Готовый перевод Затмение / Затмение: Дом, в котором ему нет места

Медленно, но неумолимо первые солнечные лучи опадали на землю разгоняя тьму и её обитателей. Большинство демонов ушло в спячку ещё после первой ночи, так как все кто остался после бойни зачастую были достаточно сильны чтобы противостоять сразу нескольким демонам, а одиночных те и вовсе рубили на раз-два.

К их числу относился и Нагиса, за все семь дней пребывания на этой горе он убил тридцать четыре демона, большая часть из которых погибли с первого же удара не ожидая от человека такой скорости. Те же, кто ходил толпой были действительно проблемными, впрочем зачастую видя разницу в силах те стремились сбежать как можно скорее, ну а Сето не стремился их догонять.

Скорее всего на счету парня могло бы быть больше обезглавленных монстров, но он не сильно горел желанием сражаться с ними, так что просто обвесил территорию берега одеждой убитых демонов, что резко сократило количество желающих сунуться к нему.

Впрочем это уже совершенно не важно, так как восход солнца означал окончание седьмой ночи и завершал финальный отбор. Больше не видя нужды находиться здесь Нагиса вылез из озера и быстро одевшись лёгким бегом направился в сторону врат.

Наконец у него будет шанс доказать Ренгоку-сану и Джигоро-сенсею, что его тренировки не прошли зря! Наконец-то он тоже сможет назвать Джигоро...дедушкой...

Восемь человек. Сто тринадцать участников, тридцать двое покинули испытание по собственной воле, семьдесят трое пропали без вести, если быть точным были сожраны демонами. Всего восемь человек, вот сколько прошло испытание…возможно Нагиса недооценил здешних демонов, конечно он полагал, что погибших будет больше половины…но настолько много?

Среди прошедших были Кайгаку, что держал в руках сломанный клинок и судя по разорванной на спине одежде был ранен, а так же неизвестный парень с чёрно-голубыми волосами, на котором казалось не было и пылинки, впрочем его клинок так же был сломан…

Что касается самого Сето, то из ран можно отметить лишь небольшой порез на щеке, что тот получил от демона способного стрелять своими ногтями, на самом деле демонов было трое и тот просто подловил Нагису во время его атаки, за что вскоре поплатился головой. Так же стоит упомянуть, что новая нагимаки Сето, что ему выдал Джигоро-сенсей была зазубрена и покрыта мелкими трещинами, всё-таки плоть демонов была куда прочнее человеческой и обычный клинок, пусть даже и из специальной руды не мог выдержать подобного.

—Для начала стоит сказать…Спасибо, что выжили!

Погрузившись в свои мысли Нагиса даже пропустил тот момент когда перед небольшим алтарём накрытым чёрной тканью появились двое детей, тех же, что открывали финальный отбор, однако сейчас говорил лишь парень.

—Вы достойно показали себя, пройдя этот непростое испытание, однако это лишь начало вашей жизни в качестве охотников на демонов. Сейчас же…

*Хлоп-Хлоп*

Мальчик пару раз хлопнул ладонями и с деревьев глицинии слетели чёрные вороны. Сето знал кто это такие, у Джигоро-сенсея в доме жил такой ворон, он был очень старым, но в то же время и крайне трудолюбивым.

—Теперь это ваши верные спутники на время вашей работы в качестве истребителей демонов, их называют Вороны Уз, они будут передавать вам информацию о миссиях и слухах о демонах поблизости, а также они позовут на помощь ближайших к вам охотников на демонов в случае крайней ситуации…надеюсь, что вы тоже откликнитесь на зов помощи.

На плечо Нагисы приземлился ворон с двумя белыми пятнами под глазами, от чего тот казался не выспавшимся и очень усталым, впрочем в этом он был очень похож на своего нового хозяина…

—А теперь! Настало вам время выбрать себе кусок руды из которого вам выкуют клинок ничирин, а также не забудьте оставить свои мерки для шитья формы охотников на демонов.

Почти все присутствующие здесь уже настоящие «охотники на демонов» были сильно потрёпаны от чего процесс шёл несколько неторопливо, впрочем торопиться было действительно некуда. Под чёрной же тканью на алтаре оказалось около двадцати кусков железной руды, некоторые были светлыми, некоторые чёрные, а другие и вовсе имели вкрапления самых разных цветов. Может быть это действительно был важный выбор, однако к своему сожалению Сето совершенно ничего не понимал в руде, да и ничем кроме строения ног не отличался от обычного человека, так что он выбрал кусок, что больше всего понравился ему цветом и взял его.

