Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 174. Новая работа

Тереза оставалась без сознания до полудня. Когда монахиня открыла глаза, то увидела не портрет бога на потолке. Это была сова.

Она слегка склонила голову в замешательстве. Сова скопировала ее и тоже наклонила голову. Потратив три секунды на то, чтобы вспомнить ночные события, Тереза беспокойно села на кровати. Ее движение испугало сову и заставило ее улететь к балке.

Где я?

Чувствуя легкое головокружение, Тереза огляделась. Согласно ее воспоминаниям, Шерил была серьезно ранена и захвачена лидером инквизиции. Она сама тоже была схвачена.

Но ее окружение… эта комната, заполненная книгами, не была похожа на место пыток и допросов…

- Тереза, ты наконец-то проснулась. Я думала, ты проспишь весь день.

Шерил подошла к кровати. Она несла хлеб и фрукты, которые только что купила на рынке Норланда.

- Священник из Трибунала по ереси простил нас?

Тереза просто не могла поверить, что они смогли выжить. Поэтому она подумала, что священник проявил милосердие …

- Инквизиторы - это не монахини из приюта. Если мы сможем умереть быстро и без страданий, то это будет считаться милосердием.

Шерил достала из продуктовой сумки бутылку молока и хлеб и положила их рядом с кроватью Терезы.

Как опытный инквизитор, она знала, насколько жестоким был Трибунал по ереси при допросах и убийствах своих пленников. Для таких предателей, как они, это было бы еще хуже.

- Тереза, нам удалось сбежать! Отныне тебе больше не придется целыми днями сидеть взаперти в этом темном подвале. Ты сможешь свободно передвигаться куда пожелаешь.

- Сбежать?

Тереза снова огляделась по сторонам. Совы на балках лениво “ухали”. Казалось, они приветствовали нового обитателя башни.

Она чувствовала себя сбитой с толку. Это было слишком непривычно для нее.

Тереза прожила всю свою жизнь в церкви. Даже став инквизитором, единственное, что она делала каждый день - это посвящала себя богу.

Она молилась утром, молилась в полдень, читала древние книги и другие литературные произведения ночью, чтобы скоротать время.

Таков был размер мира Терезы. Церковь, расположенная в Святом Городе, была всем ее миром.

Несмотря на то, что она тосковала по внешнему миру, она не знала, как реагировать, когда ей удалось сбежать во внешний мир… Она не знала, что делать… или что она могла делать.

- Я купила вещь для регистрации в Магической сети у театра Вайсенаше. Раздави этот кристалл оригиниума, и ты сможешь играть за этого дварфа в миссии по спасению принцессы в любое время и в любом месте.

Шерил заметила недоумение в глазах подруги и положила ей на ладонь похожий на гальку кристалл.

Он совсем не был твердым. Его можно было легко раздавить, приложив немного силы. В итоге он превратился в пятна белого света, которые впитались в тело Терезы.

Интерфейс рабочего стола Магической сети появился перед ее глазами.

С помощью Шерил Тереза завершила регистрацию. Ее ник был “Монахиня Тереза”.

- Шерил, все они читают твой дневник?

Тереза не вошла в “Специальный раздел игр”. Причина заключалась в том, что ее внимание привлек “Дневник инквизитора” на домашней странице Форума Магов.

- Конечно. Прошлой ночью это были … читатели … они пришли к нам на помощь и спасли от инквизиторов. Чтобы отплатить им, я весь день писала запись в дневник о своем путешествии.

Шерил считала “Дневник инквизитора” чем-то достойным, чем-то, чем она могла гордиться.

Получив доступ к Магической сети, Тереза начала внимательно просматривать сообщения Шерил.

Она поняла, что книги действительно могут быть написаны таким образом. Более того, читая “книгу”, она могла делиться своими мыслями с другими читателями в любое время и в любом месте.

Поскольку Тереза была из тех, кто всегда читал, чтобы скоротать время, она сразу же полюбила эту новую форму чтения.

- Что думаешь? Ты тоже собираешься написать книгу в Неподвижной библиотеке? Это определенно будет хорошо воспринято многими людьми.

Подстрекаемая Шерил, леди-монахиня кивнула головой. В итоге, Шерил начала учить ее, как пользоваться Форумом Магов.

Тереза открыла подфорум Неподвижной библиотеки и создала новое сообщение. Но как только она начала размышлять о том, что написать, она застряла.

Тереза встала и нашла свой чемодан рядом с кроватью.

- Подожди немного.

Вскоре она достала старую записную книжку из набитого канонами чемодана.

- Тереза, ты тоже собираешься вести дневник? - спросила Шерил.

- Не дневник...

Тереза открыла первую страницу. Она начала неуклюже печатать на виртуальной клавиатуре. Вскоре на Форуме появилось название, которое вызвало у Шерил беспокойство.

- “Перчик Такер и потерянный эльфийский юноша”.

Судя по названию, это была явно вымышленная история, созданная Терезой. Более того, судя по тому, насколько толстым был блокнот, она довольно долго писала эту историю.

Казалось, помимо молитв и чтения, Тереза также находила время писать то, что ей нравится.

- Дай мне взглянуть.

Шерил все время чувствовала, что в названии есть что-то подозрительное. Она взяла записную книжку и пролистала ее.

Она прочитала совсем немного, прежде чем была полностью потрясена, хоть ей и было уже за девяносто лет.

- Истории, записанные в этом блокноте, являются священными писаниями, подаренными мне богом!

Используя свой особый способ, Тереза демонстрировала Шерил совершенство своей работы.

- Значит, Бог Святого Света на самом деле такой человек, - хоть Шерил думала именно об этом, она не сказала этого вслух. Она медленно положила блокнот Терезы обратно на кровать.

- Ммм, это действительно отличная история. Это определенно будет очень хорошо принято.

Шерил произнесла эти слова вопреки своей совести.

Воодушевленная леди-монахиня опубликовала свою первую историю на подфоруме Неподвижной библиотеки Форума Магов.

Чувствуя себя неловко, Тереза начала ждать. Несколько минут спустя под ее постом появился первый ответ.

- Очень интересная книга. Автор: Фэй.

- Кто-то читает это… Фэй. Это имя звучит знакомо.

Увидев первый ответ, тревожное настроение Терезы сразу же сменилось счастьем и волнением. Но ей все время казалось, что имя Фэй ей знакомо.

Она открыла Специальный раздел игр Форума Магов. Вскоре она нашла сообщение на подфоруме с наибольшим количеством ответов.

- Что сделать, чтобы дварф в красной шляпе выжил до конца? Автор: Фэй

Терезе удалось пройти первый уровень только после прочтения этого поста.

- Ты ее знаешь?

Тереза покачала головой. Поскольку она никогда не покидала Святую Церковь, она понятия не имела, кто такая Фэй.

- Но она, должно быть, очень хороший человек, - сказала Тереза абсолютно уверенным тоном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1847509