Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 187. Туман

- Когда выйдет новое дополнение? Я очень хочу Доктора Бума! Автор: Монахиня Скотан

Шерил ела яблоко и писала пальцем сообщение под объявлением о выпуске нового дополнения “Гоблины против дварфов”.

Приближалась ночь. Она сидела в башне магов Серого Мага Лурска.

Пробыв в Норланде уже пару дней, ее повседневная жизнь в значительной степени стабилизировалась. Владелец этой башни очень редко сюда возвращался.

Даже когда он это делал, он не утруждал себя разговорами с Шерил и Терезой.

Шерил всегда общалась с Серым Магом Лурском через Форум Магов.

- Шерил, ты не собираешься спать?

Тереза была в пижаме и держала в руке лампу, на которой была начертана руна освещения. Она прошла сквозь темноту и подошла к столу.

На плече Терезы сидела сова. Эта сова смотрела на Шерил и ухала.

Кроме них и Серого Мага Лурска, в этой башне магов жила целая стая сов.

Эти совы, казалось, очень полюбили Терезу. Всего за несколько коротких дней эта дама-монахиня уже познакомилась со всеми совами.

- О… У меня есть кое-какие личные дела ...

Шерил бросила взгляд на старый дневник, лежавший на краю стола. Поскольку она проводила свои дни в таверне “Hearthstone”, она обновляла “Дневник инквизитора” только ночью.

По сравнению с ней Тереза была гораздо более трудолюбивой. Все это время она присматривала за совами и убирала книги, разбросанные повсюду. Кроме того, она ходила за продуктами и иногда заглядывала в часовню, чтобы помолиться.

Шерил была абсолютно уверена, что Тереза станет отличной женой. Вдобавок ко всему, фигура Терезы тоже была исключительной.

- Личные дела… Шерил, на самом деле… мне приснился кошмар.

Тереза поставила лампу на стол. Она села рядом и крепко сжала руки. По выражению ее глаз можно было понять, насколько она расстроена и встревожена.

- Я отступила от церкви и стала предателем. В своих кошмарах я всегда слышу шепот. Возможно, бог осуждает меня за мои поступки.

Уже появилась негативная реакция?

Поскольку Шерил все эти годы была инквизитором, она знала, что для появления этих симптомов нужны определенные условия. Чем более добросердечным был человек, и чем дольше он мог сохранять свое безмятежное и чистое сердце, тем реже он слышал этот безумный шепот.

Но это было невозможно. Инквизиция занималась грязными делами. Каждый инквизитор лично лишал жизни еретиков. Они обезглавливали их, сжигали их семьи...

Любому нормальному человеку было бы очень трудно сохранять спокойствие. Все они были бы подвержены огромному количеству негативных эмоций.

Что касается этих негативных эмоций, то они послужили причиной возникновения шепота в их головах…

- Тереза! Посмотри на меня!

Шерил нежно погладила Терезу по щекам. В голубых глазах Терезы не было и следа зла. Они были похожи на глаза новорожденного младенца.

- Святая Церковь - это не то же самое, что бог, в которого ты веришь. Святая Церковь - всего лишь слуга бога Святого Света. У тебя нет причин в чем-то винить себя. Бог тоже не будет винить тебя за это, - сказала Шерил.

- Но...

Тереза слышала много неприятно звучащих голосов в голове. Несмотря на то, что они исчезали, когда она играла в игры на Форуме Магов, сегодня ночью она снова слышала их во сне.

- Ничего не говори.

Шерил нежно накрыла рот Терезы ладонью. Она повернулась и посмотрела в окно. Совы на балках, тоже перестали ухать.

Вокруг стало необычайно тихо. Был слышен только звук магической формации, защищающей башню магов. Но… Шерил смогла это почувствовать…

Инквизиторы обладают своего рода резонансом друг с другом.

Шерил чувствовала, что в Норланде есть могущественный лидер инквизиции.

- Тереза, послушай меня. В эти дни лучше не ходить в часовню на молитвы.

Она схватила Терезу за руку и подвела ее к кровати.

Причиной кошмаров Терезы могло быть то, что она чувствовала других инквизиторов. Тем не менее, казалось, что она сама не осознавала этого.

- Если ты боишься ночных кошмаров, разве в Магической сети нет... передачи под названием “Голос Норланда”?

- “Голос Норланда”?

Тереза зашла на Форум Магов и открыла Голос Норланда.

Далекий, но спокойный певучий голос донесся до ее ушей. Этот голос сразу же успокоил сердце Терезы, избавив ее от беспокойства.

- Это Святая… нет, подожди...

Ей показалось, что она уже слышала этот голос раньше. Эффект ночной колыбельной Ледяного эльфа был выдающимся. Тереза сразу почувствовала сонливость после того, как послушала его пару минут.

Шерил ждала у постели Терезы, пока та не заснула. После этого, в сетевом интерфейсе Шерил внезапно появилось личное сообщение.

- Пожалуйста, приходи в таверну “Hearthstone” Автор: Несущий огонь.

С тех пор как Шерил и Джошуа достигли какого-то скрытого соглашения, Шерил узнала о нике Демона Хаоса на Форуме Магов.

Почему он вдруг попросил ее прийти в таверну так поздно ночью?

Возможно, в нем наконец пробудилось влечение к молодым женщинам? Нет... этого не может быть.

Шерил предположила, что это произошло из-за инквизиторов, которые появились в часовне.

Поскольку она дезертировала из Святой Церкви, эти сумасшедшие из Трибунала по ереси определенно не позволят ей уйти. Шерил верила, что если целью этих инквизиторов был Джошуа, то после него они обязательно переключатся на нее.

Убедившись, что Тереза крепко спит на своей кровати, она нежно погладила ее по лбу, затем встала и пошла к двери.

С тех пор как она предала Святую Церковь, Шерил знала, что не сможет уклониться от их преследования.

Этот Демон Хаоса определенно пригласил ее в таверну “Hearthstone”, потому что хотел, чтобы она участвовала в битве против Трибунала.

Из наблюдений Шерил за последние пару дней она поняла, что, несмотря на то, что Джошуа был ужасающим Демоном Хаоса, у него не было сильных подчиненных.

Столкнувшись с приближающимися инквизиторами и, вероятно, несколькими лидерами инквизиции, простой Демон Хаоса, вряд ли смог бы победить.

Даже если Шерил присоединится к нему, они тоже не смогут одолеть инквизиторов.

Поэтому Шерил направлялась к таверне “Hearthstone” с четкой уверенностью, что ее убьют. Должна ли она перед уходом извиниться перед читателями “Дневника инквизитора”?

Как бы то ни было, сегодня вечером она не сможет закончить новую главу. После того, как она опубликовала извинения в своей теме, Шерил поискала какое-нибудь оружие и снаряжение.

Она готовилась к отчаянной и смертельной битве.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1848196