Готовый перевод Мир Элайлиона / Мир Элайлиона: Глава 11: “Соматик” и “Эйдетизм”.

Глава 12: “Соматик” и “Эйдетизм”.

— Хкааа… — слышалось от Анаэль.

Когда ламия оказалась передо мной, я увидел её слезящиеся глаза, мокрые щёки, по которым в два ручейка стекала влага, оставшуюся на ногтях кровь, опущенные вниз ушки и рот, в который она по очереди двумя руками залезала и из которого текла красная жидкость. Тряпочка, что исполняла роль одежды, прикрывая её, была так же запачкана красным.

Из-за чего это случилось? Как могло произойти? Множество мыслей появлялись у меня в голове, как только я увидел испачканную своей же кровью Анаэль. Боль при виде её такой страдающей раздирала мне грудь. Но нужно мыслить трезво. Для начала нужно… промыть рану и заставить перестать её это делать?

— Анаэль, хватит, только хуже делаешь.

Положив ламию себе на колени, я быстро взял в правую руку лежащую рядом бутылку воды и консервную банку.

Есть вероятность, что это из-за болотного воздуха. Анаэль часто высовывает язык, чтобы чувствовать происходящее вокруг. Возможно, что-то опасное попало на поверхность языка?

— Б-бовуо… — со слезами на глазах говорила она.

Подожди-ка! В таком случае, не попадёт ли это “что-то опасное” на поверхность воды в бутылке, не только не улучшив ситуацию, но сделав её ещё хуже?!

Через боль от резких движений я быстро схватил Анаэль в левую руку, прижав её к плечу, и бутылку воды с банкой в правую. Я побежал, корчась от боли в ногах, в лес, подальше от болота.

— [Яз. Балиро] Вы куда?! — кричал вслед аргилэ, но я не ответил − он всё равно ничего не поймёт.

— Б-бовуо… — плакала и говорила Анаэль сквозь кровь и боль во рту, но больше не лезла туда руками, вместо этого со всей силы схватившись за мою рубашку и уткнувшись лицом в плечо.

Пробежав ещё некоторое время, я остановился, предположив, что этого должно хватить. Я снова сел, на этот раз с одышкой, положил Анаэль на колени, открыл бутылку и налил её содержимое в консервную банку.

— Анаэль, зачерпни отсюда воды и прополощи рот. Это должно помочь.

И положил рядом с ней на колени банку.

Дрожащими ручками Анаэль потянулась к консервной банке, зачерпнув ладошками оттуда воды, и залила её себе в рот. Её губы тут же стиснулись, глаза сжались в узкие щели, а хвост яростно забился из стороны в сторону. Очевидно, она испытывала боль.

Наконец губы змейки разомкнулись, высвобождая смешанную с кровью воду и попадая мне на бедро, оставляя стекающую вниз красную дорожку.

Анаэль на этом не остановилась, тут же снова потянувшись к банке.

Через некоторое время повторения ламии этих действий, я спросил:

— Стало лучше?

Анаэль кивнула, но сказала:

— Бовуо…

Я вздохнул с облегчением.

— А не нужно было до крови раздирать себе всё там.

— Таута есё боуее… (Тогда ещё больнее…) — сказала Анаэль (правда я из сказанного ничего не понял), а на её глазах начало наворачиваться ещё больше слёз.

— А… Прости, я не хотел тебя упрекнуть…

Плечики ламии задрожали, ручки потянулись к лицу в тщетных попытках остановить плач.

— Ну… — не знал я, как подобрать слова.

Что делать? Как её успокоить?!

— Эмм… Анаэль, я не виню тебя…

Какой “не виню”, идиот?!

— Точнее…

…

Не найдя слов, я просто подобрал Анаэль двумя руками и прижал к своей груди, обняв.

Глаза ламии расширились, а тело задрожало. В следующий момент она и сама попыталась обнять меня, но из-за своих размеров у неё ничего не вышло, а потому она просто схватилась за рубашку. Её хвост просто свисал вниз.

— Я постараюсь сделать так, чтобы подобного больше не происходило.

— … Угу.

Моя ладонь на левой руке мягко придерживала Анаэль, а правая поглаживала её маленькую головку.

