Готовый перевод The First Love of The Male Lead’s Deadly Rival / Первая любовь соперника главного героя: Глава 1.2

Кто такой Дуань Е?

Начиная со средней школы, он с помощью кулаков заставляет других парней покорно называть его «Брат Дуань». Он знаменосец пятой школы, и говорят, что его боятся даже мелкие хулиганы. Неизвестно, ухаживал ли Дуань Е за Цзян Юймо, но, если бы он попытался сделать шаг, его бы точно избили так сильно, что даже его родители не узнали бы его. Так много людей в школе тайно влюблены в Цзян Юймо, но ни у одного человека не хватает смелости открыто преследовать ее. Все они боятся кулаков Дуань Е, в конце концов.

Цзян Юймо ничего не знала о мыслях тети Лю и заячьем сердце Лю Мина. Закончив читать роман, от которого покраснела, а ее сердце быстро заколотилось, она забралась в кровать и уснула.

У семнадцатилетней Цзян Юймо почти нет забот: у нее любящие родители, семья счастлива, есть несколько близких друзей и... Дуань Е. Наверное, так и должно быть у подростка, который еще не познал вкус печали и разочарований.

Но произошло кое-что странное.

В день, когда ей исполнилось семнадцать, ей приснился сон. Очень длинный, четкий и яркий сон.

Оказалось, что она живет в любовном романе о студенческом городке.

У нее не главная женская роль, даже не второстепенная. На протяжении всего романа она лишь ненадолго появлялась в разговорах других людей. Она была первой любовью соперника главного героя. Точнее, не соперника даже, а специально придуманного препятствия, созданного автором, чтобы герой сиял еще ярче.

Главный герой был «изгнан» своей семьей и отправлен в этот маленький южный городок. Он вел себя высокомерно и был безразличен к окружающим, как кусок льда. Случайно он встретился с умной и рациональной главной героиней. От любопытства к симпатии их отношения развивались естественным образом. Они были глубоко ранены своими семьями, но смогли исцелить друг друга. Благодаря поддержке главной героини, герой перестал прожигать жизнь зря, вновь обрел уверенность в себе, помирился с семьей и унаследовал семейный бизнес. Они расстались из-за недоразумения, но когда воссоединились, то по-прежнему любили друг друга. Наконец недоразумение разрешилось и была написана романтическая и чистая история любви.

Романтика между героями прекрасна и трогательна. Но это не имело никакого отношения к Цзян Юймо, она не участвовала в отношениях жесткого и безжалостного плохого студента и нежной умной заучки.

Однако ключевым моментом является то, что Цзян Юймо и Дуань Е – это препятствия для главных героев.

Между Дуань Е и главным героем не было никакой неприязни. Они не пересекались с друг другом в школе. Они оба хорошо дрались и имели группу последователей. Разница заключалась в том, что Дуань Е не начал жизнь с нового листа, не унаследовал семейный бизнес и не добился успеха в карьере и любви. В реальной жизни он был типичным отстающим студентом. Его семья не была богатой, и его успеваемость была ужасной. Он даже не потрудился посещать профессионально-технический колледж и сразу пошел работать. Он стал подмастерьем в авторемонтной мастерской и в конце концов стал ее владельцем.

Нинчэн был городом четвертого уровня с небольшим населением. Бизнес авторемонтной мастерской не мог сравниться с бизнесом в больших городах. Он едва мог заработать на жизнь и не имел ничего общего с богатством или статусом.

Многие читатели вздыхали о том, что главный герой был настоящим главным героем вымышленного романа, в то время как Дуань Е, с другой стороны, олицетворял правду жизни. Они предположили, что автор создал такого персонажа, который был на одном уровне с главным героем в школе, чтобы напомнить юным читательницам о необходимости усердно учиться и не увлекаться плохими мальчиками. Ведь в конце концов они станут обычными людьми, борющимися за существование, едва сводя концы с концами, которых можно встретить на каждом шагу.

Дуань Е был контрастным персонажем не только в плане будущей карьеры и семейного положения, но и в любви.

Он был глубоко влюблен в свою первую девушку, Цзян Юймо. К сожалению, они были обычными людьми без какого-либо особого ореола. В конце концов, они были всего лишь обычными людьми – в итоге реальность сокрушила их чувства, и их пути разошлись.

В школьные годы они были полны сил и уверенности, но их будущее видится мрачным.

Дуань Е и его первая любовь –отрицательный пример.

Цзян Юймо: «...»

Проснувшись, она тупо уставилась в потолок.

Как такое могло случиться?

Ей хотелось, чтобы это был всего лишь сон, но интуиция подсказывала, что это реальность… и это обязательно произойдет или уже происходит.

Она не знала, сколько времени просидела вот так.

http://tl.rulate.ru/book/90175/2910549