Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 184. Искушение демона

Это так называемое Искушение Демона? Н…нет, сравнивать Святую с демоном было неправильно.

Но у адъютанта не было причин отказывать ей в просьбе.

Он начал рассказывать обо всем, чему был свидетелем и что пережил в Норланде. Если бы архиепископы узнали о некоторых вещах, его бы приговорили к смерти.

- Магия, которая может соединить сознание каждого человека?

Единственное, что заинтересовало Святую - это “чудесная магия”.

- В... верно. Леди Святая, недавно в Норланде появился новый вид магии. Практически все вокруг используют ее, - сказал адъютант.

- Соединяет сознание людей … это звучит как консультативная магия. Я хочу знать больше подробностей.

Святая Геролия копалась в своих столетних знаниях. Она смогла найти только две или три подобных магии. Но вся эта магия сильно отличалась от той, что описал адъютант.

В конце концов, “соединение сознания каждого” было достаточным описанием, чтобы о ней думали как о творении богов - чуде.

- Это магия, называется “Магическая сеть”. Она создана с использованием рун из системы Порядка. Нужно всего лишь купить очень маленький кристалл оригиниума в театре Вайсенаше и раздавить его.

Чудо Магической сети было не тем, что адъютант мог объяснить словами.

На его руке появилась слабая магическая сила белого цвета. Он использовал свою магию, чтобы материализовать интерфейс Магической сети.

Наконец, Геролия увидела интерфейс белого цвета. Там появилось большое количество символов и изображений.

- Что это такое?

Она стояла прямо напротив адъютанта. Поэтому все образы и символы, которые она видела, были перевернуты. Она обошла его и встала у него за спиной.

Содержимое было в полном беспорядке. Там были такие вещи, как “Черт возьми! Кто сегодня утром снова замочил мою ящерицу в спирте?!” Вопрос к магам системы Огня. “Какую руну я должен изучать в первую очередь?”, ”Тренировка мышц - это первый шаг к тому, чтобы стать квалифицированным магом!”

Большое количество информации ослепило ее и заставило чувствовать себя неуверенной в том, с чего начать чтение.

- Форум Магов.

Адъютант бросил взгляд в правый нижний угол, который показывал текущее время. На Форуме был пост, в котором описывались функции Магической сети. Одной из вещей была концепция сетевого подключения и скорости сети.

Когда адъютант находился в маленькой часовне Норланда, сила его сигнала едва достигала трех делений. Но теперь, когда он прибыл в Святой Город, уровень сигнала стал серо-красным.

Эти два цвета привлекли его внимание потому, что… он потерял связь.

Недавно у него появилась привычка публиковать сообщения на Форуме Магов после окончания молитвы. Для него потеря связи была катастрофой.

К счастью, Форум Магов использовал локальное хранилище. То есть содержимое хранилось в “сознании” пользователей. Сообщения обновятся только после того, когда пользователь снова подключится к сети.

Поскольку человеческий разум был “двигателем” сверхвысокой мощности, Джошуа, естественно, должен был использовать его в полной мере.

Конечно, пользователи могли очистить историю от бесполезного содержимого на форуме.

- Форум … Магов? Значит, это конференция, на которой люди общаются с помощью слов?

Геролия вскоре выяснила, по какому шаблону были написаны тексты Форума. Как только она нашла закономерность, хаотичность мгновенно исчезла.

- Совершенно верно, леди Святая. Маги Норланда публикуют здесь различные мнения и вопросы. Тогда как другие пользователи могут быстро их увидеть. Кроме того, они могут отвечать на них.

Адъютант вытянул палец и постучал по одному из постов.

- Все люди на этом Форуме анонимны?

Геролия обнаружила, что пользователи не использовали свои настоящие имена. Вместо этого, они казались какими-то кодовыми именами.

- Все они анонимны. Очень редко люди знают, кто есть кто.

Это также было одной из причин, по которой адъютанту так понравился Форум Магов. До тех пор, пока он не нарушает “Пользовательское соглашение”, он может обсуждать темы со всеми на равных.

Ему очень нравилось общаться с другими людьми и выражать свои истинные мысли и мнения. И... посылать эти забавные смайлы. О, недавно был добавлен новый вид смайлов, гораздо более простой, чем у дварфов - желтые лица.

Среди них “забавное” выражение было самым популярным.

- Действительно… смехотворно.

Как только Святая Геролия закончила слушать, на ее лице внезапно появилась насмешливая улыбка.

- Леди… Леди Святая, я... я не уверен...