Тут же я заметил, что из леса к нам кто-то приближается. Существо было худощавого телосложения, с длинными руками и ногами. Широкий рот, из-за чего казалось, словно он всё время улыбается. Сначала я надеялся увидеть Лин, но это был, конечно же, аргилэ… Таури. А в шестипалых руках он нёс корзины.

Увидев нас, Таури просто промолчал, присев там, где я его заметил.

И только минут через десять тишины, когда я посмотрел на небо, то понял: не стоит засиживаться. Тучи стали гуще, а на лицо мне что-то капнуло.

— Анаэль, пора идти.

— Ммм… — промычала змейка мне в грудь.

— Скоро дождь будет.

Голова Анаэль поднялась, устремив глазки на меня.

— Угу, — кивнув и снова прижавшись к моей груди.

Встав, испытывая при этом боль и продолжая обнимать Анаэль, я спросил:

— Как думаешь, куда делась Лин?

— … Фе шнау, — пробубнила Анаэль мне в грудь.

Но вряд ли она могла потеряться. До этого она как-то на нас вышла, и я предполагаю, что это была не просто удача. Так же она общается с лесом, а потому вряд ли ей грозит опасность… А ещё для чего-то она попросила привести к нам аргилэ, не смотря на то, что могла провести нас до деревни сама… Но это можно так же объяснить тем, что к нам будет просто больше доверия, если мы придём с представителем их расы.

Таури, заметив, что я поднялся, и сам встал, но не спешил подходить к нам.

— Анаэль, я правильно понял, что до того, как тебя выгнали из деревни, ты каждый день проводила с Лин?

Ламия кивнула, всё ещё прижимаясь ко мне.

— Тогда почему, когда тебя выгнали из деревни, она была не с тобой?

Анаэль снова подняла свою головку с опущенными ушками и сказала:

— … Фе шнау…

— Думаю, она не пропала и не заблудилась. Я склоняюсь к тому, что Лин, должно быть, нужно было куда-то уйти, вот она и попросила привести к нам аргилэ, чтобы мы смогли продолжить путь без неё.

— Ммм?

— Уверен, она скоро вернётся.

— Угу, — снова уткнулась Анаэль в меня.

Она там свои сопельки вытирает? Вообще не отлипает от меня.

Собравшись, мы вновь отправились в путь, но на этот раз не подходя к болоту. Чтобы объяснить Таури, что к болоту мы больше не пойдём, пришлось сильно жестикулировать. Анаэль было больно говорить, но она всё равно пыталась мне помочь. Понял аргилэ нас довольно-таки быстро, но теперь, когда мы дойдём до деревни, общаться с местными будет крайне проблематично.

*****

Очень быстро Лин направлялась в деревню ламий. Деревья тянулись к небесам, что были затянуты облаками. Иногда из-за них просвечивало солнце, но вскоре оно скрывалось опять. Из туч часто капали мелкие капли воды. Лин чувствовала, что дождь обязательно будет. Скоро станет холодно и мокро. А это значит, что её подарок скоро промокнет.

Подарок, за которым она выходила из Леса и который она украла у какого-то мальчика, оправдываясь тем, что он для очень хорошенькой, но не любимой всеми девочки, теперь был в опасности.

Когда Лин узнала о том, что её подругу выгнали из деревни, то от испуга оставила подарок где-то на земле и нажаловалась на ламий. А потом сразу же попросила Лес помочь найти Анаэль. Но Лес не видит, лишь чувствует. Он рассказывал ей, где кто-то находится, не зная точно, кто это. Из-за этого поиск Анаэль занял слишком много времени.

Но теперь Лин знает, где они должны быть, так что никаких проблем! Аргилэ − очень добрая раса и приемлют насилие лишь в целях самозащиты и пропитания. Они ни за что не выгонят или убьют Анвила и Анаэль, даже если у ламий последняя считается проклятой.

По крайне мере, так кажется Лин.

*****

В роскошной столовой, оформленной в классических белых и золотых тонах, и где уже не так много разумных, как час назад, Игорь разговаривал с девушкой, назвавшейся Келли. Во время еды, с чашкой какого-то местного напитка в руке, он спрашивал её о разном.

— Я могу незначительно управлять гравитацией, — рассказала Келли о своей способности, отпивая из своей чашки сладкий напиток.

— “Незначительно”?

