Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 102. Беличья улица

Джошуа нанял конную карету. После более чем двухчасового путешествия по ухабистой дороге, он наконец добрался до окраины Норланда.

Учитывая, как медленно передвигалась карета, Джошуа с нетерпением ждал, когда движимое магией транспортное средство со Всемирной выставки получит широкое распространение.

Карета остановилась у входа на Беличью улицу.

- Лорд Маг, это все, что я могу сделать. Возможно, вас привлекает это место из любопытства, но вы все равно должны быть осторожны с теми аберрациями, которые живут на этой улице.

- Аберрациями?

Джошуа толкнул дверь кареты и вышел. Обыкновенно одетый кучер добросердечно предупредил его. Но когда Джошуа хотел спросить его, что он имеет в виду под “аберрациями”, тот уже отъехал на своей карете далеко от Беличьей улицы.

Это не было незнакомым термином для Джошуа. Когда он играл в “Подземелья и драконы”, все аберрации были очень опасными существами.

Если бы эти монстры-аберрации с щупальцами открыто жили на улицах Норланда, Джошуа чувствовал, что город скоро был бы разрушен.

Беличья улица на самом деле оказалась намного опрятнее, чем он ожидал. Хотя по всей улице было разбросано больше мусора, вокруг не было ни темно-красных пятен крови, ни трупов.

Все люди, прогуливающиеся по этой улице, казалось, куда-то спешили. Только нечеловеческие расы могли остановиться и поболтать с другими нечеловеческими расами.

Джошуа зашел на Беличью улицу. В тот момент, когда он это сделал, он почувствовал, как атмосфера мгновенно изменилась. Он ощутил множество глаз, устремленных на него.

Почувствовав на себе эти взгляды, Цири немедленно подняла свой похожий на копье посох.

Ощущение, что за ней наблюдают, заставило Цири вспомнить ночи, которые она провела в одиночестве в дикой местности; всегда были злобные существа, наблюдающие за ней из теней.

- Архитектурный стиль этого места сведет с ума всех студентов-архитекторов.

Джошуа осмотрел здания на этой улице. Их главной характеристикой была... полная хаотичность. Другие районы Норланда смогли сохранить свои здания в одном стиле. Но это место напоминало нагромождение зданий из нескольких разных стран, нет, нескольких разных рас.

Вскоре после того, как они вышли на Беличью улицу, Джошуа нашел гостиницу под названием “Черный голубь”.

- Мы проведем здесь ночь? - Цири бросила взгляд на небо. Уже темнело.

- Если тебе страшно, ты можешь спать вместе со мной, - сказал Джошуа.

- …

Лицо Цири покраснело. Она открыла рот, но не смогла ничего сказать. Она смотрела, как Джошуа вошел в гостиницу.

Интерьер казался очень старым. Странный цветочный аромат наполнял весь отель.

Джошуа огляделся. Вскоре его взгляд остановился на стойке администратора. За столом сидел мужчина средних лет, похожий на человека, который обучал нескольких нечеловеческих детей основам магии.

Среди этих детей были даже полудракон и зверочеловек-кошка, два очень редких вида.

- Это руна энергии, это руна пламени...

В тот момент, когда Джошуа подошел к стойке, объяснение мужчины внезапно оборвалось. Он поднял голову и немедленно отослал детей.

- Идите наверх. Здесь посетители...

Он подтолкнул детей наверх. Как только они скрылись на втором этаже, он повернулся к Джошуа.

- Клиенты, вы хотите остановиться здесь на ночь?

Мужчина средних лет достал карандаш и открыл старую учетную книгу. Казалось, он действительно собирался зарегистрировать Джошуа.

Джошуа внимательно разглядывал этого человека. Хотя выражение его лица казалось несколько напряженным, Джошуа мог видеть его насквозь благодаря своей врожденной способности восприятия.

- Я никогда бы не подумал, что смогу встретить здесь собрата-демона.

Малиновые глаза Джошуа видели истинную личность этого мужчины средних лет. Он был комом извивающейся плоти. В нем вообще не было человеческого облика.

Мужчина открыл рот. Казалось, он хотел опровергнуть слова Джошуа. Но, увидев, каким спокойным был взгляд Джошуа, он отказался от этой мысли.

- Не волнуйся, Обманщик. Я здесь только для того, чтобы проверить эту гостиницу.

Джошуа смог определить, что за демон это был. Он происходил из особой расы демонов. Они были известны как Безликие Демоны или Обманщики.

Эта раса была связана с рождением Демонов Хаоса. Истинной формой Обманщика была масса постоянно движущейся серой плоти. Но Обманщики могли изменять свою внешность так, как им хотелось.

Чем сильнее был Обманщик, тем больше форм он мог принимать. Более слабые могли превращаться только в людей или обычных демонов. Но самые могущественные из них могли превратиться в маленьких птиц или гигантских людоедов.

К сожалению, когда Обманщики превращались в людей, они не могли изменить свою человеческую внешность. Если бы они могли, то, безусловно, были бы самыми оптимальными кандидатами на роль исполнителей в кино.

Джошуа мог бы даже превратить их в известных актрис с Земли, таких как Мэрилин Монро или Одри Хепберн.

Обманщик сохранял спокойствие, хотя Джошуа видел его насквозь. Холодным голосом он сказал: Это... не то место, где вам следует быть.

- Ты, кажется, знаешь меня?

Джошуа не был уверен в том, сколько демонов бродило за пределами Мира Демонов и не подчинялось их правлению. Этот Обманщик вполне мог быть одним из них.

- …

Обманщик предпочел промолчать на вопрос Джошуа. В этот момент тема оборвалась.

Джошуа тоже не собирался усложнять жизнь этому Обманщику. Несмотря на то, что Джошуа был, на первый взгляд, обычным человеком в Норланде, он уже был известен тем, что люди уделяли пристальное внимание его “Красавице и Демону” или Hearthstone.

- Не обращай внимания на мою личность. Я здесь только как обычный гость.

Джошуа достал из чемодана мешочек с золотыми монетами и положил его на стол администратора. Там было примерно сто золотых монет. Для такой захудалой гостиницы, как эта, это была крупная сумма денег.

- Мне нужно снять все комнаты в гостинице на один или два месяца. Группа людей будет активна здесь в течение этого времени. Ты рассмотришь мое предложение?

Обманщик быстро взглянул на золотые монеты … Похоже, что этот демон не был святым.

Напротив, он казался человеком, испытывающим острую нехватку денег.

Это значительно облегчало задачу.

- Это только первый взнос; десятая часть от общей суммы платежа.

Джошуа не верил, что жить в Норланде было бы легче, чем в Мире Демонов. Судя по атмосфере Беличьей улицы, он был уверен, что это место не было местом, где могли бы остановиться состоятельные люди.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9028/1652688