Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 101. Место съемок

Всемирная выставка, наконец, завершилась выступлением театральной труппы “Черный лебедь”.

Представители разных стран более или менее получили нужные им арканотех устройства.

В этот момент мир, казалось, попрощался со средневековьем и распахнул ворота в индустриальную эру.

План Джошуа состоял в том, чтобы ввести Норланд в век информации. К сожалению, он не мог этого сделать, без решения проблемы с сервером.

Черная кошка, с которой Джошуа столкнулся в особняке великого герцога Блэквуда, была пока единственной, способной работать сервером.

Но он не торопился. Как только начнутся съемки фильма “Леон: Демон”, Цветок Фаруччи станет исполнительницей главной женской роли. В то же время Джошуа сможет встречаться с эльфийским телохранителем каждый день.

На следующий день после окончания Всемирной выставки он вернулся в таверну.

- Миссис Мелина, я надеюсь, что вы сможете выкупить два магазина, для расширения таверны.

Джошуа просматривал записи, которые Мелина приготовила для него. Прибыль и расходы таверны Hearthstone были точно указаны в отчете.

- Я уже занимаюсь этим. Мне удалось убедить владельца торгового центра по соседству. Я также веду переговоры с ювелирным магазином. Но они могут быть немного сложными. Тем не менее, я верю, что смогу справиться.

Мелина была уверена, что таверна была самым успешным бизнесом, который она когда-либо вела.

Способности дварфов к алкоголю были так же велики, как у водяных буйволов. Каждую ночь они выпивали более дюжины бочек дорогого ржаного вина.

Поскольку в этой таверне не было подвалов для хранения алкоголя, Мелине приходилось каждые три дня заставлять своих поставщиков пополнять запасы.

Тем не менее, что действительно приносило деньги, так это комплекты карт “Hearthstone”. Количество золотых монет, которые дварфы использовали для их покупки, могло каждый день накапливаться до небольшой горы.

По мере того, как все больше и больше магов замечали Hearthstone, таверна начала наполняться людьми.

- Вы можете дальше работать над расширением таверны. Нет необходимости ждать.

Джошуа был не слишком хорошо знаком с бизнесом. Поэтому, он мог положиться только на эту женщину-торговку. Ему же просто нужно было контролировать технологию, лежащую в основе “Hearthstone”, и плавать в куче денег.

После того, как он закончил инструктировать Мелину, в окно второго этажа влетела сова и медленно приземлилась на стол.

Она несла письмо, на котором был знакомый символ Черного дерева.

Это было письмо, написанное самой мадам Шредер.

Джошуа открыл его и начал бегло просматривать содержание. По сути, в письме говорилось, что театральная труппа “Черный лебедь” закончила выступления и готова приступить к съемкам нового фильма, а также спрашивалось, где они будут проходить.

Твердый почерк был совершенно неразборчив. Казалось, что она чувствовала себя очень встревоженной, когда писала это письмо.

Она была в Норланде только для того, чтобы осмотреть это место, и не планировала оставаться здесь надолго. Возможно, она надеялась лично проследить за процессом съемок, прежде чем покинуть город.

Фильм “Красавица и Демон” показывался уже почти полтора месяца. Скоро зрители Норланда, скорее всего, устанут от него. Джошуа почувствовал, что пришло время влить новую кровь в театр Вайсенаше.

- Миссис Мелина, вы знаете поблизости какую-нибудь улицу или отель, где царит хаос или беспорядок?

Джошуа убрал письмо мадам Шредер. Он не спешил отвечать. В конце концов, ему еще предстояло определить место съемок фильма.

- Беспорядочная улица...

Мелина немного поразмыслила. Норланд был городом, олицетворявшим собой воплощение человеческой цивилизации. Пытаться найти “беспорядочное” место было довольно сложно.

Но в Норланде действительно были такие места.

- Я полагаю, что место, которое ищет мистер Джошуа, должно быть Беличьей улицей. Но... эта улица очень опасна, - сказала Мелина несколько обеспокоенным тоном.

- Опасна?

Джошуа всегда считал, что общественная безопасность Норланда исключительно хороша. По крайней мере, он чувствовал интенсивную академическую атмосферу в этом городе. Это была атмосфера, которую можно было испытать только в нескольких университетах на Земле.

- Я уже спрашивала об этой улице раньше. Это недалеко от подземного входа дварфов. Более того, эта улица - не место, где собираются люди. Я слышала, что там видели некромантов, - сказала Мелина.

Беличья улица возникла, когда группа нелюдей присоединилась к Норланду во время его основания. Они пришли в это примитивное место из любопытства к подземным останкам. Просто их было не так много, как дварфов.

Наземный город Норланд был городом человеческих магов, но на самом деле им совместно управляли люди и дварфы. Благодаря защите дварфов, нелюди смогли построить для себя улицу в одном из уголков Норланда.

- Скажите мне, где находится эта улица.

Архитектурный стиль Норланда не подходил для “Леона: Демона”. Поэтому, Джошуа мог только надеяться, что опасная Беличья улица, о которой упоминала Мелина, подойдет для фильма.

Видя, что ее уговоры бесполезны, Мелина оставила эту мысль. Она не забывала, что Джошуа был не только ее начальником и деловым партнером, но и могущественным магом.

Таким образом, пожилая леди достала карту Норланда и указала на район в городе.

Это место находилось на окраине. Потребуется некоторое время, чтобы добраться до Беличьей улицы с торговой улицы, на которой находилась таверна.

Если Беличья улица действительно была такой хаотичной, как описывала ее Мелина, Джошуа чувствовал, что лучше всего было бы поспешить туда до наступления ночи.

- Это место для Церковного Тамплиера, который следил за тобой все время? Ты хочешь вырубить ее?

Цири, которая спокойно прислушивалась к разговору, внезапно заговорила.

Со вчерашней Всемирной выставки женщина-рыцарь Мессаи, казалось, испытывала какую-то особую враждебность к Джошуа. Несмотря на то, что в настоящее время она играла в “Hearthstone” внизу, она всегда будет следить за Джошуа третьим глазом.

Мессаи, казалось, была постоянно настороже в отношении действий Джошуа.

- Если мы вырубим ее до потери сознания, мы действительно станем преступниками. Как добропорядочный гражданин Норланда, как я могу поступить подобным образом? Давай приспособимся к этому и будем игнорировать ее.

Самая важная причина, по которой церковные тамплиеры не осмеливались прикоснуться к Джошуа, заключалась в том, что… Джошуа был гражданином Норланда. Несмотря на то, что он был демоном, он все еще был защищен законами города. Кроме того, он также был защищен дварфами.

С тем влиянием, которым обладала Святая Церковь в Норланде, они могли, самое большее, продолжать следить за Джошуа издалека. Но если он вдруг сделает что-нибудь, что идет вразрез с законами Норланда, они немедленно поймают его и используют для оправдания своего крестового похода.

Таким образом, по сути, нынешняя профессия этой женщины-рыцаря должна быть похожа на... журналистку?

http://tl.rulate.ru/book/9028/1652602