Адъютант внезапно осознал, что, похоже, потерял себя от радости пользования Форумом. Несмотря на то, что никто в Норланде не называл себя создателем Форума Магов, он мог догадаться, что, скорее всего, это было творение того демона.

- Тебе не нужно так волноваться. Я всего лишь чувствую, что это довольно иронично.

- Иронично?

- Каноны, оставленные богом, всегда выражали его желание взаимного прощения и создания равного для всех мира. Святая Церковь потратила тысячелетие, но все еще не достигла этого. И все же демону удалось исполнить божье желание раньше нас. Хоть прямо сейчас это только в состоянии осознания. Но... скажи... Тебе не кажется, что это иронично?

Геролия бросила взгляд на адъютанта. Тот опустил голову, не зная, как ей ответить. Или, может быть, лучше было бы сказать, что он боялся ей отвечать.

Святая была единственным человеком во всей Святой Церкви, который осмеливался критиковать как саму Церковь, так и бога. Если бы он совершил подобное, он был бы обвинен в богохульстве и приговорен к смерти.

- Не опускай голову. Я не вижу Форум Магов.

- Да… Леди Святая.

Геролия бегло просмотрела содержание Форума.

Ее позабавили многие сообщения. Она почувствовала непреодолимое желание присоединиться к ним и написать свои собственные ответы.

- Как мне на них ответить? - спросила ее Мать.

- Насчет этого… радиус действия Магической сети в настоящее время ограничен только Норландом. Святой Город не может получать информацию из сети. То, что видела леди Святая, было содержимым, сохраненным пару часов назад.

Адъютант объяснил Святой Геролии принцип работы Магической сети.

- Можно просматривать только старые материалы и нет возможности присоединиться к Форуму в Святом Городе? Есть ли на этом Форуме какие-либо сообщения, имеющие отношение к Святой Церкви?

Она могла смутно догадываться о причине, по которой Шерил сбежала.

Получив приказ Святой, адъютант немедленно нашел пост, с которым был очень хорошо знаком – “Дневник инквизитора”. В дневнике уже было более тысячи ответов. Он был на вершине “Неподвижной библиотеки”.

- Монахиня Скотан, это имя из далекого-далекого прошлого. Это и есть причина, по которой ты предала нас, Шерил?

Геролия получила нужную ей информацию. В этот момент сфера света подплыла к ее плечу.

Эта сфера казалась каким-то живым организмом. Она прошептала несколько слов на ухо Святой, прежде чем исчезнуть в лучах света.

- Ты вернешься в Норланд через три дня. Ты будешь проводником в нашем крестовом походе против этого демона.

- Три… три дня?

Адъютант был приятно удивлен. Врата телепортации в Норланд закрылись. Если бы он захотел вернуться пешком, это заняло бы не менее трех месяцев. Более того, это было при условии, что в его путешествии не возникнет ничего непредвиденного.

- Похоже, под часовней Норланда есть специальное телепортационное сооружение. У меня будет для тебя задание. Я хочу, чтобы ты проверил, есть ли способ подключиться к Магической сети за пределами Норланда.

Геролия была уверена, что “Монахиня Скотан” - это сбежавшая Шерил.

Поскольку она была Святой, для нее было невозможно покинуть Святой Город без особых обстоятельств. Поэтому у нее не было бы другого выбора, кроме как надеяться на чудесную Магическую сеть, чтобы связаться с Шерил.

- Можешь воспользоваться этими деньгами. Если бы ты хочешь остаться в Норланде, то сделай все возможное, чтобы выполнить мою миссию.

На ее кончиках пальцев появились золотые руны. Она взмахнула рукой, и кучка золотых монет и драгоценных камней полетела к адъютанту. Тот немедленно протянул руки, чтобы их поймать.

- В противном случае, я рекомендую тебе стать аскетом.

- Аскетом … Леди Святая… Я... понимаю.

Несмотря на то, что адъютант держал в руках золотые монеты и драгоценные камни, его сердце было наполнено невыразимыми страданиями. Эти так называемые аскеты были людьми, которые посвятили свои тела богу. Несмотря на то, что они занимали очень высокие посты, они вели несчастную и трудную жизнь…

Но адъютант просто не мог отказать Святой, потому что он уже принял ее “взятку”.

Он увидел улыбку на ее лице. Для верующих увидеть эту улыбку было бы все равно, что купаться в ярком божьем свете.

Но для него эта улыбка ничем не отличалась от улыбки демона!

Это было очень похоже на … искушение демона!

………

Таверна “Hearthstone”. Бесшумная Комната.

- Это будет твоя работа. Есть еще какие-нибудь вопросы?

