит жрать людей ещё живыми, но ты не бойся...я люблю ломать шею, так что больно будет лишь недолго, а теперь...

—Бесите...почему, вы все приходите именно сюда?

Внезапно демона прервал голос, что донёсся со стороны озера, мгновенно приковывая внимание обоих к его обладателю, коим оказался...голый парень? Да, опёршись о берег в воде сидел юноша с волосами необычного цвета, что практически сливались с водной гладью, из воды же торчали только его плечи, но даже так было видно, что тот не был особо крупным.

*Плескь*

—До, чего же вы меня раздражаете...смеете, называть себя демонами, а на деле никчёмные мешки с мусором.

От такого отношения оба наблюдателя выпали в осадок, спокойный голос парня звучал устало и раздражённо, что казалось инородно учитывая обстоятельства, да и вообще, кто в своём уме будет во время испытания на выживание среди толп демонов раздеваться и плескаться ночью в воде!?

—Кем ты чёрт побери себя возомнил!? Да и вообще, чем занимается Каппа, почему он ещё тебя не сожрал!? Хотя...тогда получается, что если я съем тебя он будет не против! Вот свезло!

Черноволосый парень начал дрожать, ему было некуда бежать, в воде возможно был ещё один сильный демон, а возможный союзник, так и вовсе абсолютно не готов к битве, да чёрт возьми он даже свой клинок оставил со своей одеждой на берегу!

—Э-эй! Скорее хватай клинок! Тут между прочим демон! И ты же слышал, в воде опасно!

В ответ на крик парня сидящий в воде юноша удосужился лишь повернуть голову в его сторону...он никогда не видел таких глаз...ярко голубые, будто излучающие свет и такие...пустые.

—Да, ты прав...пора приниматься за работу. Хах....а то какой же из меня охотник на демонов, если я даже не спас преследуемого этим самым демоном?

*Всплеск*

Резким движением юноша встал из озера и совершенно не смущаясь своей наготы ступил покрытыми озёрной грязью ногами на травяной берег. Ни демон, ни парень не знали как реагировать на этого...чудака, который тем временем накинул на своё тело хаори, стянув то поясом, делая подобие халата.

Монстр же напрягся, когда юноша брал одежду, так как рядом лежал клинок

и прекрасно зная, что будет дальше, он приготовился к бою. Он знал, что эти клинки легко ломаются, он собирался изнурить того, может даже сломать ему меч, а потом сожрать... Однако на удивление демона юноша даже не притронулся к своему клинку, и лишь сейчас тот, заметил, что этот меч отличался от обычных...впрочем ему было плевать, этот идиот по его мнению уже совершил главную ошибку в своей жизни!

—Глупец, одолеть демона без особого клинка невозможно!

Не дожидаясь пока этот тупень среагирует демон рванул на всей своей скорости прямо к черноволосому парню, чего тот никак не мог ожидать!

—Хе-хе-хе-хе, теперь, из-за твоей глупости умрёт другой че....

*Бам*

*Хрусь*

—...А?

Внезапно для себя демон осознал, что смотрит прямо на луну и Звёздное небо, хотя ещё секунду назад смотрел на аппетитную тушку будущего охотника на демонов. Он ничего не понимал, неужели он промахнулся?

Однако уже через миг все мысли вылетели у него головы из-за боли в шее. Всё что ему оставалось это наблюдать как Луна начала стремительно отдаляться, пока через пару секунд демон не ощутил боль в затылке, как будто его ударили об землю...хотя, почему как будто?

Оторванная голова демона медленно наклонилась вбок открывая той вид на своё собственное обезглавленное тело, что застыло в метре от черноволосого парня, шея казалось была разорвана, на миг тот даже подумал, что это Каппа оторвал ему голову, однако в следующий миг его взгляд зацепился за совсем ещё мальчишку, одетого в одно лишь хаори, но самым примечательным были его ноги, одна покрыта грязью, а вторая...кровью, его кровью...

—Ч-ч-ч-чего!? Сн-н-нёс мне голову ногой?! Как это?! Н-н-невозможно!

—Слишком много болтаешь...впрочем, как я и думал вы можете говорить даже не имея лёгких...интересно, а если...

Уже в следующий миг странный парень исчез со своего места, а демон осознал, что кто-то держит его голову за волосы, намотав те на руку, а потом...

*Краак*

*Хрясь*

—Аааааргф....ааааа...

