Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 152. Путешествие

Получив от Джошуа бесплатный входной билет, Шерил последовала за толпой и вошла в кинозал.

По правде говоря, у нее не было слишком больших ожиданий от сценической пьесы. Она пришла в театр Вайсенаше только для того, чтобы воспользоваться их безопасностью и спрятаться от преследующих ее тамплиеров.

Шерил потратила некоторое время на поиски своего места. Вскоре она смогла услышать разговоры окружающих людей.

- Судя по плакату, главная героиня - мисс Галлоли из театральной труппы “Черный лебедь”.

- Цветок Фаруччи? Невозможно. Я помню, у нее были длинные волосы.

Шерил не потрудилась обратить внимание на комментарии толпы. Прямо сейчас она думала только об одном.

Ах… Я так сильно хочу поиграть в Hearthstone.

Как моллюск, она распласталась и погрузилась в свое кресло. Когда экран постепенно прояснился, она зевнула.

Но когда начался фильм, ее сонливость полностью исчезла.

- Он не мой отец. Он мой любовник!

…

- Я думаю, здесь у нас все будет хорошо, Леон …

Фильм длился более двух часов. Шерил просидела на своем месте все это время. Она была так сосредоточена на фильме, что совершенно забыла моргать глазами.

Посмотрев “Леона”, Шерил пришла к выводу.

Этот фильм вообще нельзя было считать “забавным” или “увлекательным”. В конце концов, она не могла нормально видеть экран, так как слезы все время застилали ей глаза!

Когда фильм закончился, зрители в кинозале были вынуждены вспомнить, какой ужасный опыт они только что пережили, и их протоки слез были полностью под контролем некоего демона. Они также думали, как унизительно было не взять с собой носовой платок.

Шерил слышала рыдания в зале. Двое мужчин, сидевших рядом с ней, хранили полное молчание и сдерживали слезы.

Испытывая печаль, Шерил поняла, что на самом деле в этом мире есть гораздо более интересные вещи, кроме пения хора Святого города.

Она вдруг вспомнила, что еще много инквизиторов страдало от этого безумного шепота.

Ее не интересовали те, кто не был связан с ней. Но было несколько, которые были ее близкими друзьями.

Она... должна вернуться.

Тронутая чувствами между Матильдой и Леоном, Шерил отказалась от эгоизма и решила вернуться в церковь.

Она встала со своего места и стала первой зрительницей, покинувшей кинозал. Вскоре после того, как она вышла из зала, она снова встретила Демона Хаоса в пустом коридоре.

- Мне следует обращаться к вам как к мисс Инквизитору или как к Легендарному Игроку в Hearthstone?

Первая половина слов Джошуа заставила Шерил приготовиться к битве. Но вторая половина заставила ее руку застыть.

Легендарный Игрок. В Hearthstone существовал рейтинговый список. Те, кто входил в первую десятку, были известны как Легендарные игроки.

Вчера Шерил использовала колоду Мессаи и победила десятого по рангу игрока-дварфа. Она доказала, что ее навыков или удачи было достаточно, чтобы войти в десятку лучших игроков среди всех игроков Hearthstone.

- Вы можете обращаться ко мне вторым вариантом. Это звучит… как бы сказать, гораздо дружелюбнее! Снаружи меня ждут люди. Я откланяюсь.

Шерил махнула рукой в сторону Джошуа. Она была похожа на взволнованную маленькую девочку, которая только что закончила смотреть мультфильм.

Но то, что она только что смотрела, был “Леон: Демон”. Более того, ее возраст и личность тоже определенно не были похожи на маленькую девочку.

Четверо тамплиеров на самом деле уже давно ждали ее снаружи. В тот момент, когда она выйдет, она будет схвачена ими.

- Новое расширение и режим приключений выйдут через пару месяцев. Расширение называется “Гоблины против дварфов” и приключение “Наксрамас”. Через пару месяцев Hearthstone будет полностью отличаться от того, во что вы играли до сих пор, мисс Легендарный игрок.

Слова Джошуа заставили Шерил снова остановиться. Он мог сказать, как сильно она колебалась…

- Как и ожидалось от демона. С этим ничего не поделать… Я хочу остаться в этом городе! Я хочу получить более высокий рейтинг!

Наконец, ему удалось нанести удар в больное место. С самого начала она была не из тех, кто умеет хранить спокойствие.

Она яростно затопала ногами. Если бы здесь не было демона Джошуа, она могла бы начать биться о стену!

- Но… Я должна вернуться.

Шерил потратила некоторое время, чтобы сдержать свои эмоции.

Если она останется здесь, Трибунал по ереси сочтет ее перебежчицей. Тогда ее будет ждать только смерть.

Она не боялась дезертировать. Что ее беспокоило, так это друзья в Трибунале. Их все еще мучил этот безумный шепот. Святая Церковь использовала его в качестве кандалов на шее.

И теперь она нашла способ снять эти оковы.

- Вот как.

Джошуа думал, что все эти убийцы из Трибунала по ереси были такими же холодными и безжалостными, как темный эльф. Но, похоже, маленькая девочка перед ним не была одной из них.

В руке Джошуа появился чисто белый кристалл оригиниума.

Он бросил его Шерил.

Кристалл не излучал никакой опасной ауры. И Шерил поймала его без колебаний.