Джошуа потратил пару минут, чтобы рассказать Плюку про “Голос Норланда”. Он также сообщил ему о том, в чем состояла его работа.

У Безликого Демона был хороший голос. Возможно, это как-то связано с его расой. Если бы раса, известная как Обманщики, обладала неприятным голосом, скорее всего, они бы никого не могли “обмануть”.

Плюк сыграл Леона в фильме “Леон: Демон” своим голосом. Этот слегка хрипловатый голос очаровал многих кинозрительниц.

- Н... Новости?

Плюк медленно повторил это незнакомое слово.

Он столкнулся со множеством незнакомых слов с тех пор, как вошел в таверну “Hearthstone”. Джошуа уже сообщил ему, в чем будет заключаться его работа.

Он должен был прибыть в таверну в 9 утра, сесть в Бесшумной комнате и рассказывать новости.

Плюк знал человеческие буквы. Потратить дюжину минут на ежедневное чтение сценария было для него несложной задачей.

Но Джошуа нанимал не только его, а весь “Черный голубь”.

- Ты можешь понимать новости как “ценную информацию”. Другими словами, это то же самое, что делали члены “Черного голубя” все это время. Ты должен немедленно информировать жителей Норланда обо всех важных или интересных событиях, через “Голос Норланда”.

Джошуа дал Обманщику объяснение, которое тот мог понять.

- Вы имеете в виду, что хотите предоставить эту информацию жителям Норланда бесплатно?

Способность Плюка к пониманию была неплохой. Однако то, что хотел сделать Джошуа, обернулось бы для них, торговцев информацией, огромными потерями.

- Ваше Высочество Джошуа, вы ничего не выиграете от этого… БОльшая часть информации, собранная Черным голубем, может заставить некоторых магов заплатить большую сумму денег. А данном случае вся информация потеряет свою ценность.

Плюк занимал в “Черном голубе” даже более высокое положение, чем их нынешний лидер, темный эльф Тысяча Лиц. Он очень хорошо знал, что их организация была низкого уровня и принадлежала темной стороне Норланда.

Но это также означало, что в городе были торговцы, которые тратили большие суммы денег на покупку информации о своих конкурентах.

Для Черного голубя информация была товаром. То, что хотел сделать Джошуа, было равносильно бесплатной раздаче товара.

- Плюк, это позволит привлечь более десяти тысяч... или даже более ста тысяч слушателей для “Голоса Норланда”.

Только в этот момент Джошуа демонстрировал Обманщику свои “амбиции”.

- Представь себе это. Они откроют “Голос Норланда” и смогут узнать о последних событиях, прослушав утреннюю трансляцию. Будь то какое-то необычное событие или какие-нибудь интересные новости. Для всех жителей это было бы чем-то стоящим, даже если бы они потратили на это пару минут.

Джошуа считал, что главный аспект вещания, который действительно привлекал людей - это не музыка или ночные истории. Это были новости. В конце концов, всех беспокоит то, что происходит вокруг них.

- Ваше Высочество Джошуа… есть ли смысл делать что-то подобное?

Плюк все еще не мог понять, какое в этом было значение или ценность. “Черный голубь” мог бы, по крайней мере, получить несколько золотых монет, продавая свою информацию. Но если они изменят все на “новости”, то вообще не увидят никакой прибыли.

- Значение заключается в том, что более десяти тысяч человек соберется послушать твой голос. Это равносильно миссионерам Святой Церкви. В одном городе миссионеры могут привлечь к своим выступлениям более сотни слушателей...

- …

После того, как Плюк услышал объяснение Джошуа, он вытер холодный пот со лба. Этот Обманщик наконец понял, что задумал Принц Демонов; он наконец понял, какое влияние “Голос Норланда” окажет на этот мир.

- Но если вы хотите нанять членов “Черного голубя”, вам придется подождать, пока Тысяча Лиц вернется в Норланд. Скорее всего, ей потребуется неделя.

Плюк занимал не очень высокое положение в организации. В конце концов, она когда-то развалилась. Только нынешний лидер, темный эльф Тысячи Лиц, могла заставить этих членов действовать.

- В таком случае, мы можем поговорить о деталях трудоустройства, когда она вернется. Ты можешь вернуться в свой отель.

Джошуа не задерживал Обманщика. Со времен фильма “Леон: Демон”, Беличья улица, начиная с отеля “Черный голубь”, начала развиваться в направлении туристического центра.

Если бы он решил снять там еще один фильм, он действительно мог бы превратить его в Голливуд.

Плюк слегка неловко поклонился Джошуа, а затем покинул таверну “Hearthstone”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1848154