Одним движением Сето схватил демона за челюсть и тот ощутил огромную силу рук своего палача, впрочем уже через секунду его разум завопил от боли, так как этот чокнутый просто разорвал его голову на две части и теперь то как ни в чём не бывало откидывал в сторону его челюсть!

—О? Я думал, что ты сможешь говорить даже без челюсти, но видимо я ошибся...прости, вот давай, я поставлю твою голову на место.

"Что несёт, этот псих?!"–это было единственное о чём подумал демон прежде чем с удивлением обнаружить, что его голова вновь была соединена с телом.

—Ты что творишь!?

Черноволосый охотник до этого молча наблюдающий за происходящим наконец не выдержал и высказал общую с демоном мысль...впрочем последний немедля решил воспользоваться этим шансом резко отпрыгивая на пару метров от чокнутого.

—О куда же ты? Не бойся, я больше не буду причинять тебе боль, правда... Здесь так скучно, как вы вообще живёте здесь? Прошло уже три дня, сюда приходило так много твоих собратьев, что мне уже надоело их рубить, а тут ты как раз попался. Спасибо, что развеял мою скуку и показал мне много интересного, но теперь пришло время подарить тебе смерть...хотя, просто зарубить тебя будет слишком скучно, так что у тебя десять секунд на побег...

На лице самого настоящего было отражено абсолютное спокойствие, от которого даже "демона" на миг перекосило, никогда прежде он не встречал кого-то подобного...Всё должно быть наоборот! Это человек должен бежать от демона а не...

—Десять...девять...восемь...о, ну что же ты стоишь, беги.

Прежде чем сам демон осознал его тело само по себе рвануло в лесную чащу за секунды преодолевая сотню метров, человеку было не угнаться за ним на подобной скорости...но почему тогда он чувствовал опасность!?

*Рвааа*

—...Два...один....и ноль. Прости, но это твой конец.

Внезапно на сотни метров вокруг разнёсся гром, а вслед за ним прозвучал голос, что принадлежал Настоящему монстру...он звучал прямо над демоном, от чего его тело покрылось мурашками, но ведь это было невозможно! Человек не мог быть быстрее демона! Он не мог...

—Дыхание Грома: Пятая ката–Жар электрических молний.

Лесную чащу озарила огромная голубая молния, которая уже через секунду обрушилась прямо на демона, тот даже не успел осознать, как всё его тело было обращено в прах, а над небольшой ямкой в земле возвышался синеволосый парень с огромным мечом в руках.

—Двадцать второй...насколько же много здесь этих тварей? Или это я столь "везуч", что нарвался на их место отдыха или чего-то вроде того?

Вот уже три дня Нагиса Сето успешно выживает на горе Фуджикасане, что являлась местом проведения финального отбора охотников на демонов. Прибывая сюда он думал, что это станет настоящим испытанием и он столкнётся с настоящими монстрами, что описывались в легендах и о которых ему рассказывала бабушка-Аой...однако реальность полна разочарований.

Как выяснилось на этой горе жили демоны, что съели от силы пару-тройку человек, а из-за недостатка еды в заключении все силы полученные от сожранных ими людей во время финального отбора шла на поддержание их жалкого существования.

По этому часто встречались демоны, что могли сожрать и пятьдесят человек имея силу. Как будто от всего двадцати...тот же Каппа оказывается был сильным противником, просто у всех демонов низших рангов шея была не прочнее ствола молодого дерева, а Нагиса мог разрубить не то, что дерево, а даже и кусок скалы, если это потребуется...хотя конечно клинку после такого конец.

Возвращаясь к теме финального отбора, как Нагиса и полагал в первый же день численность охотников сократилась с чуть больше сотни до четырёх десятков, оказалось, что "безопасная зона" просто ловушка, так как вместо глицинии там росло чертовски похожее на неё дерево, что не оказывало вообще никакого эффекта на демонов, это ему рассказал Кайгаку, когда тот гнался за убегающим от него демона, что в итоге вышел к озеру, где как раз и сидел Сето...

Ну вообще, большую часть всего времени тот проводил в озере, так как это его сильно успокаивало, да и вообще в следующей жизни он мечтал стать рыбой...только какой-нибудь страшно опасной, чтобы его никто не хотел сожрать и он мог плавать в своё удовольствие!

