Готовый перевод The Crippled Bigshot’s Little Ancestor Is Too Cool / Маленький отпрыск искалеченного босса - слишком крутой: Глава 10: Пощечина

Хэ Южань не произнесла ни слова.

Видя, что она молчит, директор Чжан вздохнул.

Он уже видел таких учеников. Поскольку у них были способные учителя, они вели себя высокомерно. Жизнь без неудач придавала им слепую уверенность.

Учителем Хэ Южань была Алун. У нее было больше ресурсов, чем у других, поэтому, естественно, она не могла воспринимать критику так, как большинство людей.

Тем не менее, врачам следовало учится скромности.

Как раз когда он собирался  поставить Хэ Южань на место, пациент, только что открывший глаза, внезапно начал биться в конвульсиях. Всего за несколько секунд он перестал дышать!

Ситуация произошла слишком неожиданно, и никто не успел вовремя среагировать.

Выражение лица директора Чжана резко изменилось. Подсознательно он посмотрел на монитор, и линия на экране стала ровной.

Это означало, что сердце пациента перестало биться.

Ликующая толпа застыла в изумлении.

— Директор Чжан, что... Что происходит?

— Разве он не был жив только что? Почему он вдруг снова стал таким?"

— Директор Чжан, я прошу вас, пожалуйста, спасите моего отца. Неважно, сколько это будет стоить. Я прошу вас, пожалуйста, вылечите его!

Директор больницы Чжан тоже был немного взволнован. С его опытом такая ситуация вообще не могла произойти!

Он судорожно оттолкнул членов семьи пациента и внимательно осмотрел его состояние. В конце концов, он ничего не смог сделать.

Органы пациента отказывали. Даже боги не могли спасти его!

Внезапно голос Хэ Южань зазвучал в его голове:

«Если вы введете иглу. Жизнь пациента оборвется»

Директор Чжан посмотрел на тело пациента, в котором больше не бился пульс, и его сердце растерялось.

Может ли быть так, что он действительно ввел иглу не туда?

Этого не может быть! Не может быть! !

Как это могло не сработать? Он был врачом столько лет и спас столько жизней. Воздействие на точку Шаньчжун было лучшим способом спасти его!

Точно.

Так оно и было.

Член семьи пациента разрыдался.

— Директор Чжан, неужели нет другого выхода?

Директор Чжан с болью кивнул головой.

— Я сделал все, что мог. Вы можете готовиться к похоронам.

Хотя семье пациента было больно, они могли только смириться с таким исходом. Они собрались вокруг больничной койки и начали горько плакать.

— Нет необходимости готовиться к похоронам. Его еще можно спасти.

Хэ Южань сказал спокойно.

— Что вы сказали?

Директор Чжан оглянулся, услышав эти слова.

Семья пациента также посмотрела на Хэ Южань. Хотя на их лицах было написано недоверие, в них было и предвкушение.

— Я сказал, что могу вылечить его.

Хэ Южань выделила каждое слово.

Ее тон был слишком спокойным, а выражение лица — слишком безразличным. Директор Чжан и члены семьи пациента посмотрели друг на друга. Через мгновение они спросили,

— Вы сказали, что можете спасти его, но как? Пациент уже перестал дышать!

Может ли быть, что эта Хэ Южань может воскрешать мертвых?

— Техника акупунктурного тремора, — сказала Хэ Южань.

— Техника акупунктурного тремора? Вы шутите? 

Директор Чжан был так зол, что готов был рассмеяться.

Техника акупунктурного тремора — это техника, используемая в акупунктуре. С помощью внутренней силы она активировала серебряные иглы и открывала акупунктурные точки для спасения жизни пациента.

Однако эта техника иглоукалывания была утеряна сотни лет назад. Даже древние медики не обладали подобными навыками. Как молодая девушка в возрасте двадцати лет могла знать ее?

Даже если бы она знала ее, обладала ли она внутренней силой, которой обладали только древние мастера боевых искусств?

Чем больше директор Чжан думал об этом, тем больше его это забавляло. Он посмотрел на членов семьи, окружавших пациента, и решил проучить Хэ Южань.

Хэ Южань сказала, что она может его вылечить, поэтому он позволит ей это сделать!

Если эта мелкая зазнайка не почувствует последствия неудачи, она навсегда останется такой высокомерной!

ПП: Жми «спасибо» и вдохнови переводчика!

http://tl.rulate.ru/book/90048/3000459