Тёмно-синий, почти фиолетовый кусок руды отдавал в руку юноши холодом, почему-то Нагисе хотелось узнать чем он пахнет. Повинуясь спонтанному желанию он понюхал его и сразу почувствовал знакомый запах, так пах камень, что долго лежал в воде озера или реки будучи покрытым тиной. Кайгаку же выбрал полностью чёрный кусок, как он сказал тот имел такой же вкус, что и Нагиса во время применения дыхания Молнии. На выбор остальных же Сето не обратил никакого внимания, исключением стал тот самый «туманный парень», что взял первый попавшийся кусок руды, насколько он мог расслышать этого парня звали Муичиро, стоило запомнить это имя…

—На этом финальный отбор окончен, вскоре к вам прибудет кузнец с вашим клинком ничирин и вы отправитесь на свои первые миссии. Сейчас же вы можете спуститься с горы в деревне, близ подножия найдите здание с символом цветка глицинии, это места отдыха охотников, где вы можете не скрывать свою принадлежность к корпусу охотников. По всей стране расположены подобные перевалочные пункты и ещё кое-что…прошу вас, не умирайте!

Сето слушал мальчика лишь в пол уха, его голову занимали мысли о будущем, очень неясном будущем, скорее всего он не доживёт и до тридцати с такой работой, но речь не об этом…он думал над тем как ему поступить с обучением дыханию Воды.

*Бах*

—Эй, чего завис! Пошли, а то я съем всю твою порцию!

Резкий удар по спине огромной ладони Кайгаку выбил все мысли из головы юноши и тот наконец полностью вернулся в реальность, дабы резким ударом по внутренней части колена свалить своего нахального сенпая.

—Угрх…чёрт, откуда только столько силы в таком дрыще как ты? Ты ж даже не ешь нормально, а силы всё равно как у демона!

—И это мне говорит тот, кто может вырвать из земли небольшое дерево, кто из нас тут ещё демон?

—А побольше уважения к своему сенпаю проявить не хочешь?

—Уважения? Чтобы твоё и без того огромное эго раздулось ещё сильнее? Ну уж нет…

Так за небольшой перепалкой Кайгаку и Сето даже не заметили как спустились с горы, найти нужное здание оказалось не сложно, так что уже совсем скоро те ели вкусную еду и наконец-то могли поспать не на земле. Нагиса же перед сном решившись написал письмо Саконджи Урокодаки, бывшему Столпу Воды с просьбой пройти у того обучение дыханию Воды и тоже лёг спать. Ночью ему как обычно ничего не снилось кроме запаха сгоревшего мяса, что преследует его с того самого дня…

Путь обратно занял у парней целых тринадцать дней, всё-таки жил Джигоро Куваджима действительно далеко от цивилизации, удивительно как он вообще встретил Зеницу во время того единственного раза в год, когда посещал город…

Однако сейчас речь была не про это удачное совпадение. Кайгаку и Сето, Джигоро встречал как и Зеницу чуть ли не плача, хотя тот никогда бы в этом не признался. Как оказалось у него уже когда-то была пара учеников, который к сожалению погибли во время финального отбора от рук сильного демона, которого зарубил единственный выживший его ученик…к сожалению судьба была жестока и уже через неделю старик получил весть, что этот ученик был убит первой низшей луной.

После этого он долгое время был подавлен и больше десятка лет не принимал больше учеников, однако это изменилось в тот день когда он встретил Кайгаку, ещё совсем юный и больше похожий на дикое животное нежели человека…он приютил его и дал тому дом, в который вскоре вошёл и робкий юноша по имени Зеницу Агатсума. Лишь относительно недавно Джигоро решился обучить их обоих технике дыхания Грома, скорее всего он решился на это после того случая, когда в его дом пробрался низший демон. Последним прибывшим стал сам Нагиса, что стал мостом между двумя «братьями», однако…Джигоро так и не принял его в семью, от чего и сам Сето мог называть того лишь «сенсей», а не «дедушка» как Кайгаку и Зеницу...