Но к сожалению это невозможно, пока по земле ходит хоть один демон, пожалуй единственная причина почему он не стремился истребить всех здешних демонов заключалась в том, что они служили на благо. К тому если убить слишком много, кому-то придётся восстанавливать их численность, а в процессе захвата могут погибнуть множество охотников.

—Ургх...всё ещё скука смертная, может найти Кайгаку? Нет, не лучшая идея, в прошлый раз он кинул в меня демона...

Близ небольшого озера сейчас можно было заметить необычную для этого места картину:

У небольшого костра на котором жарилась пара лягушек сидел черноволосый парень в очень похожей на настоящую униформу охотников на демонов, собственного покроя, а на другой стороне от него сидел юноша, что лицом немного смахивал на женщину, однако крупный каркас мышц выступающий сквозь майку однозначно давал понять, кто перед тобой, в руках тот держал обнажённую нагимаки и по всей видимости осматривал её на наличие повреждений.

Необычность же происходящего состояла в том, что огонь и запах жареного мяса привлекали демонов, что были крайне чувствительны к запаху, интеллекта большинства из них хватало чтобы осознать, что там где кто-то жарит мясо есть люди.

Доказательством этого утверждения стали лежащие на земле одежды демонов, коих было уже целых пять наборов. Интересный факт: одежда демонов среднего и высших рангов на самом деле это их плоть, от чего та восстанавливается вместе с конечностями и исчезает после их смерти.

Хотя часто бывает и такое, что одежда, что имелась на человеке до обращения сразу становится частью их тела. Всё это Нагиса выяснил у одного из демонов, голову которого он просто оторвал голыми руками. Да, может Сето и не такая гора мышц, как Кайгаку, но это не отменяет того факта, что он мог оторвать кусок прямо от ствола дерева...хотя учитывая, что тот же Кайгаку мог тремя ударами свалить то же самое дерево он чувствовал себя слабым...

А ещё невозможность выложиться использовании дыхания Грома чертовски его раздражало! Даже с дыханием Пламени всё было не так плох, так как там он использовал всю свою силу, хоть и результат был не супер, но молния просто отказывалась нормально течь в клинок в замен усиляя само тело Нагисы, реакцию и предчувствие опасности если быть точным. А слова произнесённые его сенсеем перед отправкой на финальный отбор, так и вовсе выбили у него почву из под ног...

"—Простите мальчики, но я не могу признать вас своими Цукого...ты Кайгаку должен найти свой путь, возможно даже создать своё дыхание, так как ты слишком силён, но медлителен для Грома, хоть оно тебе и подходит.

—...Д-да сенсей...Но почему не Нагиса?

Было видно, что Кайгаку с трудом сдерживал свой гнев, он уже давно понял, что не смотря на все свои старания столпом Грома ему не стать, однако услышав, что и Сето не подходит на эту роль он был сильно озадачен.

—Прости Нагиса...дыхание Грома тебе не подходит, в твоих техниках нет души, лишь великая, но жестокая сила...надеюсь ты сможешь как и Кайгаку найти свой путь.

—...Я....я понимаю...."

Но он не понимал. Сето совершенно не мог понять почему Джигоро-сенсей сказал ему, что в его техниках нет души, лишь сила...но ведь он вкладывал в них всю СВОЮ ДУШУ! Так...почему же?

В тот день ни Кайгаку, ни Нагиса не произнесли ни единого слова пребывая в собственных раздумьях. В этот день никто из них не смог поднять клинок, чтобы провести тренировку. Зеницу весь вечер пытался выпытать, что у них произошло, но ответом тому стала полная тишина со стороны парней, а сам сенсей отказался рассказывать ему о причинах.

С того дня Сето стал сам ни свой. Он думал, что наконец нашёл свой путь, свою путеводную звезду в виде титула "Столп Грома", но вот так его внутринний мирок вновь был разрушен суровыми реалиями жизни. Он даже не хотел останавливать Кайгаку от злости в сторону старика, впрочем тот и сам вскоре осознал, что злиться бесполезно, от чего он поставил себе цель создать собственный стиль Грома, что должен был превзойти оригинал...

Ну а Сето...был потерян, возможно ему стоило попробовать другие дыхания, Ренгоку-сан говорил, что ему может подойти дыхание Воды...да, наверное этим он и займётся...когда-нибудь, может сразу после отбора, а может и...

—"Аргх...почему я не могу просто плыть по течению? Почему вы бросаете меня в спокойную воду? Куда мне плыть?! Вот бы кто сказал мне..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90334/2904740