Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 150. Отправление

Раннее утро следующего дня. Часовня Святой Церкви Норланда.

- Нет! Я не собираюсь возвращаться… Я не желаю видеть эту проклятую женщину! Даже если мне придется вернуться, дайте мне еще один раунд в Hearthstone, хорошо?! Всего один раунд! Клянусь, это будет только один раунд!

Маленькая девочка, которой на вид было всего двенадцать лет, безостановочно жаловалась и причитала перед каменной колонной в молитвенном зале. Позади нее стояли двое полностью вооруженных тамплиера.

Эти два тамплиера ростом почти 2 метра хватали девочку за ноги. Казалось, они хотели вытащить ее из зала.

Мессаи стояла в стороне и наблюдала за всем этим. По логике вещей, ее чувство справедливости не позволило бы ей стоять, пока два рыцаря издеваются над маленькой девочкой.

Но на каменной колонне, за которую цеплялась девочка, появилось большое количество трещин. Ее пальцы также вцепились в колонну.

- Шерил! Не будь грубой! Ты единственный инквизитор, который выжил в этой миссии! Ты должна вернуться в Трибунал по ереси на свой пост!

В молитвенном зале был священник, который строгим голосом кричал на девочку.

Мессаи с трудом верилось, что эта маленькая девочка может быть инквизитором Трибунала по ереси.

С точки зрения их положения в церкви, девочка, как инквизитор, обладала даже более высоким статусом, чем она, ветеран-тамплиер.

Кроме архиепископа Десаилеса, никто в часовне Норланда не имел права командовать маленькой девочкой.

Но Десаилес был человеком, который приказал ей вернуться в Страну Святой Церкви.

В настоящее время тамплиеры выполняли приказ архиепископа. Но этот инквизитор сопротивлялся. Она вела себя так, будто даже перед угрозой смерти не сделала бы и полшага из этого места.

Столкнувшись с непоколебимым отношением тамплиеров, маленькая девочка по имени Шерил, казалось, поняла, что ее слова не окажут никакого влияния.

Поэтому она немедленно вырвалась из хватки двух тамплиеров и побежала к Мессаи.

- Мессаи! Маленькая Мессаи... Нет, я хочу сказать, старшая сестра Мессаи! За последние две недели я открыла для тебя около десяти комплектов карт, не так ли? Даже в рейтинге тебе удалось попасть в первую двадцатку!

Как назойливый жук, Шерил кружила вокруг Мессаи взад и вперед. Время от времени она терлась о ее руку, как маленькая девочка, просящая рождественский подарок.

Столкнувшись с подобострастным поведением Шерил, рот Мессаи слегка дернулся. Но она сумела сохранить свое достоинство командира тамплиеров и показала холодное выражение лица.

Но влияние было так сильно, что в конце концов она закрыла глаза. Она решила не смотреть на эту маленькую девочку, которая, казалось, была в такой печали, что готова была заплакать.

- По крайней мере! По крайней мере, прими во внимание, что я открыла для тебя Рагнароса, Повелителя Огня, такую мощную легендарную карту! Позволь мне остаться здесь еще немного!

Шерил раскрыла свой последний козырь. Ее слова привлекли внимание всех присутствующих тамплиеров. Все они посмотрели на своего командира.

Мессаи глубоко вздохнула. Казалось, у нее была какая-то внутренняя борьба. В конце концов, вероучение Церковных тамплиеров и канон Святой Церкви победили.

- Леди Шерил, у вас будет много возможностей снова посетить этот город после возвращения в Трибунал. У вас нет причин сопротивляться.

Мессаи заговорила с маленькой девочкой чрезвычайно официальным тоном.

- Пожалуйста, возвращайтесь в Святой Город с тамплиерами.

Когда Мессаи произнесла эти слова, двое тамплиеров подошли и потянули Шерил за руки. На этот раз они использовали магию. Независимо от того, насколько мощной силой обладал этот инквизитор, она не могла освободиться.

- Мессаи! Ты заманила меня в ловушку! Ты сказала, что поможешь мне один раз за легендарную карту, которую я открыла! Ааааа!!! Лгунья!

С двумя тамплиерами, схватившими ее за руки, Шерил просто не могла вырваться.

Они без особых усилий унесли жалкую маленькую девочку, подняв ее с пола.

Шерил яростно задрала ноги вверх. Она изо всех сил пыталась вырваться. В то же время она выкрикивала всевозможные странные слова.

- Ты большая лгунья! Верни мне Рага! Я потратила сбережения за целый год, чтобы получить эту карту! Верни мне моего Рагнароса!

- …

Услышав эти слова, Мессаи достала из-под своих доспехов мешочек с золотыми монетами и протянула его священнику.

- Позаботьтесь о дорожных расходах этой леди, - сказала Мессаи.

- Ухх! Ты проклятая мошенница! Как такой суммы может быть достаточно, чтобы открыть нового Рагнароса?!

Даже после того, как Шерил вытащили из молитвенного зала, Мессаи все еще могла слышать ее крики.

- Мессаи, я проклинаю тебя! Ты никогда не откроешь еще одну легендарную карту...

Несмотря на то, что их разделяла толстая дверь, обида, содержавшаяся в словах Шерил, заполнила всю часовню.

- Какой ужас! На леди-инквизитора что-то повлияло?

После того, как Шерил увели, священник начал безостановочно молиться богу.

- Леди Мессаи, кто такой Рагнарос, Повелитель Огня, о котором говорил инквизитор?

Священник вспомнил, что слышал очень сильное имя, когда Шерил начала нести чушь.

- Э-э... Это не имеет к тебе никакого отношения. Позаботься о ней должным образом. Не дай ей снова сбежать.

У Мессаи не было слов, чтобы описать нынешние эмоции.

С тех пор как инквизитор Шерил вернулась к нормальной жизни, она уже две недели следовала за Мессаи в таверну “Hearthstone”. Первоначально, среди Церковных тамплиеров было не так много людей, которые могли общаться с ней по поводу Hearthstone.

Но Шерил проявила большой интерес к игре.

Из-за этого у Мессаи появилась “младшая сестра”, которая на самом деле была намного старше ее…

К сожалению, счастливые дни не будут длиться вечно. По прошествии двух недель телепортационные ворота Норланда перезарядились и их можно было использовать снова.

Несмотря на то, что Шерил последние две недели была обычной маленькой девочкой, она все еще оставалась инквизитором Святой Церкви.

Инквизиторы были крайне редкими существами. Поэтому, Святая Церковь не отказалась бы ни от одного из них.

Наконец настал день, когда она должна была вернуться в Святой город. Мессаи думала, что Шерил вернется с радостью …

Но, к ее удивлению, она отказалась уходить. Если бы Десаилес не использовал священную технику для подавления сил, тамплиеры, скорее всего, не смогли бы вернуть этого инквизитора в Святой город.

Что, если... они потребуют, чтобы она тоже однажды вернулась?

Истеричные слова Шерил все еще эхом отдавались в ее ушах. Мессаи была вызвана в Норланд для участия во Всемирной выставке.

Прошло две недели с тех пор, как выставка закончилась. Однажды ее обязательно снова призовут на передовую.

Если бы это было, когда она впервые приехала в Норланд, Мессаи обязательно взяла бы свой меч и вернулась на поле боя.

Но сейчас она чувствовала себя в растерянности, не зная, что делать, если до этого дойдет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1776577