Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 190. Крестовый поход

Неделю спустя. Часовня Святой Церкви в Норланде.

Мессаи стояла на коленях перед статуей бога и искренне молилась. Лунный свет проникал через окно и падал на статую и золотистые волосы женщины-рыцаря.

На этот раз Мессаи ни о чем не просила. Вместо этого она раскаивалась.

С момента приезда в Норланд она проводила много времени в таверне “Hearthstone”.

Поначалу она сожалела, что тратила большую сумму денег на покупку карт. Но теперь она привыкла покупать пару комплектов каждый день, не чувствуя никакого бремени на душе.

Мессаи привыкла к своей жизни “Игрока в Hearthstone”.

Сегодня был день, когда инквизиторы Святой Церкви начнут действовать. Тамплиеры из часовни, станут их проводниками.

Сегодня таверна “Hearthstone” определенно будет полностью сожжена неизвестным пламенем.

Из-за этого… Мессаи колебалась.

Несмотря на то, что таверна была построена Демоном Хаоса, она была местом, где люди могли расслабиться и поиграть…

- Как долго ты собираешься молиться, рыцарь Мессаи?! Ты хочешь подождать, пока все эти глупые дварфы не разбегутся?

Мрачный голос прервал ее молитву. Мессаи встала и оглянулась. Это был инквизитор, облаченный в черную как смоль мантию.

- Я бы настоятельно рекомендовала вам не недооценивать дварфов Норланда...

Взгляд Мессаи не был ни в малейшей степени дружелюбным. Это место было молитвенной комнатой, местом, где человек мог открыть свои мысли богу. Поднимать здесь шум, было сродни богохульству.

- Конечно, нет. Но если этот демон думает, что сможет избежать грядущего бедствия, спрятавшись в пещере с кучкой дварфов, он просто слишком наивен.

- …

Мессаи не ответила. Вскоре после этого инквизитор исчез.

Церковные тамплиеры никогда не любили работать с инквизиторами. Мессаи верила только в то, что они все время находились на грани…

Всего неделю назад, когда она получила возможность войти в “Магическую сеть” с помощью мага в таверне “Hearthstone”, открыла Форум Магов и вошла в подфорум Неподвижной библиотеки, она увидела “Дневник инквизитора” в верхней части.

У “Дневника инквизитора” уже было более пяти тысяч ответов. И один из них был сделан ею.

Мессаи признавала, что Магическая сеть и Форум Магов были для нее сродни чуду. Она чувствовала себя так, словно вошла в новый мир.

Но “Дневник инквизитора” открыл ей некоторые из самых грязных вещей в мире.

В этом дневнике ясно рассказывалось о некоторых зверствах, совершенных Трибуналом по ереси. Например, во время убийств большинство инквизиторов не только забирали жизни своих жертв. Ради выполнения своей миссии они действовали беспринципно.

Одна из вещей, которая больше всего не понравилась Мессаи, заключалась в том, что гимны хора больше не могли подавлять голоса в их сердцах. Поэтому они довольствовались радостью, приносимой кровью и плотью…

До прочтения этого дневника, Мессаи не могла себе представить, как под сиянием Святого Города царила такая непроглядная тьма.

Но она также не могла полностью поверить в эти записи. В конце концов, автор этого дневника был предателем Святой Церкви. Она также была ее подругой Шерил.

- О, господь... Пожалуйста, направь меня.

Мессаи снова закрыла глаза и произнесла свою последнюю молитву. Затем она встала и направилась к выходу. Девять полностью вооруженных тамплиеров уже ждали ее в главном зале часовни.

- Рыцарь Мессаи.

Тамплиеры просто отсалютовали ей.

- Леди…Леди Мессаи... мы... мы действительно собираемся... собираемся напасть на ту таверну сегодня?

Адъютант Мессаи подошел к ней и неуверенно спросил.

- Конечно... конечно.

Мессаи помедлила с ответом. Но вспомнила, что была тамплиером и в чем заключался ее долг. Эти мысли позволили ей успокоиться.

- Очень жаль. Сегодня ночью выйдет новое расширение карт.

Адъютант пробормотал эти слова очень тихим голосом.

Десять тамплиеров и четырнадцать инквизиторов. Сколько бы дварфов ни было в таверне, они не смогут отразить такое нападение.

Дварфы не смогут увидеть сквозь маскировку инквизиторов. До тех пор, пока они будут маскироваться под обычных людей, никто не узнает, как умер демон.

- Подожди... Что ты сказал?

Мессаи услышала бормотание адъютанта.

Когда он попытался уйти, Мессаи протянула руку и схватила его за лацкан.

- ...новое дополнение для Hearthstone “Гоблины против дварфов” выйдет сегодня вечером. Это было в объявлении на Форуме Магов и в “Голосе Норланда”. Я слышал, что первые сто человек, купивших новое расширение, даже… даже получат какую-нибудь памятную карту.

Возможно, из-за того, что адъютант был миссионером, это больше походило на пропагандистскую речь. Это было похоже на то, что он призывал Мессаи пойти и купить карты Hearthstone.

- Новое расширение карт?

С тех пор как Мессаи прочитала “Дневник инквизитора”, она целую неделю не была в таверне “Hearthstone”.

Она не знала, как смотреть в лицо предательнице Шерил…

Мессаи никак не ожидала, что за ту короткую неделю, что ее там не было, выйдет новое дополнение.

- Так... у этой игры будет новое дополнение?

Такова была первоначальная реакция Мессаи. Она думала, что как только соберет все карты из Классической колоды, она соберет все карты из Hearthstone.

К ее удивлению, этот хитрый демон действительно запустил новое расширение!

- Рыцарь Мессаи, о чем вы говорите?

Лидер инквизиции тихо подошел к ней.

- Сегодняшний вечер… возможно, не подходит для крестового похода.

Узнав о выпуске нового дополнения, Мессаи захотелось заглянуть в таверну.

Но прямо сейчас у нее была миссия.

- Я тот, кто решает, подходит сегодняшний вечер для крестового похода или нет. Рыцарь Мессаи, не бойся этих дварфов. Тебе просто нужно отойти в сторону и ждать. Мы сами очистим этого демона.

Голос лидера инквизиции был ни быстрым, ни медленным. Он обладал особой магической силой. Адъютант был поражен его голосом. Но Мессаи нет.

- Но...

Мессаи хотела сказать ему, что сегодня вечером в таверне будут не только дварфы.

- Никаких “но”. Я командую этой миссией. Твоя задача - выполнять мои приказы. Пожалуйста, подчинись моему приказу, рыцарь Мессаи.

Лидер инквизиции прервал ее. Затем повернулся и направился к выходу из часовни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1848290