- Если ты знаешь руны Бога Порядка, раздави его рукой… В нем заключена магия, которая позволит в любой момент узнать самую свежую информацию о “Hearthstone”. Сохрани и этот листочек, он имеет решающее значение для обновления информации.

В руке Джошуа появился мягкий зеленый лист, который поплыл к ладони инквизитора.

Шерил с подозрением принялась разглядывать кристалл оригиниума. Она вообще не чувствовала от него никакой опасности. Его магическая сила также была настолько стабильной, что для него было практически невозможно содержать какую-либо опасную магию.

Шерил раздавила кристалл. На ее ладонь высыпалось большое количество рун. Перед ее глазами появился белый интерфейс. В левом верхнем углу были слова “Форум Магов”.

В шоке она сделала шаг назад. Она начала осматривать свое тело. Но не нашла никаких следов проклятия или заклинания иллюзии. Вместо этого ее взгляд был прикован к интерфейсу перед глазами, к Специальному разделу Hearthstone.

Этот инквизитор обладал поразительным умом. Ей не нужна была помощь Джошуа, и она сама протянула руку, чтобы нажать на значок.

На этом форуме было два приклеенных поста. Первым постом были правила и положения форума. Заголовок второго гласил: “Текущие карты из расширения “Гоблины против дварфов”. Я не дизайнер! Найдите Несущего Огонь, если у вас есть жалобы или комментарии!”

Шерил нажала на второй пост. “Цири”. Это было имя, которое она узнала. То, что появилось после, было более дюжины совершенно новых карт.

Прокрутив все до конца, она обнаружила сообщение, оставленное кем-то по имени “Несущий огонь”.

- Это тоже не имеет ко мне никакого отношения! Это все работа Blizzard!

- Какая невероятная магия. Она создана вами, демонами?

В системе Святого Света существовала магия, которая позволяла оставлять записи для других. Но Шерил чувствовала, что было немного страшно описывать то, что видела.

- Мне больше нравится называть это Магической сетью. Похоже, у меня не будет времени объяснить некоторые вещи. Если мисс Легендарный игрок хочет, чтобы эта вещь работала, пожалуйста, не потеряй листочек в руке.

Пока Джошуа говорил, все больше и больше людей выходило из кинозала.

Инквизитор понял, что имел в виду Джошуа. Она последовала за толпой и вышла из театра.

- Вы... собираетесь вот так просто отпустить этого инквизитора?

Голос темного эльфа прозвучал в ухе Джошуа. Она все это время пряталась в тени и наблюдала за происходящим.

Нынешняя внешность темного эльфа была внешностью обычной женщины-мага. Инквизитор, казалось, заметил ее. Если бы не присутствие Джошуа, эльфийка достала бы лук и пустила стрелу в лоб Шерил.

- Я не отпускаю ее. То, что я делаю - это наношу удар по вражеской базе. Она вернется в Норланд. Я верю, что по возвращении она принесет нам хорошие новости... Насколько я помню, ты сегодня возвращаешься в Мир Демонов.

Пока Джошуа говорил, они прошли в отдельную комнату на другой стороне коридора.

- Я... остаюсь в Норланде только потому, что мне поручили следить за вами.

Темному эльфу не нравилось, как уверенно вел себя Джошуа.

- В таком случае, пожалуйста, поприветствуй своего хозяина за меня...

Джошуа достал еще один кристалл оригиниума и протянул его темному эльфу. В то же время он также достал еще один мягкий зеленый лист и кристалл, содержащий фильм “Леон: Демон”.

- Этот лист...

- Это только что проросший лист с Мирового Древа, сетевой ретранслятор, способный преодолевать мировые границы. Пока ты держишь этот лист, даже в Мире Демонов, я могу гарантировать, что сигнал Wi-Fi будет оставаться полным.

Мировое Древо только что проросло. Пока у него было только четыре листочка. За два из них Джошуа очень долго торговался.

Их значимость была исключительной. Но Джошуа верил, что отдать их инквизитору и темному эльфу было лучшим выбором.

- Кроме того, я принял меры против кражи кристалла с фильмом. Его можно воспроизвести только десять раз. Можно сказать, что это версия с ограниченным использованием.

Несмотря на то, что темный эльф был послан кем-то из Мира Демонов, чтобы следить за ним, она стала его посредником для связи после подписания контракта души.

Если все пойдет не по плану, старшая сестра Джошуа Сесиль, Страж Мира Демонов, не позволит Третьему Принцу бродить по Миру Людей, особенно если он станет мишенью Трибунала по Ереси.

- Я буду хранить его должным образом. И… Ваше Высочество Джошуа.

В тот момент, когда темный эльф собирался уходить, она внезапно обернулась. После короткого колебания она вдруг заговорила.

- Ваша младшая сестра, Ее Высочество Фэй, вам не враг.

Что? У Третьего принца была младшая сестра?

Услышав слова темного эльфа, Джошуа тщательно порылся в своих воспоминаниях. Он обнаружил, что у него, похоже, действительно была младшая сестра… Но он никогда не встречал ее в Королевском городе. Ее существование было для него прискорбно низким.

- Я буду считать твои слова предупреждением, - сказал Джошуа.

Темный эльф поклонился ему, затем исчез в толпе, идущей по коридору.

(П.п. На самом деле Джошуа встречал Фэй в комнате Наблюдателей в первый день в этом мире. Возможно он не помнит ее из-за того, что его воспоминания и воспоминания Третьего принца перемешались и в голове был хаос )

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1776586