— Вроде как − да, — кивнув, — Вообще, она называется “Уменьшение веса”, но из того, что мне объяснили, это скорее “Управление гравитацией”. К тому же это звучит круче.

— Ты можешь уменьшать вес предметов?

— Да.

— Ха, интересно, как подобное объяснили учёные из нашего мира.

— А мне уже попадался один какой-то очень умный челик, который рассуждал на тему того, как это может происходить. Он и объяснил мне про управление гравитацией. Мол, что при активации способности уменьшения веса происходит изменение плотности и поляризации электро-магнитных полей вокруг предмета. И что на самом деле вокруг предметов под моей способностью образуется небольшой слой вакуума.

Тут девушка резко положила в блюдце на столе чашку и, наклонившись немного к Игорю, эмоционально спросила:

— Вот ты понял, что я сказала?!

— Немного.

— А я нет! — подняв чашку, Келли отпила из неё напиток и продолжила, — Он ещё так долго рассуждал об этом! Каждый раз перебивал свой ход мысли! “Нет, в таком случае”, “тогда должно быть”, “это уже бред”, “какими ещё бывают способности-исключения?”… У меня мозг кипел пока я его слушала! Но продолжала слушать, это же моя способность! Естественно я хочу узнать о ней больше!

— Ха-ха… Кстати, ты же бежала с тренировки сюда, так?

— После сна, который был после тренировки, — кивнув несколько раз.

— То есть навыки владения оружием система никакие не даёт?

— Да, тебе нужно обязательно тренироваться. Система может и даёт тебе силу, ловкость, регенерацию, лучшую обучаемость и так далее, но навыки магическим образом у тебя не появятся.

— Хмм… — приложил Игорь руку к подбородку.

“Как же влом…”

— Хотя бывают люди со способностью “Соматик”. Без преувеличения, это одна из самых лучших способностей, — тут Келли нахмурилась, кажется, в лёгкой обиде, и немного сердито положила на стол чашку, — Они, сделав единожды какое-то движение, могут без проблем его повторить. А если у человека совмещены способности “Соматик” и “Эйдетизм”, то это вообще пипец…

— Так человека может быть ещё и не одна способность… — понял Игорь. Он допускал возможность подобного, а потому не сильно удивился.

— Нет, — обломала ожидания Игоря девушка, — Это считается одной способностью. “Соматический эйдетизм” − Одна из сильнейших способностей.

— А “Эйдетизм” это…?

— Один раз что-то увидев, человек запоминают это на всю жизнь. Такая себе способность.

Игорь собирался уже сказать что-то, как девушка его прервала:

— Слушай, этот недоеденный тобой цветок мозолит мне глаза. Если ты не собираешься его есть, то может это сделаю я?

Игорь опустил голову, взглянув на своё блюдце, где было съедено всё, кроме единственного жёлтого цветка.

— Без проблем, — ответил Игорь.

— Пасиб, — сказала Келли, встав со стула и пытаясь дотянутся до цветка, — Мммм… — но ничего не получалось, — Игорь, мог бы и помочь девушке, — бросила она укоризненный взгляд на парня напротив.

— Без проблем, — подтолкнул Игорь к ней блюдце.

Девушка быстро схватила цветок левой рукой, а правой оторвала один из его лепестков, закинув его себе в рот.

— Ка~йф, — оценила Келли вкус и снова откинулась на стуле.

— Так вот, — возвращал Игорь разговор к изначальной теме, — Эйдетизм − это что-то типа фотографической памяти? Как в фильмах?

— … Да, — кивнула медленно девушка.

— А “Соматический эйдетизм”?

— Люди с этой способностью могут без проблем запоминать информацию глазами и так же легко её воспроизводить. Без каких либо искажений. Абсолютно.

Девушка закинула ещё лепесток себе в рот и сказала:

— Я… — с небольшой грустью в голосе, — … Знаешь, я была знакома с одним парнем с этой способностью.

И тут Келли замолчала, хоть и смотря в сторону Игоря, но скорее куда-то в пустоту.

— Иии? — попытался подтолкнуть Игорь её к продолжению.

— Ничего. Просто была знакома… — немного грустно сказала девушка, — И всё.

— … В таком случае… — хотел Игорь задать ещё парочку вопросов, но девушка его перебила.

— Вообще, не обязательно всё спрашивать у меня. Тебе же в любом случае всё объяснят в академии.

