Готовый перевод The Crippled Bigshot’s Little Ancestor Is Too Cool / Маленький отпрыск искалеченного босса - слишком крутой: Глава 9: Противостояние

Все мгновенно все поняли.

— Так это пластическая операция, как отвратительно!

— Как она может не сделать пластическую операцию? Все знают о тех безобразиях, которые она творила раньше. Она была настолько уродлива, что редко кто из мужчин смотрел на нее.

— Разве вы не слышали поговорку? Уродливые люди играют с цветами! Чем уродливее она выглядит, тем менее разборчива!

Когда она слушала сплетни, выражение лица Хэ Южань стало холодным. Ее острый взгляд, словно острый меч, устремился на самодовольную Хэ Сюээр.

Она слегка приоткрыла свои красные губы и насмешливо сказала:

— Хэ Сюээр, у тебя такой острый язык. Неужели тебе не хватило вчерашних побоев?

Когда она встретилась с холодным взглядом, сердце Хэ Сюээр заколотилось. Однако, глядя на толпу вокруг себя, она знала, что Хэ Южань ничего опрометчивого. Она сдержала свои эмоции и притворилась испуганной, спрятавшись за толпой.

— Прости меня, сестра. Я больше так не буду...

Когда толпа увидела испуганное выражение лица Хэ Сюээр, они преисполнились праведного негодования.

Хэ Южань не хотела беспокоиться об этих людях. Как раз когда она собиралась направиться в кабинет директора, к ней вдруг подбежала медсестра, запыхавшись:

— О нет! Кровать 10 -

Она запыхалась, и ее лицо было наполнено страхом. Когда все услышали, что она упомянула кровать 10, их выражения изменились!

На 10-й койке лежал человек с особым характером. Его здоровье явно улучшилось за последние несколько дней, так почему же что-то случилось снова?

— Быстро! Сообщите директору Чжану!

Группу людей больше не волновали слухи об ученице Алуна. Они бросились в сторону кровати 10.

Хэ Южань подняла брови и медленно пошла следом.

В этот момент в палате на пятом этаже царил хаос.

На кровати лежал тощий пациент, тело которого было утыкано серебряными иглами. Его дыхание было неровным.

Директор Чжан, которого вызвали, быстро подошел, чтобы проверить состояние пациента. Его сердце не могло не замирать.

Состояние пациента не внушало оптимизма. Нужно было действовать быстро!

Его многолетний медицинский опыт позволил ему мгновенно найти решение. Он достал серебряную иглу из сумки для игл, чтобы продезинфицировать ее. Взмахнув рукой, он уже собирался вставить иглы, когда Хэ Южань, стоявшая в стороне со скрещенными руками, медленно открыла рот.

— Если вы вставите иглу, его жизнь оборвется.

Ее слова прервали сосредоточенность директора Чжана. Он раздраженно оглянулся. Когда он увидел, что это была ученица Алуна, он стал еще более недовольным:

— Кто из нас двоих врач? Если у тебя есть способности, почему бы тебе не прийти и не спасти его?

Какая шутка. Он был выходцем из семьи традиционной китайской медицины и десятилетиями практиковал иглоукалывание. Неужели ему нужна была маленькая девочка, которая ничего не знала, чтобы научить его медицине? !

Присутствовала и семья пациента. Услышав слова Хэ Южань, они тоже заволновались и возмутились:

— Кто вы такая? Медицинские навыки директора Чжана известны во всем городе. Какое право вы имеете указывать ему, что делать?

— Правильно. Она всего лишь мелкая девчонка. Боюсь, что она даже не видела иглоукалывания раньше. И все же она хочет направлять директора Чжана!

— Директор Чжан, поторопитесь и спасите его. Мы доверяем вам!

— Да, директор Чжан. Вы — чудотворец. Вы обязательно спасете моего отца!

Хэ Южань вздохнула от скуки и произнесла самые тяжелые слова своим лучшим голосом. 

— Верите вы или нет, но эта игла убьет пациента.

— Хмф! Невежественный ребенок! — усмехнулся директор Чжан.  — Тогда я покажу тебе, каково это — быть чудотворцем!

Закончив говорить, он слегка пошевелил пальцами, и игла уверенно приземлилась на акупунктурные точки пациента.

Примерно через минуту пациент вдруг задышал и неожиданно открыл глаза!

— Он жив! Он жив!

Увидев, что пациент открыл глаза, врач и члены семьи пациента пришли в восторг.

— Директор Чжан действительно чудотворец! Он действительно спас такого человека!

— Золотые руки! Директор Чжан – у вас действительно золотые руки!

Все аплодировали один за другим, и их глаза загорались, когда они с восхищением смотрели на директора Чжана.

Директор Чжан работал врачом уже много лет и привык слышать похвалы от людей. Сегодняшний инцидент был лишь незначительным этапом в его карьере врача.

Он повернулся и посмотрел на Хэ Южань, спросив:

— Девушка, вам есть что сказать?

http://tl.rulate.ru/book/90048/3000458