Готовый перевод Cultural Invasion In Different World / Культурное вторжение в иной мир: Глава 98. Контакт

Эпичная схватка закончилась победой Серого Мага. Но демонстрация Hearthstone привлекла интерес людей и не вызвала слишком большого переполоха.

Всем дворянам, прибывшим на Всемирную выставку, была доверена миссия от их королей. Они были здесь не только для того, чтобы играть. Они приехали ради получения выгод для своей страны.

За сценой. Театральная труппа “Черный лебедь” была удостоена чести быть приглашенной на заключительное шоу выставки.

Это выступление, безусловно, было самым важным выступлением за всю жизнь Галлоли. С тех пор как она получила титул “Цветок Фаруччи”, это был ее первый выход на мировую сцену.

В течение нескольких часов перед выступлением, она должна была проводить заключительные репетиции со своей театральной труппой.

Но Галлоли была одна. Она стояла в ничем не примечательном углу в задней части сцены.

- Я уже говорила тебе, ты должна сохранить это в секрете. Особенно от моей матери. Ты не можешь сказать ей об этом.

Галлоли понизила голос и заговорила непреклонным тоном. Она разговаривала с эльфийской девушкой.

- Да... юная мисс.

У Флэй было сложное выражение лица. У нее был контракт на защиту жизни Галлоли.

Проблема заключалась в нынешней ситуации. Не говоря о защите жизни Галлоли, собственная жизнь Флэй могла оказаться в опасности.

Причина заключалась в том, что мать Галлоли, мадам Шредер, вчера официально сообщила театральной труппе, что будут отобраны люди для участия в съемках фильма Джошуа.

Когда люди труппы услышали эту новость, многие из них пришли в крайнее возбуждение. Причина их волнения заключалась в том, что “кино”, этот совершенно новый вид представления, уже покорило их сердца.

После просмотра “Красавицы и Демона” все исполнители желали однажды принять участие в съемках фильма.

Но для Флэй решение мадам Шредер было сродни тому, чтобы столкнуть театральную труппу, в пропасть, заполненную лавой. Если они не будут осторожны, вся труппа “Черный лебедь” превратится в пепел. Не останется ни единого перышка.

- Этот Джошуа - демон...

Флэй очень хотела сообщить мадам Шредер об истинной личности Джошуа и попросить ее пересмотреть свое решение.

Но Галлоли немедленно остановила ее.

- Флэй, ты и я были в контакте с этим демоном. Неужели ты действительно думаешь, что он опасен, как демоны, проповедуемые церковью?

Услышав вопрос Галлоли, эльфийка вспомнила свой разговор Джошуа. Затем она кивнула головой с необычайной уверенностью.

- Он чрезвычайно опасен! Мои способности... совершенно бесполезны перед ним.

Услышав упрямый ответ своего телохранителя, Галлоли вздохнула. Она оставила попытки убедить ее словами “Джошуа - хороший парень”.

Она тщательно обдумала это. И, в конце концов, решила высказать свое мнение.

- Как ты думаешь, будут ли люди по-прежнему одержимы сценической игрой сейчас, когда в этом мире появилось кино?

Галлоли задала вопрос из глубины своего сердца.

- Это... - Флэй хотела сказать что-нибудь, чтобы утешить ее. Но обнаружила, что не может ответить на вопрос.

Она была из тех, кто видел фильм “Красавица и Демон”, и должна была признать, что фильмы были намного, намного интереснее, чем театральные постановки. Она верила, что они скоро станут популярными во всем мире.

- Я не хочу видеть будущее, в котором люди будут приходить только для того, чтобы посмотреть выступление труппы “Черный лебедь” из-за репутации Цветка Фаруччи… Или может быть еще хуже. Это название может со временем исчезнуть из памяти людей и быть заменено именем последней главной героини определенного фильма.

Галлоли произнесла эти слова в насмешливой манере. Такая ситуация уже имела место быть в Норланде. Популярность Белль уже превзошла ее, Цветок Фаруччи.

Она не желала мириться с таким будущим… И это было не только из-за ее соревновательного характера.

Но, прежде чем Галлоли успела сообщить эльфийке другую причину, Флэй внезапно исчезла.

Кто-то идет…

- Никогда бы не подумал, что смогу встретить здесь Цветок Фаруччи.

Галлоли обернулась, услышав этот голос. Несколько хорошо одетых мужчин стояли позади нее. Она узнала их. Среди них самым высоким статусом обладал наследный принц из Нации Стали. Галлоли встречала его однажды на балу.

- Для меня большая честь снова увидеть принца Таннера.

Даже мать Галлоли, великая герцогиня Блэквуд, должна была бы проявить уважение к этому наследному принцу.

В соответствии с манерами дворян, Галлоли, естественно, знала, как себя вести. На ее лице была слабая улыбка, когда она приподняла юбку, чтобы сделать изящный реверанс.

- Не нужно быть чрезмерно вежливой. Очень жаль. Несмотря на то, что я снова встретился с мисс Галлоли, мне придется выйти на сцену, чтобы представить свое устройство … Я надеюсь, что смогу потанцевать с мисс на предстоящем балу. Но сейчас нам придется попрощаться.

Наследный принц и трое его друзей направились к сцене. После того, как они отошли, Галлоли могла слабо расслышать их разговор.

- Видишь? Я же говорил, что Цветок Фаруччи похож на фарфоровую куклу?

- Учитывая, что она здесь, не означает ли это, что нам придется смотреть скучную театральную постановку после окончания выставки?

- …

Галлоли сжала кулаки. Ее сердце было не так спокойно, как казалось на первый взгляд.

- Юная мисс...

Эльфийка постепенно предстала перед Галлоли.

- Флэй, я определенно собираюсь сыграть главную роль в следующем фильме. Никто не сможет остановить меня, даже ты, - сказала Галлоли.

- Но… Я думаю, что ваша мать, возможно, уже знает о... истинной личности мистера Джошуа.

Флэй почувствовала решимость в голосе Галлоли. Она никому не проиграет в актерской игре. Но также она уже была сыта по горло игрой на сцене. Джошуа открыл для нее совершенно новую дверь.

- Она знает? Откуда?

Галлоли оставалась очень спокойной. Если мать не позволит ей общаться с Джошуа, потому что он демон, она была готова убежать.

- Вчера я... видела, как ваша мать встречалась со странно одетым человеком. Этот человек, похоже, был темным эльфом, - неуверенно сказала Флэй.

http://tl.rulate.ru/book/9028/1650113