— … “Академии”? Серьёзно?

— Ну, да. Тебя отправят в одну из множества академий этого мира. Я и сама хожу в одну из этих академий, иногда отправляясь на задания, а как-то раз отправили даже на фронт, месить этих чёртовых тараканов. Кстати, только на второй год перешла.

— … Тогда почему ты живёшь здесь, а не в академии, куда тебя отправили?

— Мне повезло. Эта академия находится прямо в городе, у подножья. Лиринда же должна была сказать, куда тебя отправляют.

— … Как видишь, не сказала.

— Эмм… В таком случае стоит, наверно, вернуться к ней и уточнить всё?

— Да, — вздохнул Игорь.

Он положил на стол обе руки, собираясь встать, как Келли, немного привстав, положила свою крепкую, от частых упражнений с мечом, ладонь на тыльную сторону его правой руки. И сказала:

— Игорь, — смотря на него с соблазнительной улыбкой и начав поглаживать руку, — Как насчёт завтра провести ещё немного времени друг с другом?

Её грубая ладонь нежными движениями подныривала под его руку, чему Игорь не противился, сплетая их.

— Пройдёмся вместе по городу. Поверь, я знаю в нём много интересных мест.

Как-то незаметно для самого себя, взгляд Игоря переместился на её грудь.

— … Да. Мне действительно нужно лучше узнать эти места.

Парень встал из-за стола. И, задвинув стул, развернулся, уходя.

— И спасибо за помощь, — сказал Игорь Келли, помахав рукой.

— Ага. Если снова понадобится помощь − обращайся!

Не торопясь, Игорь вышел из заведения (Или столовой?) для героев, шагая по просторному коридору. И продолжая идти, он смотрел на улицу, через множество окон справа, где был отлично виден закат, погружающий все вокруг в мягкий, приятный красноватый свет. Игорь словно смотрел на множество картин.

“Чёрт… Видимо так просто мне вернутся не удастся…”

Глаза Игоря пленило многообразие цветов, которыми расписаны эти картины: солнце, что почти скрылось за горизонтом, его тёплые и нежные лучи, зелёные поля где-то далеко внизу и оживлённый город у подножья этой горы.

“Келли и лунар говорили, что эта война идёт уже двадцать лет и заканчиваться не собирается. Так с чего я решил, словно смогу ускорить конец этой войны? Тем более, таких “героев”, как я − много. Но их продолжают призывать, хоть они уже и не так сильно нужны, как вначале. Может быть, потому что планируется что-то масштабное?”

Он остановился, но не терял возможности наблюдать за медленным падением местного солнца.

“Много ли “героев” хотят вернутся назад? В наш мир, где нет магии и в котором они − всего лишь очередной человек? Один из восьми миллиарда? Обычный, мало чем отличающийся от большинства? Кому охота снова потеряться в этой серой массе?”

Вдали уже заметно, как свет быстро отступает и как скоро всё вокруг погрузится во тьму.

“Даже если их что-то и связывало с тем миром: семья, дети, любимая девушка и питомец… Хоть в этом мире и отсутствуют современные блага… Даже так, очень быстро ты привыкнешь к местной роскошной жизни героя и всё это будет уже не так уж и важно. Ты сможешь найти сотни оправданий для своей совести, чтобы не возвращаться.”

Игорь возобновил свой путь по коридору, отвернувшись от панорамы уходящего дня.

“Будет просто глупо предполагать, что Соня через, допустим, два года, не смирится с моей пропажей и не влюбится снова. Поэтому… два месяца. Если не удастся найти способ вернуться назад за два месяца, я продолжу проживать жизнь в этом мире, а Соня в том… Эти два месяца я буду предан ей.”

Игорь снова остановился. Он приложил правую руку к своему лицу и со вздохом задрал голову к потолку.

— Как же просто оказалось изменить моё мнение… — сказал он с небольшим разочарованием в голосе.

___

Последние несколько дней были очень тяжёлыми, а потому глава, которая должна была выйти ещё несколько дней назад, задержалась. Но ладно, это закончилось. Время для очередного вопроса. Интересно ли вам наблюдать за Игорем?

Кстати, через некоторое время я удаляю эти послесловия под главами.

http://tl.rulate.ru/book/90310/2985964