...И вот вновь жизнь била его по самому большому, неужели он действительно не заслуживал семьи? Неужели он действительно не заслуживает хотя-бы капельки любви и тепла, почему всё это происходитс ним?

Он так старался, даже больше чем Кайгаку, чтобы Куваджима принял его как часть семьи, но не смотря на все свои усилия, всё то время потраченное на тренировки и оттачивание техник он услышал лишь: «В твоих техниках нет души» и «Попробуй использовать другое дыхание»…..

Никто, даже Кайгаку не знал, что в ту ночь перед отъездом он вышел из дома и до самого утра просидел у реки рыдая...рыдая от боли в своей груди. С того дня маленький огонёк, что в его глазах увидел Ренгоку полностью пропал оставив после себя лишь пустоту…он больше не хотел оставаться в этом доме и вот сейчас видя с трудом сдерживавшего слёзы старика в его груди пробудилась маленькая надежда...маленькая, но такая сильная...такая нужная ему....

А потом она рухнула не оставив после себя и следа…Джигоро всё ещё смотрел на него только как на ученика...он переживал только из-за Кайгаку, а не из-за их обоих. Впервые в своей жизни Нагиса почувствовал… "Зависть". Впервые он осознал, что завидовал Кайгаку, впервые он хотел тому зла…

Он испугался. Испугался своих собственных чувств, своих мыслей…он больше не мог здесь оставаться. Ему было стыдно, невероятно стыдно, но ещё сильнее был его страх, что если Кайгаку узнает об его чувствах, что если…он отвернётся от него?

И он сбежал.

Ночью он открыл окно и сбежал из дома, что он считал родным, но в котором ему не было места… Он взял с собой лишь свою нагимаки и больше ничего...

Стоило ему приблизиться к вратам, как его разум завопил о неправильности происходящего...он понял, что поступал как вор, это был не его меч, так какое же он имел право брать его с собой?! Нагиса не стал возвращаться, а просто оставил клинок у ворот и кинув последний взгляд на Дом, которого он так желал, но не смог найти, он перепрыгнул через ворота и побежал…

И вот вновь он бежал не останавливаясь, сколько бы он ни пытался, но больше так и не смог заставить себя обернуться, он не мог…просто не мог.

—«Простите…простите Кайгаку, Зеницу….простите! Я не могу…я больше не могу…мне слишком больно…простите….прошу, простите меня….»

И вот, вновь единственными спутниками юноши осталась луна и боль…боль, что была сильнее любой из тех, что он испытывал. Его разум не мог понять, почему же судьба из раза в раз так поступает с ним!? Сначала стихия забрала у него семью, вслед за ним демон отнял у него спокойную жизнь и вот теперь у него отняли надежду, а когда та вернулась забрали её вновь…У него осталось лишь одно, мысль, что стала для него молитвой, мысль, что не позволяла рухнуть в пучину отчаянья…

—«Пока…пока, на этом свете есть хоть один демон…моя жизнь….моя жизнь имеет смысл….»

Чёрный ворон, которого звали Хецлиг мог лишь беспомощно наблюдать за юношей, что бежал по дороге совершенно не жалея своих ног. Он ничем не мог помочь своему хозяину и единственное, что ему оставалось молча следовать за ним. Он уже был не молод, но даже так чёрные крылья несли его по небу с той же силой, что и в его юные годы, он не желал потерять ещё одного…

Зеницу плакал. Он вообще часто плакал, хоть в последнее время делал это всё реже, но сегодня он не мог сдержать своих чувств…он проснулся от скрипа досок доносящихся из комнаты Нагисы, сначала он подумал, что тот встал по нужде, однако что-то было в том как звучало дыхание его друга, а потом он услышал, как но открыл окно, от чего сердце Зеницу защемило, он не понимал почему ему было так грустно!

Больше не в силах терпеть он выбежал из своей комнаты и отперев дверь в комнату Нагисы он обнаружил совершенно пустую комнату с открытым окном, все вещи так и остались лежать на своих местах, однако от этого вида сердце парня пропустило удар, казалось будто от души оторвали кусок, будто он потерял что-то очень важное…

Подойдя к окну он увидел дорогу ведущую к вратам, а возле них лежал…меч….Зеницу даже не успел осознать, что происходит, как по его щекам заструились слёзы, а ноги подкосились больше не в силах держать своего владельца…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90334/2907318